Zitate und Sprüche über Schauspieler, Schauspielerei und Theater

Als Schauspieler hat man eine große Angst: Pickel.

As an actor you have one great fear: pimples.

Werde nur Schauspieler, wenn du die Schauspielerei liebst. Werde nicht Schauspieler, wenn du denkst, dass du dadurch berühmt wirst, denn das ist reines Glück.

You know, be an actor because you love to act. Don't be an actor because you think you're going to get famous, because that's luck.

Reich und berühmt zu sein war nie mein Ziel. Ich liebe die Schauspielerei und will die Möglichkeit haben, tolle Rollen zu spielen.

Being rich and famous has never been my goal at all. I love to act and I want to be able to do really great parts.

Wenn ich in meiner Rolle stecke, dann ist es einfacher bestimmte Dinge zu tun.

I think I think in the moment. So when I'm in character, I'm in character, and I'm obviously thinking about what's going on around me, but it's easier to do stuff when you're in character.

Ich bin ein gewöhnlicher Mensch mit einem ungewöhnlichen Job.

I'm just an ordinary person who has an extraordinary job.

Frage nicht was die Rolle für dich tun kann; frage was du für die Rolle tun kannst.

Ask not what the role can do for you; ask what you can do for the role.

Ich weiß nicht was Schauspielen bedeutet, aber ich genieße es.

I don't know what acting is, but I enjoy it.

Schauspielerei war für mich immer ein Weg um mich auszudrücken und meine Schwachstellen und Fehler durch meine Rollen zu zeigen.

Acting has always been a way for me to express myself, and show all my vulnerabilities and flaws through my characters.

Schauspielerinnen haben besonders Angst davor, nicht gemocht zu werden. Ich dagegen gehe darin auf.

Actresses have more fear of being disliked. I, on the other hand, revel in it.

Die Theaterbühne kann ein wundervoller Partner im Selbstfindungsprozess sein.

The stage can be a wonderful partner in the process of self-discovery.

Ich weiß nicht was ich machen sollte, außer so zu tun als wäre ich Schauspieler.

I don't know what else I could do but pretend to be an actor.

Es ist ein großartiges Gefühl, sich durch seine Filme mit so vielen Menschen anzufreunden.

It's a great feeling to think that I can be a friend to so many people through my movies.

Ich wollte auch mal Schauspielerin werden. Aber ging nicht - zu viele Filmrisse.

Das Wort 'Schauspieler' lässt die Illusionen zerplatzen.

Auf der Bühne musst du die Wahrheit finden, auch wenn du dabei dein Publikum verlierst.

On the stage, you have to find truth, even if you have to lose the audience.

In Europa ist ein Schauspieler ein Künstler. In Hollywood, wenn er nicht arbeitet, ist er ein Penner.

In Europe an actor is an artist. In Hollywood, if he isn't working, he's a bum.

Schauspieler sind die Agenten der Veränderung. Ein Film, ein Theaterstück, ein Musikstück oder ein Buch können einen Unterschied machen. Sie können die Welt verändern.

Actors are agents of change. A film, a piece of theater, a piece of music, or a book can make a difference. It can change the world.

Mit jeder Rolle, die du spielst, gibst du ein Stück von dir selbst auf. Ansonsten würdest du lügen.