Ted: "Ich versuche junge Leute für Architektur zu interessieren."
Barney: "Wieso? Gehen uns etwa die Gebäude aus?"
Robin: "Gehen uns etwa die Langweiler aus?"
Barney: "Wieso? Gehen uns etwa die Gebäude aus?"
Robin: "Gehen uns etwa die Langweiler aus?"
Ted: "Trying to get them interested in architecture as a career."
Barney: "Why? Are we running out of buildings?"
Robin: "Are we running out of boring people?"
Barney: "Why? Are we running out of buildings?"
Robin: "Are we running out of boring people?"
How I Met Your Mother - Staffel 7 Episode 5
Marshall: "Wo ist dein Playbook?"
Robin: "Mein Playbook? Bro, ich hab sogar zwei Bände und... zwar hier."
Ted: "Liest sich wirklich schön."
Lily: "Ja, ich les' sie gerade auch."
Robin: "Mein Playbook? Bro, ich hab sogar zwei Bände und... zwar hier."
Ted: "Liest sich wirklich schön."
Lily: "Ja, ich les' sie gerade auch."
Marshall: "Where is your playbook?"
Robin: "My playbook? Bro, uh, two-volume set, right here.
Ted: "It's a great read, actually."
Lily: "Yeah, I'm reading it right now."
Robin: "My playbook? Bro, uh, two-volume set, right here.
Ted: "It's a great read, actually."
Lily: "Yeah, I'm reading it right now."
How I Met Your Mother - Staffel 5 Episode 8
Sie meint vielleicht ihren Bruder oder den armen, kranken Vater.
[liest] "Und dann will ich, dass wir es auf der Couch tun."
Vielleicht doch kein kranker Vater. Oder ein sehr kranker Vater, hab ich recht?
[liest] "Und dann will ich, dass wir es auf der Couch tun."
Vielleicht doch kein kranker Vater. Oder ein sehr kranker Vater, hab ich recht?
It could be for a brother or maybe her sick dad.
[reads] "And then I want you to do me on the couch."
Okay, maybe not a sick dad. Or a very sick dad, am I right?
[reads] "And then I want you to do me on the couch."
Okay, maybe not a sick dad. Or a very sick dad, am I right?
How I Met Your Mother - Staffel 4 Episode 21
Karen: "Die ausgebeuteten Diamantenschürfer in Sierra Leone würden dir ne Fünf geben, wenn sie noch alle ihre Finger hätten. Trotzdem sehr schön - ich warte oben!"
Robin: "Die brauchen nur einen Finger um auszudrücken was ich denke."
Robin: "Die brauchen nur einen Finger um auszudrücken was ich denke."
Karen: "I'm sure all the exploited diamond miners in Sierra Leone would give you a high-five if they still had all their fingers. But really pretty - meet me upstairs!"
Robin: "They only need one finger to give her what I'm thinking."
Robin: "They only need one finger to give her what I'm thinking."
How I Met Your Mother - Staffel 4 Episode 17
Lily: "Ich werde existieren müssen, mit dem Wissen, dass Barney an meinen Möpsen dran war."
Robin: "Ja, sowas vergisst man nicht. Auch dank seiner Erinnerungsmails."
Robin: "Ja, sowas vergisst man nicht. Auch dank seiner Erinnerungsmails."
Lily: "I am gonna have to walk this earth, knowing Barney has touched my boobs."
Robin: "Yeah it stays with ya. His e-mail reminders don't help."
Robin: "Yeah it stays with ya. His e-mail reminders don't help."
How I Met Your Mother - Staffel 3 Episode 7
Ted: "Alle meine alten Freunde sind hier mit ihren Frauen und ihren Kindern. Und mein Gegenüber ist heute Abend ein klebriges Magazin..."
Robin: "Hört sich an als wärst du wieder in der High-School!"
Robin: "Hört sich an als wärst du wieder in der High-School!"
Ted: "All my friends from high-school, they're here with their wifes or kids. My date for the night is a sticky magazine..."
Robin: "Sounds like high-school all over again!"
Robin: "Sounds like high-school all over again!"
How I Met Your Mother - Staffel 7 Episode 1
Wenn einer der Vancouver Canucks hier auftauchen würde, würde mein Höschen so heftig auf den Boden prallen, dass ein Loch bis nach China entsteht.
If one of the Vancouver Canucks walked in here, my panties would drop so hard, there would be a hole in the floor halfway to China.
How I Met Your Mother - Staffel 5 Episode 14
Frau: "Sie wissen, dass sie nicht in Las Vegas sind?"
Robin: "Klar, in Las Vegas pumpen sie in die Kasinos Sauerstoff und in Atlantic City greift jeder auf sein eigenes Gerät zurück."
Robin: "Klar, in Las Vegas pumpen sie in die Kasinos Sauerstoff und in Atlantic City greift jeder auf sein eigenes Gerät zurück."
Woman: "You know this isn't Vegas, right?"
Robin: "Well sure, in Vegas the casinos pump in oxygen, in Atlantic City it looks like everyone brought their own."
Robin: "Well sure, in Vegas the casinos pump in oxygen, in Atlantic City it looks like everyone brought their own."
How I Met Your Mother - Staffel 2 Episode 8
Ich bin eine genetische Goldmine! Es gibt in der Familie weder Diabetes, noch Herzleiden. Keiner von uns hat poröse Zähne oder eine Sehschwäche. Ich hatte einen schizophrenen Onkel, aber selbst der konnte prima sehen. Das war ein Unglück für die Passanten, die an dem Kirchturm vorbeiliefen, in dem er saß.
I'm a genetic goldmine! No family history of diabetes or heart disease, everyone has non-porous teeth and perfect eyesight. I had one schizophrenic uncle, but even he had perfect vision. Which was unfortunate for the people around the bell tower he was in.
How I Met Your Mother - Staffel 2 Episode 3
Ted: "Was könnte sie mir sagen wollen, dass sie nicht in einer Mail schreiben kann?"
Robin: "Das sie sich alle Finger abgesäbelt hat?"
Robin: "Das sie sich alle Finger abgesäbelt hat?"
Ted: "What could she possibly have to say me, that she couldn't write in an email?"
Robin: "I've cut out all my fingers?"
Robin: "I've cut out all my fingers?"
How I Met Your Mother - Staffel 1 Episode 17
Barney: "Ihr Po?"
Marshall: "Ist er zu groß?"
Lily: "Zu klein?"
Robin: "Oder ist es eine Frage des Zugangs?"
Marshall: "Ist er zu groß?"
Lily: "Zu klein?"
Robin: "Oder ist es eine Frage des Zugangs?"
Barney: "Her butt?"
Marshall: "What is it, too much?"
Lily: "Too low?"
Robin: "Or ist it an issue of access?"
Marshall: "What is it, too much?"
Lily: "Too low?"
Robin: "Or ist it an issue of access?"
How I Met Your Mother - Staffel 5 Episode 23
Der Verzweiflungstag ist gekommen und gegangen und du bist weder gegangen, noch gekommen.
Desperation Day has come and gone and you have neither gone nor come.
How I Met Your Mother - Staffel 6 Episode 16
How I Met Your Mother
Architektur
Las Vegas
Barney Stinson
Ted Mosby