Don't waste your love on somebody who doesn't value it.
My bounty is as boundless as the sea,
My love as deep. The more I give to thee,
The more I have, for both are infinite.
My love as deep. The more I give to thee,
The more I have, for both are infinite.
Ein Feuer brennt das andre nieder, ein Schmerz kann eines andern Qualen mindern.
Fühl' ein andres Leid, das wird dein Leiden lindern!
Saug' in dein Auge neuen Zaubersaft, so wird das Gift des alten fortgeschafft.
Fühl' ein andres Leid, das wird dein Leiden lindern!
Saug' in dein Auge neuen Zaubersaft, so wird das Gift des alten fortgeschafft.
Kein Hindernis aus Stein hält Liebe auf,
was Liebe kann das wagt sie auch.
was Liebe kann das wagt sie auch.
For stony limits cannot hold love out,
And what love can do, that dares love attempt.
And what love can do, that dares love attempt.
Stimmt. Ich sprech' von Träumen, den Kindern unbeschäftigter Gehierne, erzeugt aus den Blasen eitler Phantasie, die als Substanz so dünn ist wie Luft
Ach, deine Augen droh'n mir mehr Gefahr,
Als zwanzig ihrer Schwerter, blickst du mich aber freundlich an,
So bin ich gegen ihre Rachsucht gestählt.
Durch ihren Hass zu sterben wäre mir jedoch besser,
Als ohne deine Liebe ein verhaßtes Leben weiterzuleben.
Als zwanzig ihrer Schwerter, blickst du mich aber freundlich an,
So bin ich gegen ihre Rachsucht gestählt.
Durch ihren Hass zu sterben wäre mir jedoch besser,
Als ohne deine Liebe ein verhaßtes Leben weiterzuleben.
Alacke, there lies more perill in thine eye,
Then twenty of their swords, looke thou but sweete,
And I am proofe against their enmity.
My life were better ended by their hate,
Then death proroged wanting of thy Love.
Then twenty of their swords, looke thou but sweete,
And I am proofe against their enmity.
My life were better ended by their hate,
Then death proroged wanting of thy Love.
Es war die Nachtigall und nicht die Lerche
It was the Nightingale, and not the Larke
Zitate und Sprüche über Romeo und Julia
Holly und ich sind wie Romeo und Julia. Und dieses Büro ist der Drache, der sie auseinander gebracht hat.
Holly and I are like Romeo and Juliet. And this office is like the dragon that kept them apart.
Michael Scott in The Office - Staffel 7 Episode 16
Juliet had it easy; she never had to kill Romeo.
I think Romeo and Juliet is uplifting. That's how much a son wishes to avenge his father. That is how much two young people can love each other.
Sheila Sazs: "Romeo und Julia, Antonius und Cleopatra... durchgestrichen sind Jaime und Cersei Lannister."
Louis Litt: "Die Zwei sind wahrscheinlich zu umstritten."
Louis Litt: "Die Zwei sind wahrscheinlich zu umstritten."
Sheila Sazs: "Romeo and Juliet, Antony and Cleopatra... you crossed out Jaime und Cersei Lannister."
Louis Litt: "I thought they would be too controversial."
Louis Litt: "I thought they would be too controversial."
Louis Litt in Suits - Staffel 3 Episode 14
Wir waren schon immer ein Trio! Und zwar genauso wie Batman und Robin und Alfred. Romeo und Julia und der Giftmischer. Salz und Pfeffer und Kümmel.
We've always been a trio! We're right up there with Batman and Robin and Alfred. Romeo and Juliet and the apothecary. Salt and pepper and cumin.
Ted Mosby in How I Met Your Mother - Staffel 7 Episode 4
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Denke positiv und wenn Du den Eindruck hast, dass dieses Leben ein Theater ist, dann such Dir eine Rolle aus, die Dir wirklich Spaß macht.
Nichts ist so gewöhnlich wie der Wunsch bemerkenswert zu sein.
Nothing is so common as the wish to be remarkable.
Der Kummer, der nicht spricht, nagt am Herzen, bis es bricht.
The grief that does not speak whispers the o'erfraught heart and bids it break.
Was sie betäubte, hat mich stark gemacht,
und was sie dämpft', hat mich entflammt.
[...]
Die Eule war's, die schrie, der traur'ge Wächter,
Der grässlich gute Nacht wünscht.
und was sie dämpft', hat mich entflammt.
[...]
Die Eule war's, die schrie, der traur'ge Wächter,
Der grässlich gute Nacht wünscht.
Die Hölle ist leer, alle Teufel sind hier.
Hell is empty, devils are here!
Es ist mehr Würde in großmüthiger Vergebung als in Rache.
The rarer action is in virtue than in vengeance.
An sich ist nichts weder gut noch böse. Das Denken macht es erst dazu.
For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Auf Dinge, die nicht zu ändern sind, muss auch kein Blick zurück mehr geworfen werden. Was getan ist, ist getan und bleibts.
Die ganze Welt ist Bühne. Und alle Frauen und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und gehen wieder ab. Sein Leben lang spielt einer manche Rollen.
All the world's a stage, and all the men and women merely players.
Und dennoch, wahrlich:
Vernunft und Liebe gehen heutzutage gern getrennte Wege.
Vernunft und Liebe gehen heutzutage gern getrennte Wege.
Spiele niemals mit jemandes Gefühlen, denn auch wenn du das Spiel gewinnst, wirst du diese Person für den Rest deines Lebens verlieren.
Never play with the feelings of others, because you may win the game, but the risk is that you will surely lose the person for a life time.
Doch besser so und sich verachtet wissen,
Als stets verachtet und geschmeichelt sein.
Als stets verachtet und geschmeichelt sein.
Das habe ich nie vergessen: Dass man liebt, um die Kälte zu vergessen und den Winter zu vertreiben.
Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.
It takes much more courage to be in love than it does for war.
Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5
8Michael: "Du wirst abnehmen. Du wirst nicht sabbern wie ein Schwein, wenn du eine Pizza vor dir hast. Du findest die große Liebe."
Kevin: "Eigentlich bin ich ganz zufrieden mit dem, der ich gerade bin."
Michael: "Lieber nicht. Mach es dir selbst nur nicht zu bequem."
Kevin: "Eigentlich bin ich ganz zufrieden mit dem, der ich gerade bin."
Michael: "Lieber nicht. Mach es dir selbst nur nicht zu bequem."
Michael: "You will be thin. You won't drool over pizza like an animal anymore. You will find love."
Kevin: "Michael, I'm pretty much okay with who I am now."
Michael: "Don't be. You should never settle for who you are."
Kevin: "Michael, I'm pretty much okay with who I am now."
Michael: "Don't be. You should never settle for who you are."
Michael Scott in The Office - Staffel 7 Episode 22
Doch, ich kann Rad fahren. Ich mache Spinning-Kurse, drei mal im Monat. Ich denke, ich weiß, wie man Rad fährt. Ich hatte früher immer Stützräder dran. Die geben dir extra Halt.
Yes, I can ride a bike. I take spinning classes three times a month. I think I know how to ride a bike. I had those extra wheels on the back that support you.
Michael Scott in The Office - Staffel 7 Episode 5
Pam: "Jim und ich hatten nie Sex im Büro und so bleibt das auch in Zukunft."
Jim: "Ja, außerdem ist das Büro auch kein sehr romantischer Ort."
Pam: "Außerdem haben wir etwas, was die anderen nicht haben - ein Eigenheim und ein Bett."
Jim: "Und ne Dusche."
Jim: "Ja, außerdem ist das Büro auch kein sehr romantischer Ort."
Pam: "Außerdem haben wir etwas, was die anderen nicht haben - ein Eigenheim und ein Bett."
Jim: "Und ne Dusche."
Pam: "Jim and I have never and will never have sex in the office."
Jim: "No, because the office isn't what I'd consider a romantic place."
Pam: "Besides, we have something those other people don't have, which is a home and a bed."
Jim: "And a shower."
Jim: "No, because the office isn't what I'd consider a romantic place."
Pam: "Besides, we have something those other people don't have, which is a home and a bed."
Jim: "And a shower."
Jim Halpert in The Office - Staffel 7 Episode 16
1Wenn ich eine Knarre hätte, mit zwei Patronen, und ich wäre in einem Raum zusammen mit Hitler, bin Laden und Toby - ich würde Toby zwei mal erschießen.
If I had a gun with two bullets and I was in a room with Hitler, bin Laden, and Toby - I would shoot Toby twice.
Michael Scott in The Office - Staffel 6 Episode 25
1"Well, that depends, I suppose. I heard someone once say that men dance the same way they have sex. So, if you want everyone here to think you're the kind of guy who just sits around and-"
He stood up. "Let's dance."
He stood up. "Let's dance."
Sometimes you wake up from a dream. Sometimes you wake up in a dream. And sometimes, every once in a while, you wake up in someone else's dream.
You can't force love, I realized. It's there or it isn't. If it's not there, you've got to be able to admit it. If it is there, you've got to do whatever it takes to protect the ones you love.
Richelle Mead in Vampire Academy - Frostbite
6Ich würde mich in einem Ernstfall nicht vor die Prinzessin werfen. Ich würde mich vor dich werfen!
I wouldn't throw myself in front of the princess, I would throw myself in front of you!
Fifteen years before I became a screen actor, I was in the theatre. A lot of my work was comedy, which I loved doing. It's harder.
One of the greatest things drama can do, at it's best, is to redefine the words we use every day such as love, home, family, loyalty and envy. Tragedy need not be a downer.
Louis: "Einen Mann beurteilt man nach den Fotos, die er ausstellt."
Harold: "Sie haben nur Fotos von sich."
Louis: "Sie wissen, worauf ich hinaus will."
Harold: "Sie haben nur Fotos von sich."
Louis: "Sie wissen, worauf ich hinaus will."
Louis Litt in Suits - Staffel 3 Episode 8
1Denken Sie, ein Anwalt verhandelt nur Fälle, bei denen das Gesetz auf seiner Seite ist?
Louis Litt in Suits - Staffel 3 Episode 7
Wenn jemand eine Waffe auf dich richtet, drehst du dich nicht um und läufst weg. Du entwaffnest den Kerl und richtest die Waffe auf ihn.
When someone points a gun at you, you don't turn around and run away. You take it out of their hand and you point it right back.
Harvey Specter in Suits - Staffel 5 Episode 8
9Ein Löwe will seine Beute jagen und nicht auf dem Silbertablett serviert bekommen.
The last thing a lion wants is to have his dinner handed to him on a silver platter.
Harvey Specter in Suits - Staffel 4 Episode 1
5Erst wenn man etwas beendet hat, wird einem klar wie schwer es ist neu anzufangen. Also zwingt man sich dazu, es nicht mehr zu wollen.
It's only once you've stopped, that you realize how hard it is to start again. So you force yourself not to want it.
Ted Mosby in How I Met Your Mother - Staffel 6 Episode 3
19Wenn du nach dem Wort suchst, dass dafür steht, dass einem jemand immer am Herzen liegt und man will, dass es der Person immer gut geht, auch wenn es einen zerstört, dann ist das Liebe!
If you're looking for the word that means caring for someone beyond all rationality and wanting them to have everything they want, no matter how much it destroys you, it's love!
Ted Mosby in How I Met Your Mother - Staffel 9 Episode 17
16Was immer ihr im Leben treibt, es ist nicht legendär, wenn eure Freunde nicht da sind, um es zu sehen.
Whatever you do in this life, it's not legendary, unless your friends are there to see it.
Barney Stinson in How I Met Your Mother - Staffel 9 Episode 17
16Barney: "Unsere Hochzeitsfeier wird auf jeden Fall legendär."
Robin: "Kein warte noch?"
Barney: "Ich habe doch dich, worauf soll ich denn jetzt noch warten?"
Robin: "Kein warte noch?"
Barney: "Ich habe doch dich, worauf soll ich denn jetzt noch warten?"
Barney: "Our wedding is gonna be legendary."
Robin: "No wait for it?"
Barney: "I've got you, I don't have to wait for it anymore."
Robin: "No wait for it?"
Barney: "I've got you, I don't have to wait for it anymore."
Barney Stinson in How I Met Your Mother - Staffel 9 Episode 1
15Grüß mir schön die Nachtwache. Es wird sicher aufregend sein, in einer so elitären Einheit zu dienen. Und falls nicht, ist es ja nur für den Rest deines Lebens.
Give my regards to the Night's Watch. I'm sure it will be thrilling. And if it's not, it's only for life.
Jaime Lannister in Game of Thrones - Staffel 1 Episode 2
1Spielt man das Spiel um Throne, gewinnt man... oder stirbt. Dazwischen gibt es nichts.
When you play the Game of Thrones you win... or you die. There is no middle-ground.
Cersei Lannister in Game of Thrones - Staffel 1 Episode 7
1Und warum fallen wir, Sir? Damit wir lernen können uns wieder aufzurappeln!
And why do we fall, Bruce? So we can learn to pick ourselves up!
Alfred in Batman - Begins
23"Wie buchstabiert man 'Liebe' Pooh?" – "Man buchstabiert sie nicht… Man fühlt sie."
"How do you spell 'love'?" - "You don't spell it... you feel it."