Zitate und Sprüche aus Pitch Perfect

Es ist genau wie mein Dad immer sagt: "Gib immer einhundert Prozent - es sei denn du spendest Blut oder du lässt dich scheiden."

It's like my dad always says: "Always give a hundred percent, unless you're donating blood or getting a divorce."

ihr seid echt die Besten. Auch wenn einige von euch ziemlich dünn sind, so habt ihr doch voll die fetten Herzen und nur das zählt.

You guys are the best. Even though some of you are pretty thin, I think that you all have fat hearts. And that's what matters.

Ich bin überhaupt nicht betrunken. Du bist nur verschwommen.

No, I'm not drunk at all. You're just blurry.

Chloe, nimm endlich deinen Kopf aus deinem Arsch, das ist kein Hut!

Chloe, could you please get your head out of your ass? It's not a hat!

Bumper: "Ich bin zurück und das ist 'ne große Sache, weil ich voll lange weg war."
Fat Amy: "Weißt du, du bist irgendwie wie Herpes. So richtig los wird man dich nie."

Tut mir leid, ich verstehe kein Loser. Was hast du gesagt?

Diese Mädchen haben wirklich jede Hürde genommen, die ihnen im Weg stand. Welch eine Inspiration für Mädchen auf der ganzen Welt, die zu hässlich sind, um Cheerleader zu werden.

What an inspiration to girls all over the country who are too ugly to be cheerleaders.

Bumper: "Irgendwie hab ich grad so richtig Lust dich zu küssen."
Fat Amy: "Und ich hab' manchmal so richtig Lust auf Crystal Meth, aber dann denke ich, 'besser nicht'."

Bumper: "I have a feeling that we should kiss. Is that feeling a good feeling, or an incorrect feeling?"
Fat Amy: "I sometimes have a feeling I can do crystal meth. But then I think... better not."

Aubrey: "Wie heißst du?"
Fat Amy: "Fat Amy."
Aubrey: "Du nennst dich selber Fat Amy?"
Fat Amy: "Ja, sonst tut ihr ausgehungerten Schlampen das hinter meinem Rücken."

Aubrey: "You call yourself "Fat Amy"?"
Fat Amy: "Yeah, so twig b-tches like you don't do it behind my back."

Nichts gibt einer Frau mehr das Gefühl ein Mädchen zu sein als ein Mann der singt wie ein Junge.

Nothing makes a woman feel more like a girl than a man who sings like a boy.

Willkommen an der Barden University. Hier ist deine offizielle Vergewaltigungspfeife, aber nur benutzten wenn es auch wirklich passiert.

Ich habe meinen Zwilling im Mutterleib gegessen.

I ate my twin in the womb.