Zitate über Reue und Sprüche über das Bereuen

Du kannst die Vergangenheit nicht ändern... aber du kannst sie nicht wiederholen.

You can't undo the past... but you can certainly not repeat it.

Man bereut im Leben nicht die Dinge, die man tut, sondern die Dinge, die man nicht tut.

In life you don't regret the things you do, you regret the things you don't do.

Egal, wie viel Reue wir in uns tragen, sie kann die Vergangenheit nicht ändern.
Egal, wie viel Angst wir in uns tragen, sie kann die Zukunft nicht ändern.

No amount of guilt can change the past.
No amount of anxiety can change the future.

Ich habe Entscheidungen getroffen, die ich bereut habe und dadurch viel Erfahrung gesammelt... ich bin ein Mensch und nicht perfekt, wie jeder andere auch.

I made decisions that I regret, and I took them as learning experiences... I'm human, not perfect, like anybody else.

Besser nach vorne schauen und sich vorbereiten, als zurück zu schauen und zu bereuen.

It's better to look ahead and prepare, than to look back and regret.

Ich bereue nichts. Jede Situation ist eine Lektion, von der man lernt, um ein besserer Mensch zu werden.

I don't have regrets, there are only lessons. You learn from them, and you become a better person.

Lebe nicht in der Vergangenheit. Es hat keinen Zweck. Man kann sie nicht mehr verändern. Was für eine Zeitverschwendung.

Don't live in the past. There's no point. You can't change anything. What a waste of time.

Leider können wir manche unserer schlechten Entscheidungen nicht mehr rückgängig machen, aber bei anderen geht das. Oft können wir den Kurs wechseln und wieder auf die rechte Bahn kommen.

Unfortunately, some of our poor choices are irreversible, but many are not. Often, we can change course and get back on the right track.

Die größte Reue meines Lebens ist, dass ich nicht oft genug 'ich liebe dich' gesagt habe.

The regret of my life is that I have not said 'I love you' often enough.

Glück wirkt immer klein, wenn man es in den Händen hält. Aber wenn man es los lässt lernt man auf einmal, wie groß und wunderbar es ist.

Happiness always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is.

Das Leben ist voller Reue, aber es bringt nichts zurück zu blicken.

Life is full of regrets, but it doesn't pay to look back.

Ich möchte ein Leben ohne Nächte der Reue leben.

I want to live my life so that my nights are not full of regrets.

Das Leben ist einfach. Du triffst Entscheidungen und blickst nicht zurück.

Life's simple. You make choices and you don't look back.

Wissenswerter als das meiste Wissen wäre die Antwort eines Toten auf die Frage, ob es ihm leid tue, gelebt zu haben.

Wie du am Ende deines Lebens wünschest gelebt zu haben, so kannst du jetzt schon leben.

Ist nicht mein Ding zurück zu blicken. Augen geradeaus.

I ain't one for lookin' back. Eyes ahead.

Das Bedauern ist mein ständiger Begleiter. Lassen Sie nicht zu, dass es zu dem Ihren wird.

Regret is my constant companion. Do not let it become yours.

No space of regret can make amends for one life's opportunity misused.

Mein Vater gab mir den besten Rat meines Lebens. Er sagte: 'Was du auch tust, auf keinen Fall darfst du mit 65 aufwachen und darüber nachdenken, was du versäumt hast.

Ein lebendes Wesen zu sein bedeutet, mit Reue zu leben. Wer behauptet, nichts zu bereuen, ist ein Lügner oder ein Narr. Nimm deine Reue so an, wie du deine Fehler annimmst. Und dann geh weiter.

Wenn wir die Chance in der Gegenwart nicht ergreifen, werden wir in Zukunft auf unsere Vergangenheit zurück blicken und bedauern, nichts daran geändert zu haben.

Bestimmt feierst Du grade, mit irgendwelchen Spacken, 
die Dir sagen was Du hör'n willst und über Deine Witze lachen, 
Und ich rede mir ein, dass ich Dich nicht mehr vermiss, 
dabei ist mir längst klar, dass das nur ein Alibi ist! 
Und es nervt mich total, dass ich nicht noch mal gekämpft hab, 
nur weil mein Stolz diese Option nicht gekannt hat. 
Ich würd' noch mal alles setzten, wenn Du jetzt hier wärst, 
aber diesmal auf Dich, doch nichts geht mehr, 
Nichts geht mehr, 
nichts geht mehr 

Manchmal im Leben, wenn du bekommst, was du willst, fehlt dir am Ende das, was du hinter dir gelassen hast.

Sometimes in life when you get what you want, you end up missing what you left behind.

Wenn man so alt ist wie ich, dann bereut man nicht die Fehler die man gemacht hat, sondern das was man nicht gemacht hat.

Regrets collect like old friends
Here to relive your darkest moments

I never look back, darling. It distracts from the now.

Hör auf dich immer auf die finstere Vergangenheit zu konzentrieren. Vergangen ist vergangen. Es lässt sich nicht ändern, was wir getan haben.

You need to stop focusing on the darkness behind you. The past is the past, nothing can change what we've done.

Auf Dinge, die nicht zu ändern sind, muss auch kein Blick zurück mehr geworfen werden. Was getan ist, ist getan und bleibts.

It's so hard to say that I'm sorry
I'll make everything alright
All these things that I've done
Now what have I become and where'd I go wrong?

Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know your lover when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know your lover when you've let her go

Ich hab ein Bild von uns am Horizont verbrannt
Deshalb schau ich jeden Abend Richtung Sonnenuntergang
Es tut mir leid Schatz, ich hab meine Fehler nicht erkannt
Der Engel ist fort und ich hab seine Federn in der Hand

The simpler paths may look that way in the beginning, but the path you have chosen has left you better prepeared for what you now face. You should not have any regret for your choices.

Don't regret what you have been through and what you had to do

Ich würde die ganze Welt aufgeben, damit das kleine Stück des Himmels zu mir zurücksieht.
Jetzt wo es vorbei ist, will ich sie einfach nur im Arm halten.
Ich muss mit den Entscheidungen leben, die ich getroffen habe und heute kann ich nicht mit mir selbst leben.

I'd give up all the world to see that little piece of heaven looking back at me.
Now that it's over, I just wanna hold her.
I've gotta live with the choices I made and I can't live with myself today.

Der Wahn war kurz, die Reu' wird lang.

Ich kann die Zeit nicht zurück drehen, lass mich ein kleines Stück mitnehmen,
ich seh mein Leben vor Augen in tausend einzelnen Pixeln

It is too late to start digging a well when you feel thirsty.

Saphira: 'Grüble nicht über das nach, was du nicht ändern kannst. Es wird deinen Schmerz nur verschlimmern.'

Der Mensch sollte sich nie schämen, zuzugeben, dass er Unrecht hatte. Damit drückt er - in anderen Worten - nur aus, dass er heute klüger ist als gestern.

Tell him yes. Even if you are dying of fear, even if you are sorry later, because whatever you do, you will be sorry all the rest of your life if you say no.

Reue ist Verstand, der zu spät kommt.

Das Paradies pflegt sich erst dann als Paradies zu erkennen zu geben, wenn wir daraus vertrieben wurden.

Keine Reue ist so schmerzhaft wie die Vergebliche!