Die Champions League zu gewinnen ist der Traum.
Winning the Champions League is the dream.
Als Verteidiger bei Real Madrid kann man sich nur sehr weniger Fehler erlauben.
Being a defender of Real Madrid means being able to make very few mistakes.
Ich bin stolz, mein Land zu repräsentieren.
I'm proud to represent my country.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Alle Taxifahrer in Manchester sind City-Fans. Wenn man zu United will, fahren die einen irgendwo in die Pampa und schmeißen einen da raus
Dino Toppmöller - August 2002
1Meine Rückkehr ins Old Trafford war eine Erinnerung, wieso dieses Stadion als das Theater der Träume bekannt ist.
My return to Old Trafford was just a brief reminder of why this stadium is known as the Theater of Dreams.
Cristiano Ronaldo - September 2021
1Am Ende dieses Spiels steht der Pokal direkt neben euch, aber wenn wir verlieren, dürft ihr ihn nicht mal anfassen. Viele von euch werden ihm nie wieder so nah sein. Wagt es nicht, wieder hierher zu kommen, ohne euer Bestes zu geben.
At the end of this game, the European Cup will be only six feet away from you, and you'll not even able to touch it if we lose. And for many of you, that will be the closest you will ever get. Don't you dare come back in here without giving your all.
Alex Ferguson - Mai 1999, Halbzeitansprache Champions League Finale
1Ich dachte, ich gehe zu Manchester United. Ich wurde in die Irre geführt. Mir war nicht bewusst, dass es noch einen anderen Club in Manchester gibt.
I thought I was joining Manchester United. I was mislead by all involved. I wasn't aware there was another Manchester club.
Mein Problem bei Manchester war der Coach. Val Gaal war der schlimmste Trainer meiner Karriere. Ich habe Tore geschossen und vorbereitet - und am nächsten Tag hat er mich mit meinen Fehlpässen konfrontiert.
My problem at Manchester was the coach. Van Gaal was the worst of my career. I would score, assist, and the next day he would show me my misplaced passes.
Letzte Saison hat er sich geweigert, in der 2. Mannschaft zu spielen. Es gibt auch noch andere Dinge, die du als Keeper bei United haben musst. Wenn du diesen Prinzipien nicht folgst, gibt es nur eine Möglichkeit: Dann bist du raus!
Es gab schon immer starke Teams von Manchester United. Aber dieses ist definitiv das stärkste.
There have always been strong teams at Manchester United. But this one is the strongest.
Paul Pogba - August 2021
Meine erste Meisterschaft, meine erste Berufung in die portugiesische Nationalmannschaft, meine erste Champions League, mein erster goldener Schuh und mein erster Ballon d'Or, sie sind alle durch diese besondere Verbindung zwischen mir und den Roten Teufeln entstanden. Es wurde Geschichte geschrieben und es wird wieder Geschichte geschrieben. Versprochen!
My first Cup, my first call to the Portuguese National team, my first Champions League, my first Golden Boot and my first Ballon d'Or, they were all born from this special connection between me and the Red Devils. History has been written in the past and history will be written once again! You have my word!
Cristiano Ronaldo - August 2021, über seine Rückkehr zu Manchester United
Ich liebe Manchester United. Es ist ein toller Club. Ich fühle mich gut in Madrid, aber keiner weiß, was die Zukunft bringen wird.
I love Manchester United. It's great there, they support me a lot. I'm very good here at Madrid, but in the future, nobody knows. Let's see what's gonna happen.
Cristiano Ronaldo - November 2015
Alles worüber sie sprechen, ist Manchester United.
All they can talk about is Manchester United.
Alex Ferguson - über Manchester City
Wenn man für Manchester United gespielt hat, ist es schwierig, woanders hinzugehen.
When you have played for Manchester United, it is difficult to go elsewhere.
Das Trikot von Real Madrid ist weiß. Es kann mit Schlamm, Schweiß und sogar Blut beschmiert werden, aber niemals mit Schande.
The Real Madrid shirt is white. It can stain of mud, sweat and even of blood, but never of shame.
Also, du hattest 90 Minuten Zeit, dir vernünftige Fragen zu überlegen, und dann stellst du mir zwei so Scheißfragen. Das ist Wahnsinn.
Toni Kroos - Mai 2022, nach CL-Finalsieg von Real Madrid
1Real Madrid ist ein legendäres Team, das alle anderen überragt und das Ziel aller Spieler ist.
Real Madrid is a legendary team that stands above all the others and is the target of all the players.
Tokio: "Schwänk' eine weiße Fahne und ergib dich! Das wird dir mildernde Umstände verschaffen, wenn es kompliziert wird."
Rio: "Die weiße Fahne hol' ich nur raus, wenn Real gewinnt."
Rio: "Die weiße Fahne hol' ich nur raus, wenn Real gewinnt."
Tokio: "You wave a white flag and turn yourself in! I know they'll be easy on you when things get complicated."
Rio: "I only wave the white flag for Real Madrid."
Rio: "I only wave the white flag for Real Madrid."
Rio in Haus des Geldes - Staffel 2 Episode 1
1Es ist schwerer, den Champions League Titel zu verteidigen, als ihn zu gewinnen, weil jetzt alle den FC Bayern jagen. Wir werden als das beste Team der Welt angesehen - darum wollen alle uns schlagen.
Eric Maxim Choupo-Moting - April 2021
Es gibt viele große Teams, die nicht in der Champions League spielen. Aber ich kann nicht leugnen, dass ich gerne in Europas prestigeträchtigstem Turnier spielen würde.
There are some big teams out there who don't play in Champions League, but I can't deny that I'd love to play in Europe's most prestigious competition.
Ich habe an meine ersten Jahre als Fußballer zurückgedacht. Daran, wie ich als kleiner Junge bei einem Spiel der Wiener Austria als Balljunge dabei war. Und jetzt gewinne ich die Champions League? Eigentlich ist es kaum zu glauben.
Sie sollten sich hier einen französischen Freund suchen. So lernt man die Sprache am besten. Im Bett.
You need to find yourself a nice French boyfriend. That's the best way to learn the language. In bed.
Antoine Lambert in Emily in Paris - Staffel 1 Episode 2
1Ohne Frankreich in den Krieg zu ziehen, ist als würde man ohne ein Akkordeon auf die Jagd gehen.
Going to war without France is like going hunting without an accordion.
Den Briten damit zu drohen, dass nur Salz und Essig auf den Tisch kommt, ist als würde man den Franzosen mit Wein und Baguette drohen, oder den Schweizern mit Schokolade und Nazigold.
Threatening the British by saying there will be only salt and vinegar on the table, is like threatening the French by saying there will only be wine and baguettes, or threatening the Swiss by saying there'll only be chocolate and Nazi gold.
John Oliver (Last Week Tonight) - Brexit II
1Ich denke nicht an's Geld, wenn ich solche Entscheidungen treffe. Ich tue es wegen der Liebe für's Spiel. Ich liebe das Gefühl, das Real Madrid mir gibt.
I don't think about money when I make these kinds of decisions. I play for the love of the game. I loved the feeling I got from Real Madrid.
Jude Bellingham - Juni 2023
Er ist ein echtes Talent, sehr vielversprechend. Der Junge ist sehr bescheiden. Er steht mit beiden Füßen auf dem Boden, was für einen jungen Spieler das wichtigste ist. Solange er konzentriert bleibt, liegt die Welt ihm zu Füßen.
I think he's a really good talent, really promising talent. I think if you meet the boy as well, an excellent boy - very humble, he's got his feet firmly on the ground, which is the most important thing for a young player. And I think he's got the world at his feet as long as he can stay focussed.
Jude Bellingham - September 2020
Ich möchte meine Karriere mit Würde beenden und nicht in den USA, Katar, oder Dubai spielen.
I want to finish with dignity so in a good club. It doesn't mean that to go USA or Qatar or Dubai is not good but I don't see myself there.
Cristiano Ronaldo - November 2015
Eine Weltmeisterschaft für Portugal zu gewinnen, war der größte und ehrgeizigste Traum meiner Karriere. Glücklicherweise habe ich viele internationale Titel gewonnen, darunter auch für Portugal, aber den Namen unseres Landes auf die höchste Ebene der Welt zu bringen, war mein größter Traum. Ich habe dafür gekämpft. Leider ging der Traum gestern zu Ende.
Cristiano Ronaldo - Dezember 2022
Wir haben klasse Jungs und wir haben trotzdem Selbstvertrauen, auch wenn wir gegen Ungarn 2:2 gespielt haben. Wir wollen auf jeden Fall weiter gehen, es ist ein KO-Spiel, es ist alles möglich und Wembley liegt uns.
Manuel Neuer - Juni 2021, nach Deutschland - Ungarn
1Was soll ich dazu sagen? Ich bin Torwart.
Manuel Neuer (als Spieler bei Bayern München) - Dezember 2019, zur Chancenverwertung der Bayern
1Seit ich Frankreich verlassen habe, geht es dort bergab. Frankreich braucht mich, ich brauche Frankreich nicht. Selbst wenn du Mbappé, Neymar und Messi hast, hilft dir das nicht, weil du keinen Gott hast.
Since I left France, everything has gone downhill. France needs me, I don't need France. Even if you have Mbappé, Neymar and Messi, it doesn't help you because you don't have God.
Zlatan Ibrahimović - Oktober 2022
Das ist für Mino Raiola. Es ist der erste Titel, den ich ohne ihn an meiner Seite gewinne. Ich war kurz davor, bei Napoli zu unterschreiben, als er mir sagte, dass ich der einzige bin, der Milan retten könnte. Deshalb widme ich ihm diesen Titel.
This is for Mino Raiola. It's the first title I have won without Mino by my side. I was close to signing for Napoli, then he told me that I was the only one who could save Milan. So I dedicate it to him.
Zlatan Ibrahimović - Mai 2022
Der Trainer ist hier doch immer der Arsch.
Felix Magath (als Trainer bei VfB Stuttgart)
Ich war schon als Kind mit dem VfB Trikot als Zuschauer in der Mercedes Benz Arena.
Juan Perea - Juli 2022
Die Eintracht sorgt mit ihrer Leistung dafür, dass sich keine jubelnden Fanmassen versammeln. Vorbildlich!
Etienne Gardé - Mai 2020, nach 1:3 Niederlage gegen Mönchengladbach
2Bis sie dich jagen und die Straße brennt
Doch ich weiß, dass du nicht fällst, solang die Fahne mit dem Adler hängt
Diese Stadt ist nicht einfach, diese Stadt hier ist Eintracht
Sie bleibt Macht
Doch ich weiß, dass du nicht fällst, solang die Fahne mit dem Adler hängt
Diese Stadt ist nicht einfach, diese Stadt hier ist Eintracht
Sie bleibt Macht
Vega - Winter in Frankfurt, Album: V
2Fünf Tore hätte ich mir vorher gegen die drittbeste Defensive der Liga nicht erträumt.
Adi Hütter (als Trainer bei Eintracht Frankfurt) - März 2021, nach 5:2 Erfolg gegen Union Berlin
Hut ab vor Union Berlin, wie sie sich diese Saison präsentieren. Sie sind sehr unangenehm zu bespielen, aber keine Mannschaft, die nur über Kampf kommt, sondern wirklich auch fußballerische Akzente setzen kann.
Marco Rose (als Trainer bei Borussia Mönchengladbach) - Januar 2021, nach 1:1
Ich habe meine Frau vor die Wahl gestellt: Mallorca oder HSV? Aber ich habe sie nicht ausreden lassen.
Bei einer Untersuchung Hamburger Fanclubs wurde festgestellt, dass fast alle Fans HSV-positiv sind.
Der Trainer von Hertha BSC will von seinen Spielern mehr Leistung sehen und verabreicht jetzt Viagra: So wird die Hertha noch härter!
Man hat das Gefühl, dass die Hertha zu einer Schießerei mit Messern gekommen ist.
Toni Tomic - Oktober 2021, nach 1:2 Niederlage gegen Freiburg
Borussia ist eine Stadt mit zwei Stadtteilen - Dortmund und Mönchengladbach.
Jan Böhmermann in Förderschulklassenfahrt - mit Klaas Heufer-Umlauf
4Ich bin ein Kind des Ruhrgebiets. Da antwortet man auf die Frage nach der Nationalität Schalke, Dortmund oder Bochum.
Leon Goretzka (als Spieler bei Bayern München) - September 2019
3Zunächst werden ja die geimpft, die eine besonders geschwächte Abwehr haben, also alle Alten, alle Kranken und Schalke 04.
Christian Ehring in Extra 3 - vom 07.01.2021
2Und auch in diesem Jahr werden sich zu Weihnachten in Dortmund die Kinder um den Großvater scharen, um sich die Geschichte des letzten BVB-Sieges gegen Schalke erzählen zu lassen.
Wenn Barcelona in Deutschland wäre, wäre das ein Fall für den Insolvenzrichter.
If Barcelona was a German club, they'd be a case for a liquidator.
Uli Hoeneß - September 2021
1Als ich nach Barcelona kam und Messi sah, und später Luis Suarez, fühlte ich mich wie in einem Videospiel.
When I arrived at Barcelona and saw Messi's face, and later Luis Suarez, I felt like it was a videogame.
Bayern Münchens krönender Erfolg kam in Form eines 1-0 Sieges über Paris Saint-Germain im Finale der UEFA Champions League in Lissabon. Kingsley Coman, ein Pariser und ehemaliges PSG-Talent, traf früh in der zweiten Halbzeit. Manuel Neuer, der brilliante Torwart, stellte sicher, dass die Führung hielt.
Bayern Munich's crowning achievement came with a 1-0 victory over Paris Saint-Germain in the UEFA Champions League final in Lisbon. Kingsley Coman, a Parisian and former PSG prospect, scored early in the second half. Manuel Neuer, the brilliant goalkeeper, made sure the lead stood up.
(The Washington Post) - August 2020, nach CL-Sieg des FC Bayern München
2Bayern herrscht wieder in Europa. Bayern München nutzte seine große Erfahrung gegen PSG und gewann den sechsten Europapokal seiner Geschichte.
(Spanische Zeitung) - August 2020, nach CL-Sieg des FC Bayern München
2