Zitat von Prinzessin Bean (Staffel 3 Episode 4)

Wow, das ist ziemlich heftig. Da brauch' ich schon etwas Zeit zum nachtrinken.

Whoa, this is big. I really need some time to drink about this.

Prinzessin Bean in Disenchantment - Staffel 3 Episode 4

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Man, nach der Arbeit zu trinken schmeckt echt so viel besser, als anstelle der Arbeit zu trinken.

Man, after-work drinks taste so much better than instead-of-work drinks.

Prinzessin Bean in Disenchantment - Staffel 3 Episode 4

Ach du meine Güte, das sieht ganz genauso aus wie mein Zimmer als ich klein war! Was sollen die vielen Rüschenkleider hier in meiner Mini-Bar?

Oh my gosh, it's exactly like my bedroom from when I was little! What are these frilly dresses doing in my liquor cabinet?

Prinzessin Bean in Disenchantment - Staffel 3 Episode 1

Bean: "Wow, das ist die beste Suppe, die ich je hatte!"
Dagmar: "Das ist Whiskey."

Bean: "Wow, that's the best soup I ever had!"
Dagmar: "It's Whiskey."

Prinzessin Bean in Disenchantment - Staffel 2 Episode 1

Whiskey

Ach Boden, du bist immer für mich da. Du fängst mich stets auf. Nicht wie die Wände und die ganzen Stufen, die mir nur im Weg sind.

Oh, floor, you're always there for me. So supportive. Not like walls and staircases, always getting in my way.

Prinzessin Bean in Disenchantment - Staffel 1 Episode 6

Der ganze Hochzeitszirkus für eine blöde politische Allianz. Ich dachte ich heirate mal aus wahrer Liebe - oder aus Volltrunkenheit.

All this wedding hassle for a stupid political alliance? I thought that I'd get married for true love, or because I was wasted.

Prinzessin Bean in Disenchantment - Staffel 1 Episode 1

Elfo: "Was ist mit mir? Ich bin zwei mal von den Toten auferstanden. Es war allen egal."
Luci: "Mir war es keinesfalls egal. Ich war beide male sehr enttäuscht."

Elfo: "What about me? Nobody cared either time I came back to life."
Luci: "I was disappointed both times. Disappointment's a form of caring."

Luci in Disenchantment - Staffel 3 Episode 3

Schwer ruht die Krone auf dem, der sie trägt.

Heavy is the head that wears the crown.

Prinz Derek in Disenchantment - Staffel 3 Episode 3

Macht Könige

Ich wollte schon längst mal in ein Labyrinth. Es ist wie ein Puzzle, das man mit den Füßen löst.

I always wanted to get lost in a labyrinth. It's like a puzzle you solve with your feet.

Elfo in Disenchantment - Staffel 3 Episode 2

Füße

Auf Anordnung des Königs, mir, Derek, ich, erklären wir Dreamland mit sofortiger Wirkung zu einer Theokratie. Alle Macht geht von diesem heiligen Thron aus und dem heiligen Arsche, der darin sitzet.

By order of the king, me, Derek, I, we do declare Dreamland is now a theocracy. All power emanates from this holy throne and the ass therein ensconced.

Prinz Derek in Disenchantment - Staffel 3 Episode 1

Weißt du, wenn ich eines im Leben gelernt habe, dann das: Wenn du mit deiner verrückten Mutter in einer Höhle festsitzt, solltest du einfach mitspielen.

You know, if there's one thing I've learned, it's when you're stuck in a cave with your psycho mum, the best thing to do is play along.

Luci in Disenchantment - Staffel 3 Episode 1

Luci: "Unfassbar, dass er dich eine verzogene Göre mit Hasenzähnen genannt hat."
Bean: "Das hat er nicht gesagt."
Luci: "Deshalb ist es nicht weniger wahr."

Luci: "I can't believe he called you a worthless, bucktoothed degenerate."
Bean: "He didn't say that."
Luci: "Doesn't make it any less true."

Luci in Disenchantment - Staffel 1 Episode 5

Vielleicht ist die Realität der Traum und Träume sind die Realität. Schon mal daran gedacht?

Maybe reality is the dream and dreams are reality. You ever think about that?

Luci in Disenchantment - Staffel 1 Episode 4

Das ist 'ne Zitrone, Leute. Damit füttern wir die Kinder in der Hölle.

It's a lemon, guys. It's what we feed children in hell.

Luci in Disenchantment - Staffel 1 Episode 3

Hölle Zitronen

I only got in trouble once, and... um.. Daddy Elfo um... slapped me on the bum bum.

Elfo in Disenchantment - Staffel 1 Episode 3

Vielleicht hab' ich deswegen so wenig Elfstvertrauen.

Maybe that's why I've had such low elf-esteem.

Elfo in Disenchantment - Staffel 1 Episode 9

Lady Lingonberry: "Ich bin Nicht-Schwimmer!"
Elfo: "Ich bin Elfo!"

Lady Lingonberry: "I'm drowning!"
Elfo: "I'm Elfo!"

Elfo in Disenchantment - Staffel 1 Episode 3

Das Traurigste im Leben ist, wenn man dem Menschen Lebwohl sagen muss, mit dem man sein Leben verbringen möchte.

The saddest thing in life is havin' to say goodbye to the person you want to spend that life with.

König Zøg in Disenchantment - Staffel 2 Episode 4

Zøg: "Ich möchte dir gern' etwas erklären, was dir hilft, Frauen zu verstehen."
Bean: "Ja?"
Zøg: "Ich sagte dir, ich möchte gern, aber ich kann nicht."

Zøg: "I'd like to tell you something about understandin' women."
Bean: "Yes?"
Zøg: "I said I'd like to, doesn't mean I can."

König Zøg in Disenchantment - Staffel 2 Episode 4

Pirat: "Versteinerte Socken? Das ist kein Schatz."
Bean: "Ich dachte das Mittel würde nur lebendige Dinge versteinern?"
Zøg: "Du kennst meine Socken nicht."

Leavo: "Stone socks? 'Tis no treasure."
Bean: "I thought the liquid only stonified living things?"
Zøg: "You don't know my socks."

König Zøg in Disenchantment - Staffel 2 Episode 2

Socken

Zitat von Prinzessin Bean (Staffel 3 Episode 4)

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten