Zitate und Sprüche aus dem Pokémon-Universum

Kenne dich selbst und kenne deine Gegner, dann hast du den Schlüssel zum Sieg in der Hand.

Know yourself, know your adversary, and you hold the key to victory.

Wie beim Kartenspiel kommt es auch im wirklichen Leben darauf an, das Beste aus dem zu machen, was einem gegeben wurde, anstatt sich über ein ungünstiges Blatt zu beschweren und mit dem Schicksal zu hadern.

It's more important to master the cards you're holding than to complain about the ones your opponent was dealt.

James: "Siehst du das?"
Jessie: "Glaubst du ich bin blind?"
James: "Das würde deine Frisur erklären."

Oha! Da hat jemand das falsche Pokemon gewählt.

Oha! Somebody has chosen the wrong Pokemon.

Pure Magie hat uns zusammen gebracht. Und diese Magie nennt man Hoffnung.

It's magic that brought us together. And that magic is called hope.

I see now that the circumstances of one's birth are irrelevant; it is what you do with the gift of life.

There's no sense in going out of your way, just to get somebody to like you.

Choose it or lose it!

You see, sometimes friends have to go away, but a part of them stays behind with you.

Don't you know that love is the most important thing in the whole world?

That's okay, Brock. You'll find lots of other girls to reject you!

Hehe! Diese Arena ist voller Frauen.

Hehe! This arena is full of women.

Ash: "He hasn't come up against somebody like me."
Misty: "He's getting a big head."
Brock: "Yeah, but his brain's still the same size."

Misty: "I know it seems boring but if we're really quiet, maybe it will only take another hour."
Ash: "As long as you're quit, I don't care if we're here for another two hours."

James: "You'll never believe what I just found."
Jessie: "What, your brain?"

The Pokémon trainer's judgement is more important than anything else and unfortunately for you, the trainer has to have some brain.

"We have to remain standards."
"I don't know about this school of yours, but if it's turning out students like you I'd have to say the standards are pretty low."

Misty: "Don't rush me, Ash, I just have to think!"
Ash: "Well, this is gonna be a brand new experience for you."

Gary: "Even your Pikachu feels sorry for you, Ash. I've never seen anyone so pathetic."
Misty: "Have you tried a mirror?"

Ash: "What are you talking about, Brock? I don't see any beautiful girl."
Misty: "Just turn around!"
Ash: "Misty, please, only one of us can hallucinate at a time."

Those guys aren't hitters. I've seen better swings on a playground.

Misty: "At least you're right about the pretty part. Thanks for the compliment!"
James: "The girl thinks she's pretty."
Jessie: "I agree with her, I think she's pretty too... pretty pathetic!"

Misty: "Ash, put that slimy thing back in the Pokéball. Bugs are one of the three most disgusting things in the world."
Ash: "Aside from you, what are the other disgusting things?"

Soll das ein Witz sein? Du kannst doch nicht erwarten, dass ein großer Pokémon Trainer wie ich sich ein Hornliu durch die Lappen gehen lässt.

We're Team Star, kid. We burn too bright to even look at directly!

There's a Pokémon in that forest, it's a bad one. It's called Zoroark. That Pokémon was supposedly mistreated by humans. It lost everything and became something else.

A Caterpie may change into a Butterfree, but the heart that beats inside remains the same.

Living is using time given to you. You cannot recall lost time.

A wildfire destroys everything in its path. It will be the same with your powers unless you learn to control them.

The more wonderful the meeting, the sadder the parting.

Diese Geschichte spielt in einer längst vergangenen Zeit, als die Sinnoh-Region noch aus weitläufiger Wildnis bestand. In einem gewissen Dorf herrschte das rege Treiben der Menschen, während in den Bergen und Meeren Pokémon frei umherzogen.

This is a tale from a long long time ago, when the Sinnoh region was still only a vast wilderness. A certain village bustled with the comings and goings of people while in the mountain and seas, Pokémon roamed as they pleased.

Pikachu: "Grundgütiger, hast du schonmal mit 'ner Frau geredet?"
Tim: "Ja, ich hab' schonmal mit 'ner Frau geredet, ich brauche deine Hilfe nicht."
Pikachu: "War das im Geburtskanal oder was?"

Pikachu: "Good God, have you ever talked to a woman before?"
Tim: "Yes, I've talked to women before. No, I don't need your help."
Pikachu: "Was it during the birth canal, or...?"

Was zeigt uns diese Geschichte? Gehet mit offenen Augen durch die Welt, das zeigte uns der schöne Waldgesang. Ein Geschenk aus Wohlergehen. Lasst eure Herzen dankbar sein, dass die Pokémon sich euch in der geheimnisvollen Nacht in dieser grandiosen Weise gezeigt haben.

Diamanten und Perlen... Das wär' ein guter Name für ein Spiel!

Misty: "Hilfe, er wird größenwahnsinnig."
Rocko: "Ja, Größenwahn hat auch wenig mit Größe zu tun."

When you have lemons, you make lemonade; and when you have rice, you make rice balls.

Nach diesem Kampf wirst du leider dein Schild umändern müssen in, "der bis-noch-vor-kurzem Ungeschlagene".

Mit Pikachu an meiner Seite werden die Pokémon auf der ganzen Welt ihr blaues Wunder erleben.