Die besten Zitate und Sprüche über Reichtum & Wohlstand

Wozu ne teure Uhr, wenn ich dann keine Zeit hab?

Es gibt Reichtümer, an denen man zugrunde geht, wenn man sie nicht mit anderen teilen kann.

Reicher Mann und armer Mann standen da und sah'n sich an. Und der Arme sagte bleich: Wär ich nicht arm, wärst du nicht reich.

Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

Wenn reich werden dein einziges Ziel ist, dann wirst du es niemals erreichen.

If your only goal is to become rich, you will never achieve it.

Man ist nicht reich, bevor man etwas besitzt, das Geld nicht kaufen kann.

You aren't wealthy until you have something money can't buy.

Es gibt reiche Leute und es gibt Leute, die Geld haben.

There are people who have money and people who are rich.

Keiner kann sich eine Millionen Dollar ehrlich verdienen.

No one can earn a million dollars honestly.

Es ist mir egal, was jeder sagt. Reich zu sein ist eine gute Sache.

I don't care what anyone says. Being rich is a good thing.

Reichtum, Ansehen, alles kann man verlieren, aber das Glück im eigenen Herzen kann nur verschleiert werden und wird dich, solange du lebst, immer wieder glücklich machen.

Wenn du arm geboren bist, ist das nicht dein Fehler.
Wenn du arm stirbst, ist das dein Fehler.

If you were born poor, it's not your mistake.
But if you die poor, it's your mistake.

Wenn du dich reich fühlen willst, zähl einfach die Dinge die du hast, die man nicht mit Geld kaufen kann.

If you want to feel rich, just count all the things you have, that money cannot buy.

Reich ist, wer viel hat. Reicher ist, wer wenig braucht. Am reichsten ist, wer viel geben kann.

Sie sind jetzt ein wohlhabender Mann. Und man muss lernen, reich zu sein. Mit arm kommt jeder irgendwie zurecht.

You are a wealthy man now. One must learn to be rich. To be poor, anyone can manage

Die Angst vor dem Tod steigt exakt proportional mit steigendem Wohlhaben.

Fear of death increases in exact proportion to increase in wealth.

Der reichste Mann auf dem Friedhof zu sein bedeutet mir nichts. Ich möchte mich Abends ins Bett legen in dem Wissen, etwas wunderbares geschaffen zu haben.

Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me. Going to bed at night saying we've done something wonderful, that's what matters to me.

Es gibt zwei Arten von Menschen: solche die Geld haben und solche die reich sind.

There are people who have money and people who are rich.

Ein reicher Mann ist oft nur ein armer Mann mit sehr viel Geld.

Reich wird in Zukunft nicht der sein, der mehr hat, sondern der, der weniger braucht.

Weiterzuarbeiten, obwohl man reich ist, das ist der größte Luxus.

Sinn des Lebens: etwas, das keiner genau weiß. Jedenfalls hat es wenig Sinn, der reichste Mann auf dem Friedhof zu sein.

Reich werden ist ja eh schon cool aber dass man dann noch Christian Lindner fernsteuern darf ist echt die Kirsche auf der Torte.

Es gibt keinen Grund, der reichste Mann auf dem Friedhof zu sein. Von dort aus kann man nichts mehr unternehmen.

There's no reason to be the richest man in the cemetery. You can't do any business from there.

Reichtum ist das geringste Ding auf Erden und das allerkleinste Geschenk, das Gott dem Menschen geben kann. Darum gibt unser Herrgott gewöhnlich Reichtum den groben Eseln, denen er sonst nichts gönnt.

Es ist schwieriger, eine wirklich glückliche Person unter Millionären zu finden, als unter Obdachlosen.

It is rarer to find a really happy person in a circle of millionaires than among homeless people.

Besser Geld wie Heu, als Stroh im Kopf.

Wer sagt, dass man Glück nicht kaufen kann, hat nie Geld gehabt.

Anyone who tells you money can't buy happiness never had any.

Erst wenn du ein teures Auto hast bist du Teil der Welt der Reichen.

Ich glaube, dass alle Maßnahmen der Regierung darauf abzielen, die Reichen reichen und die Armen ärmer zu machen.

I believe that all the measures of the Government are directed to the purpose of making the rich richer and the poor poorer.

Geld macht nicht glücklich, aber es macht das Elend deutlich erträglicher.

Money can't buy you happiness but it does bring you a more pleasant form of misery.

Niemand in diesem Land ist nur durch sich selbst reich geworden. Niemand! Du hast eine Fabrik gebaut? Gut, aber du hast deine Waren auf Straßen transportiert, die wir alle bezahlt haben. Du hast Arbeiter eingestellt, für deren Ausbildung wir alle bezahlt haben.

There is nobody in this country who got rich on his own. Nobody! You built a factory out there? Good for you, but I want to be clear. You moved your goods to market on the roads the rest of us paid for. You hired workers the rest of us paid to educate.

Reichtümer erfreuen uns nicht so sehr durch ihren Besitz, wie sie uns durch ihren Verlust quälen.

Riches do not delight us so much with their possession, as torment us with their loss.

Reichtum ist ein Werkzeug der Freiheit, Reichtum zu erreichen ist Sklaverei.

Wealth is a tool of freedom, but the pursuit of wealth is the way to slavery.

Dem wachsenden Reichtum folgt die Sorge.

Materielle Dinge können zu einem angenehmen Leben beitragen, keine Frage. Aber wenn man keine guten Freunde und keine gute Familie um sich herum hat, ist das Leben leer und materielle Dinge verlieren an Wert.

I am convinced that material things can contribute a lot to making one's life pleasant, but, basically, if you do not have very good friends and relatives who matter to you, life will be really empty and sad and material things cease to be important.

Das Gute an finanzieller Unabhängigkeit ist, dass man sich nicht mehr über "was-wäre-wenn"s Gedanken machen muss.

A big part of financial freedom is having your heart and mind free from worry about the what-ifs of life.

Es gibt einen riesigen Unterschied zwischen viel Geld verdienen und reich sein.

There is a gigantic difference between earning a great deal of money and being rich.

Wir sind nicht nur die Summe unserer Besitztümer.

We are not the sum of our possessions.

Um reich zu werden, musst du Geld verdienen, während du schläfst.

To get rich, you have to be making money while you're asleep.

Das wirkliche Drama der reichen Leute ist, dass es immer noch reichere gibt.

The tragic thing about rich people is that someone else is always richer.

Je weniger ich habe, desto freier bin ich alles zu tun was ich möchte.

The less I have, the freer I am to do whatever I want to do.

Wahren Reichtum trägst du nicht in der Tasche bei dir, sondern mit dem Herzen und dem Verstand.

True wealth is not of the pocket, but of the heart and of the mind.

Ein reicher Mann ist auch nur ein armer Mann mit Geld.

A rich man is nothing but a poor man with money.

Mit unseren Einkommen ist es wie mit unseren Schuhen. Sind sie zu klein, dann drücken sie; sind sie zu groß lassen sie uns stolpern und fallen.

Our incomes are like our shoes; if too small, they gall and pinch us; but if too large, they cause us to stumble and to trip.

Zum Reichtum führen viele Wege, und die meisten von ihnen sind schmutzig.

When a man gets wealthy, he has to deal with the problems of freedom. All the choices he could possibly want. An abyss opens up. Well, I watched that abyss. I watched it ruin men, marriages, but most of all, it ruins the children.

Wenn du nicht reich bist, solltest du immer nützlich wirken.

If you aren't rich you should always look useful.

Ich wurde mal gefragt, "Sie sind ein kluger Mann. Wieso sind Sie nicht reich?"
Ich antwortete, "Sie sind ein reicher Mann. Wieso sind Sie nicht klug?"

I was asked once, "You're a smart man. Why aren't you rich?"
I replied, "You're a rich man. Why aren't you smart?"

Reich ist man nicht durch das, was man besitzt, sondern noch mehr durch das, was man durch Würde zu entbehren weiß.

Ich will reich genug werden um zu erkennen, dass man Glück nicht kaufen kann.

I want to be rich enough to realize that I can't buy happiness.