Zitate und Sprüche aus Raya und der letzte Drache

Raya: "Die Welt ist zerbrochen, du kannst niemandem vertrauen."
Sisu: "Vielleicht ist sie zerbrochen, weil du niemandem vertraust."

Raya: "The world's broken. You can't trust anyone."
Sisu: "Maybe it's broken because you don't trust anyone."

Namaari: "Du und der Drache, ihr kommt mit mir!"
Raya: "Hm, mein Schwert hier sieht das anders."

Namaari: "You and the dragon are coming with me!"
Raya: "Hm, my sword here says we're not."

Ich bin nicht gerade der beste Drache. Hast du mal so'n Gruppenprojekt gemacht, bei dem einer Null dazu beiträgt, aber am Ende die selbe Note kriegt?

I'm not like, the best dragon. Have you ever done, like, a group project, but there's, like, that one kid who didn't pitch in as much, but still ended up with the same grade?

Ich wurde mein Leben lang ausgebildet, eine Wächterin des Drachenjuwels zu werden. Doch diese Welt hat sich verändert und ihr Volk hat sich entzweit. Um den Frieden wiederherzustellen, müssen wir den letzten Drachen finden.

My whole life I trained to become a guardian of the Dragon Gem. But this world has changed and its people are divided. Now, to restore peace we must find the last dragon.

Traut niemandem!

Don't trust anyone!

Sieh' nur wie nah mein Hintern an meinem Kopf ist! Das beschleunigt die Verdauung.

Look how close my butt is to my head! It's gonna make digestion so much faster.

In a land called Kumandra, split into five different regions, a warrior named Raya searches for the last dragon in the world.

Ich wünsche der Gemeinschaft zum Fertigmachen beizutreten.

I wish to join this fellowship of butt-kickery.