Zitate und Sprüche aus Rapunzel

Rapunzel: "Was wenn es nicht so ist, wie ich es mir die ganze Zeit erträumt habe?"
Flynn: "Es wird so sein."
Rapunzel: "Und was wenn es so ist? Was mache ich denn dann?"
Flynn: "Es wäre das Beste, denke ich. Dann ist es Zeit für einen neuen Traum."

Rapunzel: "What if it's not everything that I dreamed it would be?"
Flynn: "It will be."
Rapunzel: "And what if it is? What do I do then?"
Flynn: "That's the good part, I guess. You get to go find a new dream."

Flynn Rider

Träumen

Blume leuchtend schön, kannst so mächtig sein
Dreh die Zeit zurück, gib mir was einst war mein
Blume leuchtend schön, lass mich nicht allein
Halt das Schicksal auf, gib mir was einst war mein
Was einst war mein...

Flower gleam and glow, let your powers shine
Make the clock reverse, bring back what once was mine
Heal what has been hurt, change the fates' design
Save what has been lost, bring back what once was mine
What once was mine...

Rapunzel

All at once, everything looks different, now that I see you.

Flynn Rider

Liebe

The world is dark and selfish and cruel. If it finds even the slightest ray of sunshine, it destroys it!

Gothel

Wie jeder habe ich auch einen Traum.

Like everybody else I've got a dream.

Rapunzel

Rapunzel: "Es ist mein Geburtstag! Tada!"
Gothel: "Nein, nein, nein, unmöglich. Das weiß ich ganz genau, glaub mir. Dein Geburtstag war letztes Jahr."
Rapunzel: "Das ist das witzige an Geburtstagen, die gibt es jedes Jahr wieder."

Rapunzel: "It's my birthday! Tada!"
Mother Gothel: "No no no, can't be. I distinctly remember, your birthday was last year."
Rapunzel: "That's the funny thing about birthdays, they're kind of an annual thing."

Rapunzel

Rapunzel, sieh in diesen Spiegel - weißt du, was ich da sehe? Ich sehe eine starke, selbstsichere, wunderschöne junge Frau... Oh, und dich sehe ich auch!

Rapunzel, look in that mirror - you know what I see? I see a strong, confident, beautiful young lady... Oh look, you're here too!

Gothel

Zerstöre niemals den gefälschten Ruf eines Mannes.

A fake reputation is all a man has.

Flynn Rider

Dann les' ich ein Buch, oder vielleicht auch drei
Ich mal' ein neues Bild, das geht so nebenbei
Ich spiel' Gitarre, stricke, dann ist Kochen dran
Ich frag' mich, wann fängt mein Leben an?

And so I'll read a book, or maybe two or three
I'll add a few new paintings to my gallery
I'll play guitar and knit and cook and basically
Just wonder when will my life begin?

Rapunzel

Die Welt da draußen ist ein sehr gefährlicher Ort, voller furchtbarer, egoistischer Menschen.

The outside world is a dangerous place, filled with horrible, selfish people.

Gothel

Gefahr

Riechst du das? Den Geruch musst du dir ordentlich rein ziehen. Lass ihn richtig einwirken. Wonach riecht das? Für mich ist das nämlich ein bisschen Männerduft und ein bisschen richtig mieser Männerduft. Keine Ahnung wieso, aber insgesamt riecht es wie die Farbe Braun. Was denkst du?

You smell that? Take a deep breath through the nose. Really let that seep in. What are you getting? Because to me, that's part man-smell, and the other part is really bad man-smell. I don't know why, but overall it just smells like the color brown. Your thoughts?

Flynn Rider

Zitate und Sprüche über Rapunzel - Neu Verföhnt

Hurra! Guck mal, neue Eltern, die keine seelenfressenden Monster sind. Gruppenkuscheln!

Yay! And, look, new parents who aren't soul-crushing monsters. Group hug!

Olaf Präsentiert

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Ich, Mufasa, herrsche voller Gerechtigkeit über meine untergebenen Untertanen... die ich auch hin und wieder verspeise.

I, Mufasa, rule in equity and justice over all my subjects... and also eat some of them.

Olaf Präsentiert

Mufasa Der König der Löwen

"Seinen Sohn plagen entsetzliche Schuldgefühle."
"Vater! Ich laufe fort und esse Käfer."

"A son blames himself."
"Father! I must run away now and eat bugs."

Olaf Präsentiert

Der König der Löwen

Zu früh gefreut! Du hast in deinem Lampen Gefängnis jetzt viel Zeit, Neues zu lernen.

Joke's on you! Now you have to live in a pot forever and learn modern impressions.

Olaf Präsentiert

Aladdin

"Ich will nicht mehr zur Hälfte Fisch sein."
"Du bist was du bist. Find' dich damit ab!"
"Aber ich wünsche mir... ein Mensch zu sein!"

"I don't wanna be half a fish anymore."
"You'll be half a fish and you'll like it, young lady!"
"But I wanna be... Part of that world!"

Olaf Präsentiert

Arielle, die Meerjungfrau

Es ist nicht gut, wenn wir nur unseren Träumen nachhängen und vergessen zu leben.

It does not do to dwell on dreams, Harry, and forget to live.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Stein der Weisen

Träumen

Kennst Du den Platz zwischen schlafen und wachen? Der Platz wo Deine Träume noch bei Dir sind? Dort werde ich Dich auf ewig lieben, Peter Pan. Dort werde ich auf Dich warten.

Wendy in Peter Pan

Träumen

Das habe ich nie vergessen: Dass man liebt, um die Kälte zu vergessen und den Winter zu vertreiben.

Andreas Steinhöfel in Die Mitte der Welt

Liebe Frühling Winter Kälte

Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.

It takes much more courage to be in love than it does for war.

Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5

Liebe

Gefahr? Ich hab' keine Angst vor Gefahr. Hörst du mich, Gefahr? Ich lach dir ins Gesicht!

Danger? I look on the wild side. I laugh in the face of danger!

Simba in Der König der Löwen

Gefahr

Kurze Frage. Wird dieses "wir begeben uns in Lebensgefahr"-Ding jetzt zur Gewohnheit?

Quick question. Is the whole "putting us in mortal danger" going to be a regular thing?

Olaf in Frozen - Die Eiskönigin

Gefahr

Menschen sagen "nichts ist unmöglich", aber ich mache jeden Tag nichts.

People say "nothing is impossible", but I do nothing every day.

Winnie Puuh in Christopher Robin

Ich komme immer irgendwo an, indem ich von dort los gehe, wo ich gerade war.

I always get to where I'm going by walking away from where I've been.

Winnie Puuh in Christopher Robin

Gehen

Oh ja, die Vergangenheit kann weh tun. Aber wie ich es sehe läuft man entweder davon, oder man lernt davon.

Oh yes. The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.

Rafiki in Der König der Löwen

Erfahrung Vergangenheit

Simba: "Der Wind wechselt wohl seine Richtung."
Rafiki: "Wechsel ist gut."
Simba: "Ja, aber nicht so einfach."

Simba: "Looks like the winds are changing."
Rafiki: "Change is good."
Simba: "Yeah, but it's not easy."

Simba in Der König der Löwen

Veränderung

Das Herz lässt sich nicht so leicht beeinflussen, aber der Kopf dagegen lässt sich leicht überzeugen.

The heart can be tough to change, but the mind can be tough to persuade.

Grand Pabbie in Frozen - Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren

Herz Kopf gegen Herz Kopf

Manche Mensche sind es wert, dass man für sie schmilzt.

Some People are worth melting for.

Olaf in Frozen - Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren

Sie warnte ihn sich nicht täuschen zu lassen, da man die Schönheit im Verborgenen findet.

She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.

Die Schöne und das Biest

Schönheit Schein

Liebe muss nicht perfekt sein, sie muss nur echt sein.

Love doesn't have to be perfect it just needs to be true.

Die Schöne und das Biest

Liebe Perfektion

Sag nie auf Wiedersehen, weil auf Wiedersehen bedeutet, wegzugehen - und wegzugehen, bedeutet zu vergessen.

Never say goodbye, because goodbye means going away - and going away means forgetting.

J.M. Barrie in Peter Pan

Abschied Vergessen

Erwachsen werden ist so eine barbarische Angelegenheit... voller Unannehmlichkeiten.

Hook in Peter Pan

Alter

Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, wird dich jeder Weg dorthin bringen.

If you don't know where you want to go, then it doesn't matter which path you take.

Alice im Wunderland

Ziele

Alice: "How long is forever?"
White Rabbit: "Sometimes, just one second."

Lewis Carroll in Alice im Wunderland

Die Welt der Menschen... ist kaputt.

The human world... it's a mess.

Sebastian in Arielle, die Meerjungfrau

Meer & Ozean

Glaub mir, Grim, wenn sie vor mir steht weiß ich es... und zwar sofort. Es macht dann "Peng" und trifft mich wie ein Blitz.

When I find the right girl, I'll know. Without a doubt, it'll just - bam - hit me. Like lightning.

Prinz Eric in Arielle, die Meerjungfrau

Verlieben

Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert! Ich bin der Radiergummi, der die Rechtschreibfehler des Verbrechens ausradiert!

Darkwing Duck in Darkwing Duck

Rechtschreibung

Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert! Ich bin die akribische Petiküre am Fußpilz des Verbrechens!

Darkwing Duck in Darkwing Duck

Glaub daran, dass du es kannst, dann wirst du es können.

Believe you can, then you will.

Mulan

Selbstbewusstsein

Eine Blume, die in der Dürre erblüht, ist die seltenste und schönste von allen.

The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.

Kaiser von China in Mulan

Blumen

Ohana heißt Familie. Familie heißt, dass alle zusammen halten und füreinander da sind.

Ohana means family. Family means nobody gets left behind, or forgotten.

Lilo Pelekai in Lilo und Stitch

Familie

Being yourself is the only way to be.

Lilo Pelekai in Lilo und Stitch

Sorry, buddy. Elements don't mix. Plus, my dad would boil you alive.

Ember in Elemental

Why does anyone get to tell you what you can do in your life?

Wade in Elemental

Today's special moments are tomorrow's memories.

Genie in Aladdin

Erinnerungen

Wie bei so vielen Dingen ist es das Innere und nicht das Äußere, was zählt.

Like so many things, it's not what is outside, but what is inside that counts.

Aladdin

Schönheit Tiefgründigkeit

Gewissen ist die kleine innere Stimme, auf die die Menschen nicht hören wollen.

A conscience is that still small voice that people won't listen to.

Jiminy Cricket in Pinocchio

Gewissen

Eine Lüge wächst immer weiter, bis sie so groß ist wie die Nase in deinem Gesicht.

A lie keeps growing and growing until it's as plain as the nose on your face.

Blaue Fee in Pinocchio

Lügen

Humor reduziert ihre Glaubwürdigkeit und Seriösität. Die besten Reden der Geschichte kamen auch ohne aus. Oder können sie sich Martin Luther Kings "I have a dream" mit Humor vorstellen?

Prof. Dr. Richard Pohl in Contra

Martin Luther King

Zitate und Sprüche aus Rapunzel - Neu Verföhnt

Zitate und Sprüche über Rapunzel - Neu Verföhnt

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Rapunzel - Neu Verföhnt