Die besten Zitate und Sprüche über Real Madrid

Drei Jahre im Fußball sind lang - drei Jahre bei Real Madrid sind nochmal länger.

Playing football for three years is a long time - playing at Real Madrid for three years is even longer.

Ich habe eine neue Herausforderung mit einem Team, das mir immer am Herzen lag, Real Madrid.

I have a new challenge with a team that was always in my heart, Real Madrid.

Ich gehe, weil ich das Gefühl habe, dass der Verein mir nicht mehr das nötige Vertrauen entgegenbringt und die Unterstützung gewährt, um mittel- oder langfristig etwas aufzubauen.

Ich werde kämpfen, um mir meinen Platz hier zu verdienen. Ich habe nur Madrid im Kopf.

I will fight to be here as much as possible. I only have Madrid in my head.

Ich bin begeistert, weiter Geschichte beim größten Club der Welt zu schreiben.

I am thrilled to continue making history with the greatest club in the world.

Fußball war mein Leben und Real Madrid mein Zuhause. Zusammen haben wir einzigartige Momente erlebt.

Football has been my life and Real Madrid my home. Together, we have lived unique moments.

Madrid wäre nicht Madrid ohne Barcelona - und andersherum.

I don't think Madrid would be Madrid without Barcelona and vice versa.

Als Verteidiger bei Real Madrid kann man sich nur sehr weniger Fehler erlauben.

Being a defender of Real Madrid means being able to make very few mistakes.

Das ist eine der Qualitäten von Real Madrid - man muss in der Lage sein, immer zu gewinnen.

That's one of the core qualities at Real Madrid - you've got to be able to win all the time.

Wer sagt, Real Madrid wäre tot, wird niemals Recht behalten.

Whoever says Real Madrid are dead is always proved wrong in the long term.

Der einzige Verein, der mich aus Dortmund weg locken könnte, ist Real Madrid.

The only club that could lure me away from Dortmund is Real Madrid.

Wir sind Real Madrid - erfolgreich zu sein, ist Teil unserer DNA.

We're Real Madrid - and being successful is part of our DNA.

Es ist schwer, in einem Club wie Real Madrid zu spielen und zu bleiben.

When you play in a great club like Real Madrid, it's hard to stay here.

Ich möchte direkt klarstellen: Ich bin Madridista durch und durch und will hier meine Karriere beenden. Real ist für mich eine Herzensangelegenheit. Das Gehalt war mir egal. Ich würde auch umsonst für Real spielen.

Das Trikot von Real Madrid ist weiß. Es kann mit Schlamm, Schweiß und sogar Blut beschmiert werden, aber niemals mit Schande.

The Real Madrid shirt is white. It can stain of mud, sweat and even of blood, but never of shame.

Real Madrid ist ein legendäres Team, das alle anderen überragt und das Ziel aller Spieler ist.

Real Madrid is a legendary team that stands above all the others and is the target of all the players.

Für Real Madrid zu spielen ist himmlisch. Real Madrid war schon immer mein Lieblingsteam und Madrid war schon immer meine Lieblingsstadt.

Playing for Real Madrid is like touching the sky, Real Madrid has always been my first choice as a team and Madrid has always been my favourite as a city.

Wenn man sich das Trikot [von Real Madrid] überstreift, weiß man, dass man ganz oben angekommen ist. Es gibt keine größere Ehre.

When you put on this shirt, you know that you’ve arrived at the very top. There is no greater honour.

Diese Jahre bei Real Madrid und in der Stadt Madrid waren wahrscheinlich die schönsten meines Lebens. Ich habe für diesen Klub, diese Fans und diese Stadt nur Gefühle der Dankbarkeit. Ich kann allen für die Zuneigung, die ich erhalten habe, nur danken.

Jeder Spieler würde gerne die absolute Spitze erreichen, und das ist Real Madrid.

Every player would love to get to the absolute top, and Real Madrid is it.

Ich schlage lieber Real Madrid als Manchester City.

I prefer beating Real Madrid to beating Manchester City.

Ich hatte immer eine gute Beziehung zu den Fans von Real Madrid, sie bedeuten mir viel.

I have always had a good relationship with Real Madrid fans, and I feel dear to them.

Es macht die Leute sauer Real Madrid gewinnen zu sehen. Sie werden neidisch.

It obviously bothers people when Real Madrid win. It makes them jealous.

Ich habe immer für Cristiano gespielt und versucht, ihn in Szene zu setzen, damit er mehr Tore schießen kann. Ich bin unter dem Radar geflogen, aber jetzt bin ich derjenige, der den Angriff anführt.

I used to play for Cristiano and I was trying to find him so that he could score even more goals. I was under the radar, now I'm the one leading the attack.

Ich bin stolz für Real Madrid zu spielen, weil ich Spaß habe; wenn man keinen Spaß mehr hat, ist es Zeit zu gehen. Im Moment bin ich glücklich hier beim besten Club der Welt.

I'm proud to play for Real Madrid because I have fun; when you no longer have fun it's a sign that it's time to leave. For now though, I'm happy here at the greatest club in the world.

Als ich jünger war, hatte ich Freunde die den europäischen Fußball geliebt haben und Real Madrid war die dominante Macht zu dieser Zeit. Ich erinnere mich an Familienurlaube in Spanien, aus denen wir mit gefälschten Real Madrid Trikots zurück kamen und beim Spielen im Park so taten als wären wir die Spieler.

When I was younger, I had some close friends who always loved European football, and Real Madrid at that time were the dominant force. I remember family holidays when we used to go to Spain, and we'd bring back replica shirts of Real Madrid and pretend to be the players when we played in the park.

Ich habe für Real Madrid gespielt, ein Verein bei dem der Druck unglaublich groß ist, weil erwartet wird, dass man jedes einzelne Spiel gewinnt.

I've played for Real Madrid, where the pressure is so huge because you have to go and really win absolutely every game.

Real Madrid ist wie Manchester United, oder Liverpool, oder Bayern München. Diese Vereine haben so viel Geschichte und man muss gegen diese Geschichte spielen um zu gewinnen. Es ist schwierig es mit allem auf einmal aufzunehmen - mit der Geschichte und den Spielern - aber dadurch ist die Motivation so hoch.

Real Madrid is like Manchester United or Liverpool or Bayern Munich. There is so much history, and you need to play and win against that history. It's difficult to play against them because you fight against everything - the history, the players - but because of that, the motivation is always so high.

Real Madrid ist das wichtigste was mir je passiert ist, als Fußballer und als Mensch.

Real Madrid is the most important thing that happened to me, both as a footballer and as a person.

Das Ergebnis ist sehr bitter, weil wir eine Vielzahl an Möglichkeiten hatten. In der Bundesliga sagen wir dann "danke", aber hier hat sicher auch die Bedeutung der Partie eine Rolle gespielt. Wir waren auch nicht passsicher genug, aber die vielen Chancen zeigen, dass im Rückspiel durchaus noch was geht.

Es gibt keinen anderen Club wie diesen und ich glaube, ich werde mit Real als meinem letzten Club meine Karriere beenden.

I want to retire here because there is no other club like it. I think this club will be my last.

Tokio: "Schwänk' eine weiße Fahne und ergib dich! Das wird dir mildernde Umstände verschaffen, wenn es kompliziert wird."
Rio: "Die weiße Fahne hol' ich nur raus, wenn Real gewinnt."

Tokio: "You wave a white flag and turn yourself in! I know they'll be easy on you when things get complicated."
Rio: "I only wave the white flag for Real Madrid."

Sollte Real Madrid gegen Borussia Dortmund eine Aufholjagd gelingen, lasse ich meine Freundin mit allen Spielern schlafen.

If Real comes back against Dortmund I will let my girlfriend sleep with the players.