Hermine: "Ist doch irgendwie lustig sämtliche Regeln zu brechen."
Ron: "Wer bist du und was hast du mit Hermine gemacht?"
Ron: "Wer bist du und was hast du mit Hermine gemacht?"
Hermione: "I mean, it's sort of exciting isn't it? Breaking the rules."
Ron: "Who are you and what have you done with Hermione Granger?"
Ron: "Who are you and what have you done with Hermione Granger?"
Wir können das Spiel wählen, Niko Bellic, aber wir können nicht die Regeln ändern.
You can pick the game, Niko Bellic, but you can't change the rules.
Dimitri Rascalov in GTA - Grand Theft Auto - IV
8Es stimmt, dass Beziehungen viel komplexer sind als Regeln, aber Regeln können dir niemals Antworten liefern auf die tiefen Fragen des Herzens, und sie werden dich niemals lieben!
Ich breche lieber Regeln als Menschen, aber ich mache auch Ausnahmen.
I'd rather break rules than people, but I can make exceptions.
Ich kannte mal jemand, der immer die Regeln befolgt hat. Sie ist tot.
I once knew someone who followed the rules. She's dead.
Manchmal muss man die Regeln etwas verbiegen, um das Richtige zu tun.
Zur Hölle mit den Regeln! Wenn es richtig klingt, dann ist es das auch.
The hell with the rules! If it sounds right, then it is.
Ich spiele nicht nach den Regeln... ich entscheide nach dem Herzen, nicht dem Kopf.
I don't go by the rule book... I lead from the heart, not the head.
Spielregeln haben einen Sinn, Leute. Sie helfen uns, den Spaß unter Kontrolle zu halten.
Rules are good. Rules help control the fun.
Monica Geller in Friends - Staffel 5 Episode 5
1Die größten Verbrechen werden nicht von denen begangen, die die Regeln brechen, sondern von denen, die die Regeln befolgen. Es sind Menschen, die Befehle befolgen, die Städte bombardieren.
The greatest crimes in the world are not committed by people breaking the rules but by people following the rules. It's people who follow orders that drop bombs and massacre villages.
Ich liebe Regeln und ich liebe es, sie zu befolgen... außer, es sind dumme Regeln.
I love rules and I love following them, unless that rule is stupid.
Those who understand the rules can delineate boundaries, and identify gray areas.
Abgesehen von den Gesetzen der Physik, haben Regeln noch nie so wirklich funktioniert bei mir.
Other than the laws of physics, rules have never really worked out for me.
Ich spiele das Spiel nicht, ich mache die Regeln.
I don't play the game, I make the rules.
Manche Leute glauben, dass Fairness durch die Achtung der Regeln entsteht. Ich bin einer davon.
Some people believe that fairness comes with obeying the rules. I'm one of those people.
Nichts auf der Welt funktioniert wirklich ohne Regeln.
Menschen haben ein Recht darauf, alle nötige Unterstützung zu bekommen. Aber die Gesellschaft als Ganzes braucht auch klare Regeln.
Franziska Giffey - Juli 2019
Wenn du hart arbeitest und nach den Regeln spielst, steht dir dieses Land offen. Du kannst alles erreichen.
If you work hard and play by the rules, this country is truly open to you. You can achieve anything.
Wir können die Welt nicht retten, indem wir uns an die Spielregeln halten. Die Regeln müssen sich ändern, alles muss sich ändern, und zwar heute.
We can't save the world by playing by the rules. Because the rules have to be changed. Everything needs to change. And it has to start today.
Greta Thunberg - 24 November 2018, TEDxStockholm
Ich halte mich beim Kochen an keine Regeln. Ich vertraue meiner Fantasie.
I do not stick to rules when cooking. I rely on my imagination.
Ihr Problem ist, dass sie ihr ganzes Leben lang dachten es gäbe Regeln. Es gibt keine. Früher waren wir Gorillas, wir hatten nur das was wir verteidigten oder uns nahmen.
Lorne Malvo in Fargo - Staffel 1 Episode 1
Wenn du alle Regeln befolgst, verpasst du den ganzen Spaß.
If you obey all the rules you miss all the fun.
Der junge Mann kennt die Regeln, doch der alte Mann kennt die Ausnahmen.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
So wie ihr von den Menschen behandelt werden möchtet, so behandelt sie auch. Das ist - kurz zusammengefasst - der Inhalt der ganzen Heiligen Schrift.
Matthäus - 7,12
10Gute Menschen brauchen keine Gesetze, um gezeigt zu bekommen, was sie nicht dürfen, während böse Menschen einen Weg finden werden, die Gesetze zu umgehn.
Wenn man alle Gesetze studieren sollte, so hätte man gar keine Zeit, sie zu übertreten.
Das Gesetz ist lästig, aber es ist auch flexibel.
Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.
Live your life as though your every act were to become a universal law.
Es muss nicht alles Sinn machen. Oft reicht es schon, wenn es Spaß macht
Not everything has to make sense. It's totally fine when it's fun.
Ein guter Spieler versteht es, das Spiel zu gewinnen, ein guter Charakter, es lachend zu verlieren.
A good player knows how to win the game, a good character knows how to lose it, while smiling.
Wer älter wird, der wird nicht aufhören zu spielen. Aber wer aufhört zu spielen, der wird älter.
We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
Es ist wichtig im Leben eine Balance zwischen Arbeit und Spiel zu haben.
It's important to have balance in your life between work and play.
Ron: "So viel kann kein einzelner Mensch fühlen, ohne zu explodieren."
Hermine: "Dein Gefühlsreichtum passt ja auch auf einen Teelöffel."
Hermine: "Dein Gefühlsreichtum passt ja auch auf einen Teelöffel."
Ron: "One person couldn't feel all that. They'd explode."
Hermione: "Just because you've got the emotional range of a teaspoon doesn't mean we all have!"
Hermione: "Just because you've got the emotional range of a teaspoon doesn't mean we all have!"
Den Spinnen folgen... Wieso müssen es unbedingt Spinnen sein? Wieso können wir nicht den Schmetterlingen folgen?
"Follow the spiders"... Why spiders? Why couldn't it be "follow the butterflies"?
Du bist der, der schwach ist. Du wirst nie wissen, was Liebe ist. Oder Freundschaft. Und deswegen kannst du mir nur leid tun.
You're the weak one. And you'll never know love, or friendship. And I feel sorry for you.
Im Krieg werden die Jungen und Dummen von den Alten und Bitteren dazu verleitet, sich gegenseitig umzubringen.
War is when the young and stupid are tricked by the old and bitter into killing each other.
Niko Bellic in GTA - Grand Theft Auto - IV
11Am ersten Tag musst du deine Vergebung vielleicht hundertmal erklären, und auch noch am zweiten Tag. Aber am dritten Tag wird es schon weniger oft nötig sein, und dann von Tag zu Tag immer weniger, bis du eines Tages spürst, dass du vollständig vergeben hast. Und dann wirst du eines Tages für die Heilung dieses Menschen beten und ihn mir übergeben, auf dass meine Liebe jede Spur von Verderbnis aus seinem Leben tilgt.
You may have to declare your forgiveness a hundred times the first day and the second day, but the third day will be less and each day after, until one day you will realize that you have forgiven completely. And then one day you will pray for his wholeness and give him over to me so that my love will burn from his life every vestige of corruption.
Du kannst deiner Familie und deinen Freunden Lebewohl sagen und weit, weit weg reisen, und doch trägst du sie in deinem Herzen, deinem Geist, deinem Bauch immer bei dir, weil du nicht einfach in einer Welt lebst, sondern weil eine Welt in dir lebt.
You can kiss your family and friends good-bye and put miles between you, but at the same time you carry them with you in your heart, your mind your stomach, because you do not just live in a world but a world lives in you.
So ist es eben: Liebe plus Zeit minus Distanz gleich Hass.
It's the way it works: Love plus time minus distance equals hate.
Louis C. K. - 2017
1Und warum fallen wir, Sir? Damit wir lernen können uns wieder aufzurappeln!
And why do we fall, Bruce? So we can learn to pick ourselves up!
Alfred in Batman - Begins
23Sie stellen mir jede Woche die selben Fragen. 'Wie läuft's im Job? Haben Sie irgendwelche negativen Gedanken?'
Ich habe ausschließlich negative Gedanken.
Ich habe ausschließlich negative Gedanken.
You just ask the same questions every week. 'How's your job? Are you having any negative thoughts?'
All I have are negative thoughts.
All I have are negative thoughts.
The helpless fight, the hardened live. That's what they taught me. What they forced down my throat. They wanted me to be strong. Ruthless. Cold as iron. Well... they got their wish.
Manche Leute sagen, ich wäre zu nachtragend, aber... diese Leute sind tot.
Some people say I hold a grudge too long but... those people are dead.
Die Liebe meines Lebens ist meine Liebe für das Leben.
Wenn man Dinge erlebt hatte wie sie, dann war es das gemeinsame Lachen, das einem die Kraft zum Weitermachen gab.
Training. Ich saß immer mit einem Sixpack auf meinem Bett. Mein Bruder ist um 7 losgezogen um auf Partys zugehen und Frauen flach zu legen und wenn er um 3 Uhr morgens zurück kam, saß ich immer noch dort und habe Gitarre gespielt. Das habe ich jahrelang gemacht - und mache es noch heute.
Practice. I used to sit on the edge of my bed with a six-pack of Schlitz Malt talls. My brother would go out at 7pm to party and get laid, and when he'd come back at 3am, I would still be sitting in the same place, playing guitar. I did that for years - I still do that.