Die besten Zitate und Sprüche über Regeln

Abgesehen von den Gesetzen der Physik, haben Regeln noch nie so wirklich funktioniert bei mir.

Other than the laws of physics, rules have never really worked out for me.

Ich breche lieber Regeln als Menschen, aber ich mache auch Ausnahmen.

I'd rather break rules than people, but I can make exceptions.

Ich kannte mal jemand, der immer die Regeln befolgt hat. Sie ist tot.

I once knew someone who followed the rules. She's dead.

Ich spiele das Spiel nicht, ich mache die Regeln.

I don't play the game, I make the rules.

Manche Leute glauben, dass Fairness durch die Achtung der Regeln entsteht. Ich bin einer davon.

Some people believe that fairness comes with obeying the rules. I'm one of those people.

Nichts auf der Welt funktioniert wirklich ohne Regeln.

Menschen haben ein Recht darauf, alle nötige Unterstützung zu bekommen. Aber die Gesellschaft als Ganzes braucht auch klare Regeln.

Hermine: "Ist doch irgendwie lustig sämtliche Regeln zu brechen."
Ron: "Wer bist du und was hast du mit Hermine gemacht?"

Hermione: "I mean, it's sort of exciting isn't it? Breaking the rules."
Ron: "Who are you and what have you done with Hermione Granger?"

Manchmal muss man die Regeln etwas verbiegen, um das Richtige zu tun.

Zur Hölle mit den Regeln! Wenn es richtig klingt, dann ist es das auch.

The hell with the rules! If it sounds right, then it is.

Wenn du hart arbeitest und nach den Regeln spielst, steht dir dieses Land offen. Du kannst alles erreichen.

If you work hard and play by the rules, this country is truly open to you. You can achieve anything.

Wir können die Welt nicht retten, indem wir uns an die Spielregeln halten. Die Regeln müssen sich ändern, alles muss sich ändern, und zwar heute.

We can't save the world by playing by the rules. Because the rules have to be changed. Everything needs to change. And it has to start today.

Ich halte mich beim Kochen an keine Regeln. Ich vertraue meiner Fantasie.

I do not stick to rules when cooking. I rely on my imagination.

Ihr Problem ist, dass sie ihr ganzes Leben lang dachten es gäbe Regeln. Es gibt keine. Früher waren wir Gorillas, wir hatten nur das was wir verteidigten oder uns nahmen.

Wenn du alle Regeln befolgst, verpasst du den ganzen Spaß.

If you obey all the rules you miss all the fun.

Der junge Mann kennt die Regeln, doch der alte Mann kennt die Ausnahmen.

The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.

Ich spiele nicht nach den Regeln... ich entscheide nach dem Herzen, nicht dem Kopf.

I don't go by the rule book... I lead from the heart, not the head.

Am erträglichsten lebt es sich ohne Regeln auf dieser Welt.

The only sensible way to live in this world is without rules.

Es stimmt, dass Beziehungen viel komplexer sind als Regeln, aber Regeln können dir niemals Antworten liefern auf die tiefen Fragen des Herzens, und sie werden dich niemals lieben!

Wir können das Spiel wählen, Niko Bellic, aber wir können nicht die Regeln ändern.

You can pick the game, Niko Bellic, but you can't change the rules.

Spielregeln haben einen Sinn, Leute. Sie helfen uns, den Spaß unter Kontrolle zu halten.

Rules are good. Rules help control the fun.