Sag deinem Sohn, er soll aufhören, seinen Kopf mit Wissenschaft zu füllen - sein Herz mit Liebe zu füllen ist genug!
Tell your son to stop trying to fill your head with science - for to fill your heart with love is enough!
Religion ist die Kultur des Glaubens, Wissenschaft ist die Kultur des Zweifelns.
Religion is a culture of faith; science is a culture of doubt.
Ich habe lieber Fragen, die nicht beantwortet werden können, als Antworten, zu denen uns keine Fragen einfallen.
I would rather have questions that can't be answered than answers that can't be questioned.
Wir können der Natur nicht vorschreiben, wie sie sein soll. Sie ist clever. Sie hat mehr Einfallsreichtum als wir.
We are not to tell Nature what she's gotta be! She's clever. She's always got better imagination than we have.
Es kann deutlich mehr Wahrheit bekannt werden, als bewiesen.
A very great deal more truth can become known than can be proven.
Was ein Idiot versteht, versteht auch ein anderer.
What one fool can understand, another can.
Wir Wissenschaftler sind clever - zu clever.
We scientists are clever - too clever.
Es gibt 10^11 Sterne in der Galaxie. Das war mal eine große Zahl. Aber es sind nur hundert Milliarden. Das ist weniger als die Schulden unseres Landes! Früher haben wir von astronomischen Zahlen geredet. Inzwischen sollten wir sie wirtschaftliche Zahlen nennen.
There are 10^11 stars in the galaxy. That used to be a huge number. But it's only a hundred billion. It's less than the national deficit! We used to call them astronomical numbers. Now we should call them economical numbers
Das "Paradox" ist nur der Konflikt zwischen der Realität und dem, was man denkt, was "sein sollte".
The "paradox" is only a conflict between reality and your feeling of what reality ‘ought to be'
über Quantenmechanik
