Ich wäre gerne die Queen in den Herzen der Menschen. Aber ich sehe mich nicht als Queen dieses Landes. Ich glaube nicht, dass viele mich als Queen haben wollen.
I'd like to be a Queen of people's hearts. But I don't see myself being Queen of this country. I don't think many people will want me to be Queen.
Das größte Problem auf der Welt ist Intoleranz. Die Menschen sind so intolerant gegenüber einander.
The greatest problem in the world today is intolerance. Everyone is so intolerant of each other.
Die größte Krankheit unserer Zeit ist, dass die Menschen sich ungeliebt fühlen.
The biggest disease this day and age is that of people feeling unloved.
HIV macht Menschen nicht gefährlich, man kann ihre Hand schütteln und sie umarmen.
HIV does not make people dangerous to know, so you can shake their hands and give them a hug: Heaven knows they need it.
Nothing brings me more happiness than trying to help the most vulnerable people in society. It is a goal and an essential part of my life - a kind of destiny. Whoever is in distress can call on me. I will come running wherever they are.
Das Leben ist nur eine Reise.
Life is just a journey.
Anywhere I see suffering, that is where I want to be, doing what I can.
Ich spiele nicht nach den Regeln... ich entscheide nach dem Herzen, nicht dem Kopf.
I don't go by the rule book... I lead from the heart, not the head.
Umarmungen können viel Gutes schaffen - besonders für Kinder.
Hugs can do great amounts of good - especially for children.
Tu nur das was dein Herz dir sagt.
Only do what your heart tells you.
Die Familie ist das Wichtigste auf der Welt.
Family is the most important thing in the world.
Zitate und Sprüche über Prinzessin Diana
Keiner, der Diana kannte, wird sie je vergessen. Millionen Weitere, die sie nie getroffen - aber sich ihr nahe gefühlt haben, werden sich an sie erinnern.
No one who knew Diana will ever forget her. Millions of others who never met her, but felt they knew her, will remember her.
Accusing America of creating Venzuela's crisis is about as fair as accusing O.J. Simpson of murdering Princess Diana. I'm not saying it would be completly out of character, it just happens to not be true in this particular instance.
John Oliver (Last Week Tonight) - Venezuela
First, I want to pay tribute to Diana myself. She was an exceptional and gifted human being. In good times and bad, she never lost her capacity to smile and laugh, nor to inspire others with her warmth and kindness. I admired and respected her - for her energy and commitment to others, and especially for her devotion to her two boys.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Ich weiß, dass ihr Verlust überall im Land sehr bedauert wird.
I know her loss will be deeply felt throughout the country.
König Charles III - September 2022
Je weniger die Menschen darüber wissen, was wirklich passiert, desto einfacher ist es, Macht zu erhalten.
The less people know about what is really going on, the easier it is to wield power and authority.
Wälder sind die Klimaanlagen der Welt - die Lungen des Planeten - und wir sind gerade dabei, sie abzuschalten.
Forests are the world's air-conditioning system - the lungs of the planet - and we are on the verge of switching it off.
Ich frage mich manchmal, ob zwei Drittel des Planeten mit rotem Teppich bedeckt sind.
I sometimes wonder if two thirds of the globe is covered in red carpet.
Ich habe gelernt, wie auf ein Affe lernt - indem ich meine Eltern beobachtet habe.
I learned the way a monkey learns - by watching its parents.
Es muss die absolute Hölle sein, mit einem uralten Typen wie mir zusammen zu sein!
I'm sure it must be absolute hell living with an ancient old thing like me!
König Charles III - 1985, during interview with Diana
Um Katastrophen zu vermeiden, dürfen wir den Menschen nicht nur beibringen, wie sie etwas herstellen, sondern sie auch lehren, wie sie die moralische Kontrolle darüber zu behalten.
To avert disaster, we have not only to teach men to make things but to teach them to have complete moral control over what they make.
Ich habe ständig das Gefühl, meine Existenz rechtfertigen zu müssen.
All the time I feel I must justify my existence.
Wir können die Zerstörung unserer Regenwälder stoppen - und vielleicht sogar rückgängig machen - damit die Wälder tun können, worin sie so gut sind - Kohlenstoff auf natürliche Weise binden.
We can halt the destruction of the world's rainforests - and even restore parts of them - in order to ensure that the forests do what they are so good at - in other words, storing carbon naturally.
Ich glaube sehr daran, dass jeder ein gottgegebenes Talent besitzt.
I believe passionately that everyone has a particular God-given ability.
Da stehe ich auf der Brücke und bin wieder mitten in Paris, in unserer aller Heimat. Da fließt das Wasser, da liegst du, und ich werfe mein Herz in den Fluss und tauche in dich ein und liebe dich.
Kurt Tucholsky - Ein Pyrenäenbuch, Berlin 1927
2Dann bist du single? In Paris? Jetzt bin ich noch neidischer. Dein Leben besteht nur noch aus Croissants und Sex.
So you're single? In Paris? Now I'm even more jealous. I mean, your life is croissants and sex.
Madeline Wheeler in Emily in Paris - Staffel 1 Episode 3
1Das meiste Geld verdiene ich in Russland und in Paris. Die Menschen in diesen Ländern wollen unbedingt unterhalten werden und Neues und Ungewöhnliches sehen.
I make the most money, I think, in Russia and Paris, for the people of those countries are so willing to be amused, so eager to see something new and out of the ordinary.
Wenn Paris die Stadt der Lichter ist, dann ist Sydney die Stadt des Feuerwerks.
If Paris is a city of lights, Sydney is the city of fireworks.
Als Künstler hat man in Europa kein Zuhause. Außer in Paris.
An artist has no home in Europe except in Paris.
Ich hoffe, dass in den kommenden Jahren alle stolz darauf sein können, wie sie mit dieser Herausforderung umgegangen sind.
I hope in the years to come everyone will be able to take pride in how they responded to this challenge.
Queen Elizabeth II (als Königin Großbritanniens) - April 2020
2Man muss lernen, für sich selbst einzustehen... und manchmal, entschuldigt meine Sprache, jemandem in den Arsch treten.
You need to learn to stand up for yourself... and sometimes, pardon my language, kick some ass.
Indem wir uns an das Leid des Krieges erinnern, erkennen wir, wie wertvoll der Frieden ist, den wir seit 1945 in Europa aufgebaut haben.
In remembering the appalling suffering of war on both sides, we recognise how precious is the peace we have built in Europe since 1945.
Obwohl es für viele eine Zeit großer Freude und Fröhlichkeit ist, kann Weihnachten schwierig sein für diejenigen, die geliebte Menschen verloren haben. Besonders in diesem Jahr verstehe ich, warum.
Queen Elizabeth II - Dezember 2021
1Trauer ist der Preis, den wir für die Liebe zahlen.
Grief is the price we pay for love.
Deutschland... ein Land, das seinen Kindern Märchen erzählt, in denen zwei Kinder zum Sterben im Wald alleine gelassen, fast gekocht und gegessen werden, und dann eine alte Frau ermorden.
Germany... a country whose idea of a bedtime story is two children being left to die in the forest, before nearly being cooked and eaten and then murdering an old woman.
John Oliver (Last Week Tonight)
2Australien... Heimat aller Tiere, die eigentlich längst ausgestorben sein sollten.
Australia... home of every animal that seems like it should already be extinct.
John Oliver (Last Week Tonight)
1Mir ist es egal, ob du schwarz, weiß, hetero, bisexuell, schwul, lesbisch, klein, groß, dick, dünn, reich oder arm bist. Wenn du nett zu mir bist, bin ich nett zu dir. So einfach ist das.
I don't care if you're black, white, straight, bisexual, gay, lesbian, short, tall, fat, skinny, rich or poor. If you're nice to me, I'll be nice to you. Simple as that.
Das habe ich nie vergessen: Dass man liebt, um die Kälte zu vergessen und den Winter zu vertreiben.
Wirkliche Einsamkeit hat nicht unbedingt etwas damit zu tun, wie alleine man ist.
Real loneliness is not necessarily limited to when you are alone.
Manchmal muss man sich verletzen, um zu lernen. Hinfallen, um zu wachsen. Und verlieren, um zu gewinnen. Denn die größten Lektionen des Lebens lernt man durch Schmerz.
Sometimes you must hurt in order to know, fall in order to grow, lose in order to gain. Because life's greatest lessons are learned through pain.
Das Herz lässt sich nicht so leicht beeinflussen, aber der Kopf dagegen lässt sich leicht überzeugen.
The heart can be tough to change, but the mind can be tough to persuade.
Grand Pabbie in Frozen - Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren
49Hallo neue Freunde! Ich bin Olaf und ich liebe Umarmungen.
Hi, everyone! I'm Olaf and I like warm hugs.
Olaf in Frozen - Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren
13Ein wahrer Held wird nicht an der Größe seiner Kraft gemessen, sondern an der Kraft seines Herzens.
A true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.
Zeus in Hercules
11Erst wenn man genau weiß, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen, ob man seine Kinder gut erzogen hat.
Für jeden Dollar, den wir sammeln, wird ein Pfund Plastik aus dem Ozean entfernt. Wir versuchen bis zum Ende des Jahres 30 Millionen Dollar zu sammeln.
For every $1 we could raise, they'll remove one pound of plastic from the ocean. We're trying to raise $30 million by the end of the year.
Mark Rober in Jimmy Kimmel Live! - November 2021
Venezuela muss sich entwickeln, wirtschaftliches Wachstum ist wichtig für ein Land, das so viele Jahre hinterher gehinkt ist.
Venezuela needs to develop; economic growth is essential for the country after so many years of lagging behind.
Wer glaubt, wir könnten einfach drei, vier Jahre so weiter machen, wie bisher, der wird sein blaues Wunder, leider im Sinne des Wortes, bei der nächsten Wahl erleben.
Jens Spahn - Februar 2025