Zitate und Sprüche aus Pretty Little Liars

Du weißt was man über Hoffnung sagt. Sie bedeutet ewig währendes Leid.

You know what they say about hope. It breeds eternal misery.

Freunde können sehr streng sein. Vielleicht, weil sie mehr von einem erwarten als andere. Fremde sehen oft nur das Bild von uns, das wir ihnen zeigen, aber Freunden kann man nichts vormachen. Das macht sie zu Freunden.

Oh Schätzchen, du kanntest mich nicht mal als du mich kanntest

Oh honey, you didn't even know me when you knew me.

Wenn dir jemand zeigt wer er ist, glaub es. Menschen können sich nicht ändern, sie können es nur besser verstecken.

Die richtigen Fragen zu stellen ist besser, als alle richtigen Antworten zu kennen.

Wenn lügen ein Verbrechen wäre, wären wir alle im Gefängnis.

If lying was a crime, we'd all be in jail.

Manchmal schadet die Wahrheit mehr, als dass sie von nutzen ist.

Das ist Unsterblichkeit meine Süßen.

That's immortality my darlings.

Das Leben ist nicht immer nur romantisch. Manchmal ist es auch realistisch.

Life isn't always romantic. Sometimes, it's realistic. Sometimes, things don't work out the way you want them to.

I think I liked you better when you were dead.

You were the best friend I ever had, and that meant a lot to me... You meant a lot to me. But you were also the worst enemy I ever had... And I can't beliebe it took me this long to realize that.

Freunde teilen alles. Geheimnisse schweißen uns doch zusammen.

Die Luft wird irgendwann zu schwer. Es gibt viele gute Menschen, die von der Schwere der Luft erdrückt werden.

Hier ist es so kalt, hier könnte man Pinguine züchten.

Did you miss me...?

Oh mein Gott, meine Eltern haben eine Affäre miteinander.

Es ist einfacher einem Feind zu verzeihen als einem Freund.

Ich wollte gerade eine neue Fußmatte mit der Aufschrift "Haut ab" rausstellen.

Most of my life I felt alone, even when I was with people. That was until I met you.

Hanna, the last word a guy wants a girl to describe him with is "sweet".

That's what people do, they mend. You taught me that. And sometimes you end up stronger at the broken places.

Ein Blindentelefon zu stehlen ist echt krank. Womit verbringt ihr so die Wochenenden? Brecht ihr Rentnern die Beine?

What do you like to do for fun on weekends? Break old ladies' hips?

Die reichen Mädchen stehlen, die Hübschen lügen, schlaue Mädchen stellen sich dumm und die dummen Mädchen versuchen so zu sein, wie die eben genannten.

The rich girls steal, the pretty girls lie, the smart girls play dumb and the dumb girls are trying to be all of the above.

Ruin one of us, ruin all of us.

Take a deep breath. It's been proven to prevent explosions in small women.

If I have to hole up in my room all night as your alibi, I'd like to do it with Jake Gyllenhaal.

The more I see of men, the more I want to get a dog.

Fool me once? Shame on you. Fool my best friend? You're dead meat.

Manchmal sind Lügen spannender als die Wahrheit.

Sometimes, lies are more interesting than the truth.

The bolder the move, the less anyone questions it.

Stop taking care of everyone but yourself!

I don't think people change, Caleb. They just get better at hiding it. But mean girls stay mean.

Freunde teilen alles. Geheimnisse schweißen uns doch zusammen.

Friends share secrets. That's what keeps us close.

I can't run around without a phone. That's like going around without a brain.

Sometimes things look bad and they're really not. Sometimes there's another explanation for what's going on.

Oh, please. I'd rather stick a knife in the toaster.

Warum das Heute genießen, wenn du dir schon Sorgen über Morgen machen kannst?

Why enjoy today when you could be worrying about tomorrow?

Aren't you sick and tired of being you?

Wow, that is so me of you!

When you love someone it's worth fighting for, no matter what the odds.

I found a way to survive my secrets, but everyone I care about gets hurt.

Don't apologize for who you are and what you want.

Do not hurt my friends. If you so much as touch one hair on their heads, I will make you very sorry.

I always hated biology. I mean, who cares how a cell divides? It just does.

I can't go around without a phone. That's like going around without a brain or shoes.

Oh, God! I look like a demented creamsicle.

Auch wenn das ganze vielleicht nicht richtig ist, es hat sich immer richtig angefühlt.