Zitate und Sprüche über Reden, Eloquenz und Rhetorik

Ich werde niemals auf jemanden hören - ob Mann, Frau, Gemüse oder Mineral - der mir sagt, dass ich den Mund halten soll.

And I will never, ever respond to anybody - man, woman, vegetable, or mineral - who tells me to keep my mouth shut.

Ein Vorteil wenn man mit sich selbst redet ist, dass zumindest immer jemand zuhört.

One advantage of talking to yourself is that you know at least somebody's listening.

Mit seinem Leben kann man bessere Predigten halten, als mit seinen Lippen.

You can preach a better sermon with your life than with your lips.

Es ist sehr wichtig zu wissen, wann man den Mund halten sollte. Man sollte keine Angst vor der Stille haben.

It's very important in life to know when to shut up. You should not be afraid of silence.

Es hat ziemlich lange gedauert, bis ich eine Stimme entwickelt hatte, und jetzt, da ich sie habe, werde ich nicht still bleiben.

It took me quite a long time to develop a voice, and now that I have it, I am not going to be silent.

Je komplizierter das Gesagte wirkt, desto weniger hat man es durchdacht.

Die Menschen sagen vielleicht nicht immer was sie meinen... aber sie sagen immer etwas, womit sie erreichen können was sie wollen.

People may or may not say what they mean... but they always say something designed to get what they want.

Lass deine Zunge aussprechen was dein Herz denkt.

Let your tongue speak what your heart thinks.

Jeder redet heutzutage Schwachsinn, wieso nicht einfach mal die Klappe halten?

Everybody's talking trash these days, so why not keep quiet?

Man kann die Welt verändern, indem man seine Worte verändert... Denk daran, Leben und Tod unterliegen der Macht der Zunge.

You can change your world by changing your words... Remember, death and life are in the power of the tongue.

Mir geht manches durch den Mund, bevor es mir durch den Kopf geht.

Wir haben zwei Ohren und eine Zunge, damit wir doppelt so viel zuhören wie wir reden.

We have two ears and one tongue so that we would listen more and talk less.

Freiheit wird auf dem Amboss der Meinungsverschiedenheiten und Debatten geschmiedet.

Freedom is hammered out on the anvil of discussion, dissent, and debate.

Ich mag kein Gerede. Ich möchte umsetzen. Ich bin kein Schwätzer, sondern jemand der handelt.

I don't really like talking. I like to execute. I'm not a talking person. I'm an action person.

Eloquenz ist das Kunstwerk der Gedanken.

Eloquence is a painting of the thoughts.

Wir haben zwei Ohren und einen Mund damit wir doppelt so viel hinhören können wie wir sprechen.

We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak.

Wissen redet während Weisheit zuhört.

Knowledge speaks, but wisdom listens.

Es gibt nur eine Regel um ein guter Redner zu werden - lerne zuzuhören.

There is only one rule for being a good talker - learn to listen.

Es ist gefährlich, zu lange zu schweigen. Die Zunge verwelkt, wenn man sie nicht gebraucht.

Man muss denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.

Die Menschen sollten weniger übereinander reden, sondern miteinander sprechen.

Was ist der langen Rede kurzer Sinn?

Wer sich behaglich mitzuteilen weiß,
den wird des Volkes Laune nicht erbittern.

Der Worte sind genug gewechselt,
Laßt mich auch endlich Taten sehn;
Indes ihr Komplimente drechselt,
Kann etwas Nützliches geschehn.

Wo nicht die Zeit ist, fasse dich in Reden kurz.

Manchmal wurden einem Dinge erst bewusst, sobald man davon erzählte. Behielt man Dinge für sich, konnte man sie schöndenken, verzerren oder gar verdrängen. Doch sprach man sie aus, dann stand die Wahrheit unwiderruflich im Raum. Lachte einem ins Gesicht und schrie einem entgegen, was man nicht wahrhaben wollte.

Knowing is the easy part; saying it out loud is the hard part.

Zwei Dinge sind Zeichen von Schwäche: Reden, wenn man schweigen sollte und schweigen, wenn man reden sollte.

Everyone knows how to talk, and no one knows what to say.

Bewahre mich vor der Einbildung, bei jeder Gelegenheit und zu jedem Thema etwas sagen zu müssen.

Diplomatie ist eine Schlacht, die ich zu kämpfen nie gelernt habe.

Diplomacy is a battle I has never learnt to fight.

Die schlimmste aller Todesarten ist, zu Tode geredet zu werden.

God gave people a mouth that closes and ears that don't, which should tell us something.

Wir glauben gern, dass etwas geschieht, während wir reden. Die Wahrheit ist, dass alles Wichtige geschieht, während wir schweigen.

Du meinst du legst deinen Stein weg, und ich meinen Degen, und dann versuchen wir, uns gegenseitig umzubringen wie gebildete Menschen?

Miteinander zu reden ist ja nichts weiter als eine lebhaftere und vernehmbare Form des Denkens.

When you find a man you wish to marry, Tessa, remember this: You will know what kind of man he is not by the things he says, but by the things he does.

Wer viel redet, glaubt am Ende, was er sagt.

Aber ist das nicht das, was einen aufbaut? Wenn man einen Drink, eine Freundin und 45 Minuten Zeit hat. Es ist doch langweilig wenn immer alles glatt läuft. Ein bisschen Unheil, darüber lohnt es sich zu reden.

I guess there are a lot of people who don't know the right thing to say. You don't notice them so much because they pretend they do.

Unter Diskussion verstehen Männer die Kunst, andere zum Reden zu bringen. Frauen verstehen darunter die Kunst, andere zum Schweigen zu bringen.

Ich rede wenig, denke desto mehr

Mir ist egal wie viel jemand redet, so lange er sich kurz fasst.

I don't care how much a man talks, if he only says it in a few words.

Sage immer die Wahrheit, denke nach bevor du sprichst, und schreib es danach auf.

Always speak the truth, think before you speak, and write it down afterwards.

'I don't think...'
'Then you shouldn't talk', said the Hatter.

Die Welt ist voll von Männern, die taubstumm sind, ohne es zu wissen. Sie reden, obwohl sie nichts zu sagen haben, und sie hören, ohne zu verstehen.

Eine gute Rede hat einen guten Anfang und ein gutes Ende - und beide sollten möglichst dicht beieinander liegen.

You don't talk much... I like you!

Es gibt doch unsagbar viele Leute, die nur schwätzen, buchstäblich um des Schwätzens allein Willen, diese Erkenntnis hat mich maßlos bedrückt.

Am Ende wusste keiner so genau, wovon alle redeten, was sie aber, wie gewöhnlich, nicht am Reden hinderte.