Es gibt zu viele gute Bürger in Chicago, die es satt haben, lange Umwege zu nehmen, um Gangs und Drogendealern an bestimmten Straßenecken auszuweichen.
There are too many senior citizens and good residents in Chicago who are sick and tired of having to walk several blocks out of their way when they leave their homes just to avoid the gangs and drug dealers on the street corner.
Rahm EmanuelEine starke Wirtschaft braucht eine starke Mittelschicht. George Bush hat die Mittelschicht in ein Loch geworfen und John McCain plant, das Loch mit Bushs Schaufel noch tiefer zu graben.
A strong economy depends on a strong middle class, but George Bush has put the middle class in a hole, and John McCain has a plan to keep digging that hole with George Bush's shovel.
Rahm EmanuelEine ernsthafte Krise sollte man nicht verschwenden. Damit meine ich, dass es eine Möglichkeit bietet, Dinge zu tun, die man vorher nicht hätte tun können.
You never let a serious crisis go to waste. And what I mean by that it's an opportunity to do things you think you could not do before.
Krisen & KatastrophenRahm EmanuelWhen President Obama entered the White House, the economy was in a free-fall. The auto industry: on its back. The banks: frozen up. More than three million Americans had already lost their jobs. And America's bravest, our men and women in uniform, were fighting what would soon be the longest wars in our history.
Rahm EmanuelNo officer should be allowed to behave as if they are above the law just because they are responsible for upholding the law. Permitting and protecting even the smallest acts of abuse by a tiny fraction of our officers leads to a culture where extreme acts of abuse are more likely, just like what happened to Laquan McDonald.
Rahm Emanuel