Die besten Zitate und Sprüche über Schach

Du weißt, wie Schach gespielt wird. Figuren müssen geopfert werden!

You know how the game of chess is played. Pieces must be sacrificed!

Eine Liebeserklärung ist wie eine Eröffnung beim Schach: Die Konsequenzen sind unübersehbar.

Die einzigen Gegner, die nicht immer eine Ausrede auf Lager haben, wenn sie gegen mich verlieren, sind Computer.

The only opponents who aren't coming up with excuses for being defeated by me are computers.

Alles was auf dem Schachbrett zählt, sind gute Züge.

All that matters on the chessboard is good moves.

Schach ist Leben.

Chess is life.

Schach ist wie die Liebe - Allein macht es weniger Spaß.

It was like when you make a move in chess and just as you take your finger off the piece, you see the mistake you've made, and there's this panic because you don't know yet the scale of disaster you've left yourself open to.

Schach ist für mich neben Fußball der schönste Sport, weil es aufgrund der Figuren auch ein Mannschaftssport ist.

Ich glaube, dass Cheaten im Schach eine existenzielle Bedrohung für das Spiel darstellt.

I believe that cheating in chess is a big deal and an existential threat to the game.

Schach ist mentale Folter.

Chess is mental torture.

Schach ist wie Krieg auf dem Brett. Das Ziel ist es, den Verstand seines Gegners zu brechen.

Chess is war over the board. The object is to crush the opponents mind.

Schach kommt nur bei einer kleinen Minderheit an. Es hat keine Merkmale eines Mainstream Sports.

Chess only appeals to quite a small minority. It does not have the cachet of a mainstream popular sport.

Ich habe angefangen, indem ich das Schachbrett für mich selbst erkundete. Ich hatte anfangs nicht mal Bücher und habe nur mit mir selbst gespielt. Davon habe ich viel gelernt und ich glaube das ist der Grund, warum ich so ein intuitives Verständnis für Schach habe.

I started by just sitting by the chessboard exploring things. I didn’t even have books at first, and I just played by myself. I learnt a lot from that, and I feel that it is a big reason why I now have a good intuitive understanding of chess.

Die hohe Kunst des Schachspielens liegt darin, nicht zuzulassen, dass sein Gegner zeigt, was er drauf hat.

The highest art of the chessplayer lies in not allowing your opponent to show you what he can do.

Nur wenige Dinge sind geistig so brutal wie Schach.

Few things are as mentally brutal as chess.

Mr. Shaibel: "Solche Zugfolgen nennt man Eröffnungen."
Beth: "Ist das eine davon?"
Mr. Shaibel: "Ja... das Damengambit."

Mr. Shaibel: "Those things are called openings."
Beth: "Is that one of 'em?"
Mr. Shaibel: "Yeah... the Queen's Gambit."

Anette: "Wissen sie wie wir warm machen in Russland?"
Austin: "Ich ahne es..."
Anette: "Wir spielen Schach."
Austin: "Tja, knapp daneben."

Ivana: "Do you know how we keep warm in Russia?"
Austin: "I can guess, baby."
Ivana: "We play chess."
Austin: "I guessed wrong."

Fabian: "Mein alter Schachtrainer hat immer gesagt, 'Fabian,...'"
Florentin: "...such dir 'ne Freundin!"