Zitate und Sprüche aus Scarface

Die Welt gehört dir...

The World is yours...

Kommt her! Ihr meint eure verdammten Kugeln können mir was anhaben? Was meint Ihr mit wem Ihr es überhaubt zu tun habt? Ich bin Tony Montana! Kommt her, ich schluck Sie alle. Ich bin Tony Montana!

Come to me! Who you think you fuckin' with? I'm Tony Montana! You fuck with me, you fuckin' with the best! Come on! I'm still standin', huh! Fuck! Come on! Go ahead! I take your fuckin' bullets!

Besorg dir dann vielleicht auch selbst eins diesen erster Klasse Tickets für deine Auferstehung.

Maybe you can handle yourself one of them first class tickets to the Resurrection.

Say hello to my little friend!

In diesem Land musst du erst vorher Geld machen. Und wenn du Geld hast, dann hast du die Macht. Und wenn du Machst hast, dann kriegst du auch die Frauen!

In this country, you gotta make the money first. Then when you get the money, you get the power. Then when you get the power, then you get the women!

Weißt du, was Kapitalismus ist? Angeschissen werden!

You know what capitalism is? Gettin' fucked!

Ich sage immer die Wahrheit. Selbst wenn ich lüge!

I always tell the truth. Even when I lie!

Jeder Tag auf der Erde ist besser als unter der Erde.

Every day above ground is a good day.

Lektion Zwei: Werd niemals high von deinem eigenen Zeug.

Lesson number two: Don't get high on your own supply.

I'm Tony Montana! You fuck with me, you fuckin' with the best!