Wissen Sie, Minister, ich stimme in vielem nicht mit Dumbledore überein... aber Sie können nicht bestreiten, dass er Stil hat.
You know, Minister, I disagree with Dumbledore on many counts... but you cannot deny he's got style.
Phineas Nigellus Black in Harry Potter und der Orden des Phönix"Versuchen Sie nie, die Schüler zu verstehen. Sie hassen es. Sie möchten viel eher tragisch missverstanden sein, sich in Selbstmitleid suhlen, schmoren in ihrem eigenen..."
"Das genügt, Phineas", sagte Dumbledore.
"Never try to understand the students. They hate it. They would much rather be tragically misunderstood, wallow in self-pity, stew in their own -"
"That's enough, Phineas," said Dumbledore.
Das ist genau der Grund, warum, ich den Lehrerberuf gehasst habe! Junge Leute sind derart felsenfest davon überzeugt, dass sie in allem vollkommen Recht haben.
You know, this is precisely why I loathed being a teacher! Young people are so infernally convinced that they are right about everything.
Phineas Nigellus Black in Harry Potter und der Orden des PhönixI wonder almost daily why I accepted this appointment from the Ministry.
Hogwarts Legacy, von Phineas Nigellus Black"Ich dachte", sagte Phineas Nigellus und strich sich über seinen Spitzbart, "wenn man zum Hause Gryffindor gehört, sollte man eigentlich mutig sein? Mir kommt's vor, als wärst du besser in meinem Haus aufgehoben gewesen. Wir Slytherins sind mutig, ja, aber nicht auf den Kopf gefallen. Wenn wir zum Beispiel die Wahl haben, werden wir uns immer dafür entscheiden, unseren eigenen Hals zu retten."
"I thought," said Phineas Nigellus, stroking his pointed beard, "that to belong in Gryffindor house you were supposed to be brave? It looks to me as though you would have been better off in my own house. We Slytherins are brave, yes, but not stupid. For instance, given the choice, we will always choose to save our own necks."
Gryffindor, SlytherinPhineas Nigellus Black in Harry Potter und der Orden des PhönixZu meiner Zeit hätte ich es einem Schüler nicht erlaubt, in Frage zu stellen, wie Hogwarts arbeitet.
HogwartsPhineas Nigellus Black in Harry Potter und der HalbblutprinzNoch eine Nachricht für meinen unwürdigen Ururenkel?
Probably another message for my worthless great-great-grandson.
Phineas Nigellus Black in Harry Potter und der Orden des PhönixPhineas Nigellus rief mit seiner hohen, schrillen Stimme: "Und wohlgemerkt, das Haus Slytherin hat seine Rolle gespielt! Vergesst unseren Beitrag nicht!"
Phineas Nigellus called, in his high, reedy voice, "And let it be noted that Slytherin House played its part! Let our contribution not be forgotten!"
SlytherinPhineas Nigellus Black in Harry Potter und die Heiligtümer des TodesWie alle jungen Leute bist du absolut sicher, dass du als Einziger fühlst und denkst, dass du als Einziger Gefahr erkennst, dass du als Einziger klug genug bist zu wissen, was der Dunkle Lord womöglich vorhat.
Like all young people, you are quite sure that you alone feel and think, you alone recognize danger, you alone are the only one clever enough to realise...
Phineas Nigellus Black in Harry Potter und der Orden des PhönixHabe ich das richtig verstanden, dass mein Ururenkel – der Letzte der Blacks – tot ist?
Phineas Nigellus Black in Harry Potter und der Orden des Phönix