Die Wut im Volk. Das ist wie eine Krankheit, ein Geschwür. Und ein Geschwür muss man ausbrennen.
The people's rage. It is like an illness, an ulcer. And ulcers must be cauterized.
Die Kaiserin - Staffel 1 Episode 1
Wenn etwas sich nicht biegt, dann muss es brechen.
When a thing doesn't bend, it must break.
Die Kaiserin - Staffel 1 Episode 1
Napoleon ist ein Hochstapler, dahin heiraten wir nicht. Und die Töchter der Belgier, die kommen ästhetisch nicht in Frage.
Napoleon is an imposter. We won't marry into that. And aesthetics disqualify the Belgians' daughters.
Die Kaiserin - Staffel 1 Episode 1
Es sind schwierige Zeiten. Geben wir dem Volk etwas zum Träumen.
These are difficult times. Let's give the people something to dream about.
Die Kaiserin - Staffel 1 Episode 1
