Zitate und Sprüche von Queen Elizabeth II

Ich hoffe, dass in den kommenden Jahren alle stolz darauf sein können, wie sie mit dieser Herausforderung umgegangen sind.

I hope in the years to come everyone will be able to take pride in how they responded to this challenge.

Man muss lernen, für sich selbst einzustehen... und manchmal, entschuldigt meine Sprache, jemandem in den Arsch treten.

You need to learn to stand up for yourself... and sometimes, pardon my language, kick some ass.

Indem wir uns an das Leid des Krieges erinnern, erkennen wir, wie wertvoll der Frieden ist, den wir seit 1945 in Europa aufgebaut haben.

In remembering the appalling suffering of war on both sides, we recognise how precious is the peace we have built in Europe since 1945.

Obwohl es für viele eine Zeit großer Freude und Fröhlichkeit ist, kann Weihnachten schwierig sein für diejenigen, die geliebte Menschen verloren haben. Besonders in diesem Jahr verstehe ich, warum.

Trauer ist der Preis, den wir für die Liebe zahlen.

Grief is the price we pay for love.

Keiner, der Diana kannte, wird sie je vergessen. Millionen Weitere, die sie nie getroffen - aber sich ihr nahe gefühlt haben, werden sich an sie erinnern.

No one who knew Diana will ever forget her. Millions of others who never met her, but felt they knew her, will remember her.

Die Lehren aus dem Friedensprozess sind klar; was auch immer uns im Leben passiert, wir sind stärker, wenn wir zusammen arbeitet und die Last aufteilen.

The lessons from the peace process are clear; whatever life throws at us, our individual responses will be all the stronger for working together and sharing the load.

I have to be seen to be believed.

I know of no single formula for success. But over the years I have observed that some attributes of leadership are universal and are often about finding ways of encouraging people to combine their efforts, their talents, their insights, their enthusiasm and their inspiration to work together.

First, I want to pay tribute to Diana myself. She was an exceptional and gifted human being. In good times and bad, she never lost her capacity to smile and laugh, nor to inspire others with her warmth and kindness. I admired and respected her - for her energy and commitment to others, and especially for her devotion to her two boys.

To what greater inspiration and counsel can we turn than to the imperishable truth to be found in this treasure house, the Bible?