Rainbow drops - suck them and you can spit in six different colours.
Wenn meine Bücher dabei helfen, Kinder zu Lesern zu machen, dann habe ich etwas wichtiges vollbracht.
If my books can help children become readers, then I feel I have accomplished something important.
Never do anything by halves if you want to get away with it. Be outrageous. Go the whole hog. Make sure everything you do is so completely crazy it's unbelievable.
But there was one other thing that the grown-ups also knew, and it was this: that however small the chance might be of striking lucky, the chance is there.
Wer nicht an Magie glaubt, wird sie niemals finden.
Those who don't believe in magic will never find it.
Zwei Stunden an einem Roman zu schreiben, lässt den Autor völlig entleert zurück. In diesen beiden Stunden war er an einem anderen Ort, mit völlig anderen Menschen.
Two hours of writing fiction leaves this writer completely drained. For those two hours he has been in a different place with totally different people.
Mr Willy Wonka can make marshmallows that taste of violets, and rich caramels that change colour every ten seconds as you suck them, and little feathery sweets that melt away deliciously the moment you put them between your lips. He can make chewing-gum that never loses its taste, and sugar balloons that you can blow up to enormous sizes before you pop them with a pin and gobble them up. And, by a most secret method, he can make lovely blue birds' eggs with black spots on them, and when you put one of these in your mouth, it gradually gets smaller and smaller until suddenly there is nothing left except a tiny little darkred sugary baby bird sitting on the tip of your tongue.
It's a funny thing about mothers and fathers. Even when their own child is the most disgusting little blister you could ever imagine, they still think that he or she is wonderful.
The books transported her into new worlds and introduced her to amazing people who lived exciting lives. She went on olden-day sailing ships with Joseph Conrad. She went to Africa with Ernest Hemingway and to India with Rudyard Kipling. She travelled all over the world while sitting in her little room in an English village.
Diese Bücher gaben ihr eine hoffnungsfrohe und tröstliche Botschaft: Du bist nicht allein.
So Matilda’s strong young mind continued to grow, nurtured by the voices of all those authors who had sent their books out into the world like ships on the sea. These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone.
I'm right and you're wrong, I'm big and you're small, and there's nothing you can do about it.
Ich begann zu verstehen, wie einfach das Leben war, wenn man regelmäßige Routinen mit festen Zeiten, ein festes Gehalt und sehr wenig Nachzudenken hatte.
I began to realize how simple life could be if one had a regular routine to follow with fixed hours, a fixed salary, and very little original thinking to do.
Wer nicht an Magie glaubt, wird sie niemals finden.
Those who don't believe in magic will never find it.
A person who has good thoughts cannot ever be ugly. You can have a wonky nose and a crooked mouth and a double chin and stick-out teeth, but if you have good thoughts they will shine out of your face like sunbeams and you will always look lovely.
Alle weisen Männer genießen hier und da ein wenig Unsinn.
A little nonsense now and then is relished by the wisest men.
Wenn es nach mir ginge, könnten wir den Januar aus dem Kalender streichen und stattdessen einen zusätzlichen Juli einfügen.
If I had my way, I'd remove January from the calendar altogether and have an extra July instead.
Zitate und Sprüche über Roald Dahl
I was very excited to do 'The Witches.' It was with one of my favorite directors, Nick Roeg, and I loved his work from 'Don't Look Now' and 'Eureka.' So I was very excited to work with him. The story was a very subversive fairy tale by Roald Dahl, and a fantastic part.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Matilda: "Willst du wissen, wie mein erster Schultag war?"
Mrs. Wormwood: "Nö. Da würd ich lieber Gemüse essen."
Mrs. Wormwood: "Nö. Da würd ich lieber Gemüse essen."
Matilda: "Do you want to heat about my first day at school?"
Mrs. Wormwood: "Yuck. I'd rather eat vegetables."
Mrs. Wormwood: "Yuck. I'd rather eat vegetables."
Mrs. Wurmwald in Matilda - Das Musical
Ich hab keine Angst. Wenn jemand gemein zu einem ist, kann man auch einfach gemein sein.
I'm not worried. If people do scary things to you, you can just do scary things back.
Matilda Wurmwald in Matilda - Das Musical
Bei Fräulein Honig lernen wir, wie man Geschichten erzählt. Aber ich glaub, ich weiß schon eine. Ich kann spüren, dass sie schon so in mir britzelt und platzt, wenn ich sie nicht raus lasse.
Miss Honey's gonna teach us to tell stories. But I think I've got one already. I can feel it sort of wriggling in me. Like it's bursting to get out.
Matilda Wurmwald in Matilda - Das Musical
Wer brav ist und nur folgt, der fällt manchmal echt rein
Pfeif auf das Bravsein, manchmal hilft nur noch frech sein
Pfeif auf das Bravsein, manchmal hilft nur noch frech sein
We're told we have to do what we're told but surely
Sometimes you have to be a little bit naughty
Sometimes you have to be a little bit naughty
Matilda Wurmwald in Matilda - Das Musical
Ich würde meine Familie niemals verlassen. Nicht für alle Schokolade der Welt.
I wouldn't give up my family for anything. Not for all the chocolate in the world.
Charlie Bucket in Charlie und die Schokoladenfabrik
1Alles was ihr hier seht ist essbar. Sogar ich bin essbar. Aber das nennt sich dann Kannibalismus, liebe Kinder, und wird in den meisten Gesellschaften nicht gern gesehen.
Everything in this room is eatable. Even I'm eatable. But that is called cannibalism, my dear children, and is in fact frowned upon in most societies.
Willy Wonka in Charlie und die Schokoladenfabrik
13Ich zweifle mittlerweile sogar an mir selbst, was schon völlig daneben ist.
Warum sollte ich Menschen verschicken? Die schmecken doch nun wirklich nicht.
Why would I wanna send a person? They don't taste very good at all.
Willy Wonka in Charlie und die Schokoladenfabrik
7Wenn du nur ein Buch in deinem Leben gelesen hast, würde ich dir empfehlen... dein verdammtes Maul zu halten.
If you only ever read one book in your life I highly recommend... keeping your f*cking mouth shut.
Banksy in Cut It Out
1Wenn ich lese, fühle ich mich so glücklich und frei, dass ich überzeugt bin, alles andere im Leben ertragen zu können.
I feel so extraordinarily happy and free when I read that I'm convinced it could make everything else in my life bearable.
Ein Verstand braucht Bücher, wie ein Schwert den Schleifstein.
A mind needs books like a sword needs a whetstone.
Tyrion Lannister in Game of Thrones - Staffel 1 Episode 2
23Der beste Weg herauszufinden, ob man jemandem vertrauen kann, ist ihm zu vertrauen.
The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.
Gott konnte nicht überall gleichzeitig sein, deshalb hat er Mütter erfunden.
God could not be everywhere, and therefore he made mothers.
Das Ziel des Schreibens ist es, andere sehen zu machen.
The aim of writing is to make others see.
Erst wenn man genau weiß, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen, ob man seine Kinder gut erzogen hat.
Die Welt ist voller Magie. Aus Winter wird Frühling, aus klein wird groß. Alles ist der Veränderung unterworfen.
The world is full of magic. Small things become big. Winter turns to spring. One thing always changes into another.
Denahi in Bärenbrüder
6Natürlich findet es in deinem Kopf statt, aber warum, in aller Welt, sollte das heißen, dass es nicht wirklich ist?
Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?
I do like the ocean wave, actually. I'm born under the sign of Cancer - the sign of the crab - so I like coastal areas and sunny beaches and such - although not the wide-open and deep seas.
Als ich 5 Jahre alt war, hat meine Mutter mir immer gesagt, dass Glück der Schlüssel zum Leben ist.
Als ich zur Schule ging, fragten sie mich was ich werden will wenn ich groß bin.
Ich schrieb "glücklich". Sie sagten mir, dass ich die Aufgabe nicht verstanden habe, aber ich sagte ihnen, dass sie das Leben nicht verstanden haben.
Als ich zur Schule ging, fragten sie mich was ich werden will wenn ich groß bin.
Ich schrieb "glücklich". Sie sagten mir, dass ich die Aufgabe nicht verstanden habe, aber ich sagte ihnen, dass sie das Leben nicht verstanden haben.
When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life.
When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up.
I wrote down "happy". They told me I didn't understand the assignment, and I told them they didn't understand life.
When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up.
I wrote down "happy". They told me I didn't understand the assignment, and I told them they didn't understand life.
Hoffnung ist wie die Sonne. Wenn du nur an sie glaubst, wenn du sie sehen kannst, wirst du niemals die Nacht überstehen.
Hope is like the sun. If you only believe in it when you can see it, you'll never make it through the night.
Ich schreib ein Lied über dich
Mit viel Melodie, so'n riesigen Hit
Die versteckten Anspielungen drin kriegt keiner mit
Aber die Massen, alle singen das mit
Mit viel Melodie, so'n riesigen Hit
Die versteckten Anspielungen drin kriegt keiner mit
Aber die Massen, alle singen das mit
Casper - Lux Lisbon, Album: Hinterland
41Weißt du was das Schöne an gutem Essen ist? Es bringt die unterschiedlichsten Menschen zusammen.
You know the thing about good food? It brings folks together from all walks of life.
James in Küss den Frosch
15Die Taten der Kinder sind immer auch Zeugnis der Erziehung, die sie von ihren Eltern erhalten haben.