Die größten Tragödien schrieben die Griechen und Shakespeare. Sie kannten noch keine Schokolade. Die Schweizer sind bekannt für Ihre Gewaltlosigkeit. Sie sind auch bekannt für hervorragende Schokolade.
The greatest tragedies were written by the Greeks and by Shakespeare. Neither knew chocolate. The Swiss are known for nonviolence. They are also known for superb chocolate.
Forschungen haben ergeben, dass vierzehn von zehn Menschen Schokolade mögen.
Research tells us fourteen out of any ten individuals likes chocolate.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Lego ist wie Schokolade... da ist immer noch Platz für mehr.
Legos are like chocolate... there's always room for some more.
Wenn ich Schokolade sehe, höre ich zwei Stimmen im Kopf:
Die eine sagt: "Iss sie!"
Die andere sagt: "Hast du nicht gehört? Du sollst sie essen!"
Die eine sagt: "Iss sie!"
Die andere sagt: "Hast du nicht gehört? Du sollst sie essen!"
When I see chocolate, I hear to voices in my head:
One says: "Eat it!"
The other one says: "Can't you listen? You're supposed to eat it!"
One says: "Eat it!"
The other one says: "Can't you listen? You're supposed to eat it!"
Alles, was du wirklich brauchst ist Liebe, aber ein bisschen Schokolade hin und wieder tut auch nicht weh.
All you really need is love, but a little chocolate now and then doesn't hurt.
Ich hab die Ernährungspyramide gerade nicht mehr im Kopf... wie viele Packungen Schokolade soll man noch gleich am Tag essen?
I can't recall the food pyramid right now... how many servings of chocolate should I be eating today again?
Ich finde es süß, wie die Schweizer alles verkleinern. Ein "Schöggeli" hört sich an wie fünf Kalorien. Dabei sind es 2000, die du dir reinpfeifst.
Ich bin scho(c)kiert!
...oder wie nennt man das, wenn man sich mit Schokolade bekleckert?
...oder wie nennt man das, wenn man sich mit Schokolade bekleckert?
So lange Kakaobohnen an Bäumen wachsen, ist Schokolade für mich Obst.
As long as cocoa beans grow on trees, chocolate is a fruit for me.
Es gibt nichts besseres als einen Freund. Außer einen Freund mit Schokolade.
There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate.
So ein Schokoladenstück,
ja das ist ein reines Glück.
ja das ist ein reines Glück.
Pumuckl in Meister Eder und sein Pumuckl - Die abergläubische Putzfrau
Natürlich haben die Schweizer Humor. Die haben Toblerone erfunden. Wie kann man 'ne Schokolade erfinden, die weh tut beim Essen?
Kaya Yanar - Planet Deutschland
1Sehen wir der Wahrheit in's Gesicht, eine schöne cremige Schokoladentorte gibt einem viel; mir auf jeden Fall.
Let's face it, a nice creamy chocolate cake does a lot for a lot of people; it does for me.
Alles was wir brauchen ist Liebe. Ein bisschen Schokolade hier und da kann aber auch nicht schaden.
All you need is love. But a little chocolate now and then doesn't hurt.
Alles ist gut, wenn es aus Schokolade besteht.
Anything is good if it's made of chocolate.
Ich war schon immer eine Naschkatze. Ich habe überall Schokolade versteckt, wo keiner sie finden kann.
I've always got a sweet tooth. I have chocolate hidden in places that nobody knows about.
Schokolade essen ist nicht schummeln. Nach einer herzhaften Mahlzeit braucht man etwas Süßes. Das ist Leben, nicht schummeln.
Chocolate is not cheating! After a salty meal, you need a little bit of sweet. This is living, not cheating.
Sobald wir vierzig werden, haben Frauen nur noch vier Geschmackssinne übrig: einer für Wodka, einer für Wein, einer für Käse und einer für Schokolade.
Once we hit forty, women only have about four taste buds left: one for vodka, one for wine, one for cheese, and one for chocolate.
Überall auf der Welt gibt es Spannungen - wirtschaftlich, politisch, religiös. Deshalb brauchen wir Schokolade.
Everywhere in the world there are tensions - economic, political, religious. So we need chocolate.
Wenn du eines Tages platzt, möchte ich nicht in deiner Nähe sein. Ich wette, du hast nicht Blut, sondern Kakao in den Adern.
Alles was ihr hier seht ist essbar. Sogar ich bin essbar. Aber das nennt sich dann Kannibalismus, liebe Kinder, und wird in den meisten Gesellschaften nicht gern gesehen.
Everything in this room is eatable. Even I'm eatable. But that is called cannibalism, my dear children, and is in fact frowned upon in most societies.
Willy Wonka in Charlie und die Schokoladenfabrik
13Ich kann an Schokolade nicht vorbeigehen, ohne sie zu essen.
I can’t walk by chocolate without eating it.
Schokolade ist der erste Luxusartikel. Sie schließt so viele Dinge ein: Die Köstlichkeit im Augenblick, Kindheitserinnerungen und das grinsen-erzeugende Gefühl, eine Belohnung fürs Gutsein zu erhalten.
Mariska Hargitay (Amerikanische Schauspielerin)
1HomerJ: "Griechenland ist ne Challenge von 'Wetten, dass..?' Wie viel Geld kann man sich leihen ohne nen Krieg anzuzetteln?"
HomerJ-Podcasts - Podcast #4 - 32:50
7Griechenland... die jüngste Griechische Tragödie.
Greece... the most recent Greek Tragedy.
John Oliver (Last Week Tonight)
1Ganz Griechenland hält dich für die größte Entdeckung, seit sie Gyros erfunden haben.
Everybody in Greece thinks you're the greatest thing since they put the pocket in pitta.
Megara in Hercules
1Ich bin Grieche. Mein Körper produziert Feta.
I'm Greek. My body produces feta cheese.
Im antiken Griechenland wurde viel erfunden, das wir heute noch haben, wie Medizin und Oliven. Und vieles, das verkümmert ist, wie Demokratie und Säulen. Sie entwickelten auch Kulturen, daraus wurde Joghurt und Theater in langweiligen Varianten.
The ancient Greeks invented lots of things we still have today, like medicine and olives. And lots of things that have died out, like democracy and pillars. They also developed culture in the form of yoghurt and theater in all its tedious forms.
Philomena Cunk in Cunk On Earth - Episode 1
Griechenland ist ein Extremfall: ein Land, in dem weder die Ausgaben noch die Besteuerung nachhaltig war.
Greece is an extreme case: a country where both the level of spending and the level of taxation were unsustainable!
Für griechische Mädchen sind drei Dinge im Leben vorbestimmt: Wir heiraten einen Griechen, bekommen griechische Kinder und stopfen die Familie mit Essen voll, bis wir alle sterben.
There are three things that every Greek woman must do in life: marry Greek boys, make Greek babies, and feed everyone.
Toula Portokalos in My Big Fat Greek Wedding
Es gibt zwei Sorten von Menschen: Griechen und solche, die es gern wären.
There's two kinds of people: Greeks, and everybody else who wish they was Greek.
Gus Portokalos in My Big Fat Greek Wedding
Nennt mir ein Wort... und ich werde euch beweisen, dass dieses Wort griechischen Ursprungs ist.
Give me a word... and I'll show you that the root of that word is Greek.
Gus Portokalos in My Big Fat Greek Wedding
I had to go to Greek school, where I learned valuable lessons such as, "If Nick has one goat and Maria has nine, how soon will they marry?"
Toula Portokalos in My Big Fat Greek Wedding
Die Türkei jedenfalls ist nicht in der EU, weil sie die Bedingungen nicht erfüllt hat. Jetzt ist erstmal Rumänien drin und Bulgarien, weil sie die Bedingungen erfüllt haben... ja sicher, irgendwo musst du das Geld doch waschen, bevor du es in der Schweiz zum Trocknen aufhängst.
Den Briten damit zu drohen, dass nur Salz und Essig auf den Tisch kommt, ist als würde man den Franzosen mit Wein und Baguette drohen, oder den Schweizern mit Schokolade und Nazigold.
Threatening the British by saying there will be only salt and vinegar on the table, is like threatening the French by saying there will only be wine and baguettes, or threatening the Swiss by saying there'll only be chocolate and Nazi gold.
John Oliver (Last Week Tonight) - Brexit II
1Chandler: "Wie wär's mit Joey Pepperoni?"
Joey: "Nein, das klingt viel zu scharf. Mein Agent sagt, ich brauche einen Namen der ganz neutral ist."
Chandler: "Joey Schweiz vielleicht?"
Joey: "Nein, das klingt viel zu scharf. Mein Agent sagt, ich brauche einen Namen der ganz neutral ist."
Chandler: "Joey Schweiz vielleicht?"
Joey: "My agent thinks I should have a name that's more neutral."
Chandler: "Joey... Switzerland?"
Chandler: "Joey... Switzerland?"
Chandler Bing in Friends - Staffel 1 Episode 21
1Ich bin Schweizerin, ich hab mir das mit 20 erst angelesen, was Humor überhaupt ist. In der Schweiz ist Humor immer ein Fremdkörper.
Hazel Brugger in Feelings
Schweizer fast erstickt, weil Restaurantgäste Würgelaute für Schwiizerdütsch hielten.
Die Schweiz hatte schon immer den Bogen raus, wie man mit Verweis auf das "Neutralitätsrecht" die eigenen Schäfchen ins Trockene bringt.
Jan Fleischhauer - November 2022
Ich wollte schon immer mal in die Schweiz reisen, um zu sehen, was die Armee mit diesen lustigen roten Messern anstellt.
I've always wanted to go to Switzerland to see what the army does with those wee red knives.
Die Schweizer sind unheimlich schlagfertig, wenn man ihnen genug Zeit dafür lässt.
Ich komme aus der Schweiz. Wir haben keine Emotionen, wir haben Geld.
Geld kann kein Glück kaufen, aber einen Flug in die Schweiz - und das ist quasi das selbe.
Money can't buy happiness, but it can buy a flight to Switzerland - and that's practically the same thing.
Wer glaubt, wir könnten einfach drei, vier Jahre so weiter machen, wie bisher, der wird sein blaues Wunder, leider im Sinne des Wortes, bei der nächsten Wahl erleben.
Jens Spahn - Februar 2025
Mr. President, Ukraine did not "start" this war. Russia launched an unprovoked and brutal invasion claiming hundreds of thousands of lives. The Road to Peace must be built on the Truth.
Mike Pence - Februar 2025
Schach ist ein ständiger Kampf zwischen meinem Verlangen, nicht zu verlieren und meinem Verlangen, nicht zu denken.
Ich würd an Hans Stelle jetzt den Fame nutzen und einen riesigen Outdoor-Schachklub aufmachen, wo jeder willkommen ist so wie er ist und spielen kann so wie er will. Das Niemannsland.
Jan Gustafsson - September 2022
Nach zwei Zügen aufzugeben kenn ich sonst nur vom Kiffen.
Jan Gustafsson - September 2022