Keine Sorge, denen geht's gut. Man kann hier keine Seele zerstören, dafür ist ja die Erde zuständig.
Don't worry. You can't crush a soul here, that's what life on earth is for.
Soul, von 2222: "Sie werden sich wünschen nie gestorben zu sein!"
Jerry: "Glaub mir, Liebes, das wünschen sich die meisten."
22: "I'm gonna make you wish you never died."
Jerry: "Most people wish that, 22."
Wir sind hier nicht im Jenseits. Wir sind im Davorseits.
This isn't the Great Beyond. It's the Great Before.
Soul, von JerryMeine Gedanken kreisen nur um Musik. Von dem Moment, wenn ich morgens aufwache bis zu dem Moment, wenn ich wieder schlafen gehe.
Music is all I think about. From the moment I wake up in the morning to the moment I fall asleep at night.
Soul, von Joe GardnerIch bin körperlos, ich kann gehen wohin ich will. Ich bin ein Geh-spenst.
I'm not stuck with a body so I can go wherever I want. I'm a nobody, get it?
GehenSoul, von 22Direktorin: "Entschuldigen Sie die Störung, Mr. Gardner."
Joe: "Sie tu'n meinen Ohren 'nen Gefallen!"
Headmaster: "Sorry to interrupt, Mr. Gardner."
Joe: "You're doing my ears a favor."
Life is full of possibilities. You just need to know where to look. Don't miss out on the joys of life!
Soul, von Joe GardnerIst dieses Leben es wirklich wert, dass man dafür stirbt?
Is all this living really worth dying for?
Soul, von 2222: "Ich bin jetzt seit wer-weiß-wie-lange hier und ich hab' noch nichts gesehen, wofür ich gerne leben würde."
Joe: "Ich zeig' dir, was du verpasst. Zum Beispiel Pizza!"
22: "I already know everything about earth and I don't want anything to do with it."
Joe: "You're missing out on the joys of life. Like... pizza!"
Wir sind nur kurz auf diesem Planeten. Entdecke dein Ich - dein tolles, brilliantes Ich!
What would you want to be known for on earth? We only have a short time on this planet. You want to become the person that you were born to be - don't waste your time on all the junk of life! Spend your precious hours doing what will bring out the real you! The brilliant, passionate you, that's ready to contribute something meaningful into this world.
Soul, von Joe Gardner