Zitate und Sprüche von Phineas Nigellus Black

Das ist genau der Grund, warum, ich den Lehrerberuf gehasst habe! Junge Leute sind derart felsenfest davon überzeugt, dass sie in allem vollkommen Recht haben.

You know, this is precisely why I loathed being a teacher! Young people are so infernally convinced that they are right about everything.

I wonder almost daily why I accepted this appointment from the Ministry.

"Ich dachte", sagte Phineas Nigellus und strich sich über seinen Spitzbart, "wenn man zum Hause Gryffindor gehört, sollte man eigentlich mutig sein? Mir kommt's vor, als wärst du besser in meinem Haus aufgehoben gewesen. Wir Slytherins sind mutig, ja, aber nicht auf den Kopf gefallen. Wenn wir zum Beispiel die Wahl haben, werden wir uns immer dafür entscheiden, unseren eigenen Hals zu retten."

"I thought," said Phineas Nigellus, stroking his pointed beard, "that to belong in Gryffindor house you were supposed to be brave? It looks to me as though you would have been better off in my own house. We Slytherins are brave, yes, but not stupid. For instance, given the choice, we will always choose to save our own necks."

Zu meiner Zeit hätte ich es einem Schüler nicht erlaubt, in Frage zu stellen, wie Hogwarts arbeitet.

Gryffindor Slytherin

Harry Potter und der Halbblutprinz

Noch eine Nachricht für meinen unwürdigen Ururenkel?

Probably another message for my worthless great-great-grandson.

Phineas Nigellus rief mit seiner hohen, schrillen Stimme: "Und wohlgemerkt, das Haus Slytherin hat seine Rolle gespielt! Vergesst unseren Beitrag nicht!"

Phineas Nigellus called, in his high, reedy voice, "And let it be noted that Slytherin House played its part! Let our contribution not be forgotten!"

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Slytherin

Wie alle jungen Leute bist du absolut sicher, dass du als Einziger fühlst und denkst, dass du als Einziger Gefahr erkennst, dass du als Einziger klug genug bist zu wissen, was der Dunkle Lord womöglich vorhat.

Like all young people, you are quite sure that you alone feel and think, you alone recognize danger, you alone are the only one clever enough to realise...

Habe ich das richtig verstanden, dass mein Ururenkel – der Letzte der Blacks – tot ist?

This enchanted lectern serves as the spot from which the great headmistresses and headmasters of Hogwarts - as well as Professor Black - address the school.

Zitate und Sprüche über Phineas Nigellus Black

Das ist Phineas Nigellus … mein Ururgroßvater, siehst du? … Der unbeliebteste Schulleiter, den Hogwarts je hatte.

There's Phineas Nigellus... my great-great-grandfather, see? ... least popular Headmaster Hogwarts ever had.

Sirius Black in Harry Potter und der Orden des Phönix

Phineas Nigellus: "Schulleiter! Sie kampieren im Forest of Dean! Dieses Schlammblut -"
Severus Snape: "Benutzen Sie dieses Wort nicht!"

Phineas Nigellus: "Headmaster! They are camping in the Forest of Dean! The Mudblood -"
Severus Snape: "Do not use that word!'

Severus Snape in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Du bist der, der schwach ist. Du wirst nie wissen, was Liebe ist. Oder Freundschaft. Und deswegen kannst du mir nur leid tun.

You're the weak one. And you'll never know love, or friendship. And I feel sorry for you.

Harry James Potter in Harry Potter und der Orden des Phönix

Voldemort / Tom Riddle

Wir haben alle sowohl eine helle als auch eine dunkle Seite in uns. Es kommt darauf an, welche Seite wir für unser Handeln aussuchen. Das macht uns wirklich aus.

We've all got both light and dark inside of us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.

Sirius Black in Harry Potter und der Orden des Phönix

Moral & Ethik

Ron: "So viel kann kein einzelner Mensch fühlen, ohne zu explodieren."
Hermine: "Dein Gefühlsreichtum passt ja auch auf einen Teelöffel."

Ron: "One person couldn't feel all that. They'd explode."
Hermione: "Just because you've got the emotional range of a teaspoon doesn't mean we all have!"

Hermine Granger in Harry Potter und der Orden des Phönix

Ron Weasley

Alles ist möglich, wenn du nur genug Mut dazu hast.

Anything is possible if you got enough nerve.

Ginny Weasley in Harry Potter und der Orden des Phönix

Mut Motivation

"E" wie "Erwartungen übertroffen". Ich hab immer gedacht, Fred und ich sollten ein "E" in allem kriegen, weil wir die Erwartung schon übertroffen haben, als wir zu den Prüfungen aufgetaucht sind.

"E" for "Exceeds Expectations". And I've always thought Fred and I should've got "E" in everything, because we exceeded expectations just by turning up for the exams.

Fred und George Weasley in Harry Potter und der Orden des Phönix

Anders sein ist keine schlechte Sache. Es bedeutet, dass du mutig genug bist, du selbst zu sein.

Being different isn't a bad thing. It means you're brave enough to be yourself.

Luna Lovegood in Harry Potter und der Orden des Phönix

Charakter Selbstbewusstsein

Nur zu, zerstöre weiter, was ich besitze. Ich würde sagen, es ist ohnehin zu viel.

By all means continue destroying my possessions, I daresay I have too many.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Orden des Phönix

Harry, dass du so leidest beweist, dass du noch immer ein Mensch bist! Dieser Schmerz gehört zum Menschsein.

Harry, suffering like this proves you are still a man! This pain is part of being human.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Orden des Phönix

Menschen Liebeskummer Trauer & Beileid

Nennen Sie fünf typische Merkmale eines Werwolfs. Erstens: Er sitzt auf meinem Stuhl. Zweitens: Er trägt meine Klamotten. Drittens: Sein Name ist Remus Lupin.

Give five signs that identify the werewolf. Excellent question. One: He's sitting on my chair. Two: He's wearing my clothes. Three: His name's Remus Lupin.

Remus Lupin in Harry Potter und der Orden des Phönix

Harry: "Was ist wenn ich nach allem, was ich durchmachen musste, etwas schief läuft in meinem Inneren. Was ist, wenn ich böse werde?"
Sirius: "Ich möchte, dass du mir aufmerksam zuhörst, Harry. Du bist kein böser Mensch. Du bist ein sehr guter Mensch, dem Böses widerfahren ist. Außerdem teilt sich die Welt nicht in gute Menschen und Todesser. Wir haben alle sowohl eine helle als auch eine dunkle Seite in uns. Es kommt darauf an welche Seite wir für unser Handeln aussuchen. Das macht uns wirklich aus."

The world isn't split into good people and Death Eaters. We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.

Sirius Black in Harry Potter und der Orden des Phönix

Hermine: "Ist doch irgendwie lustig sämtliche Regeln zu brechen."
Ron: "Wer bist du und was hast du mit Hermine gemacht?"

Hermione: "I mean, it's sort of exciting isn't it? Breaking the rules."
Ron: "Who are you and what have you done with Hermione Granger?"

Ron Weasley in Harry Potter und der Orden des Phönix

Hermine Granger Regeln

Die Jugend kann nicht wissen, wie das Alter denkt und fühlt. Aber alte Menschen machen sich schuldig, wenn sie vergessen, was es hieß, jung zu sein.

Youth cannot know how age thinks and feels. But old men are guilty if they forget what it was to be young.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Orden des Phönix

Jugend Alter Generationen

Du wunderst dich bestimmt, warum ich dich nicht zum Vertrauensschüler gewählt habe? Ich glaube, dass du schon genug Verantwortung trägst.

You may, perhaps, wondered why I never chose you as a prefect? I must confess... that I rather thought... you had enough responsibility to be going on with.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Orden des Phönix

Für den Fall, dass es ihnen entgangen ist: Das Leben ist nicht fair.

Well, it may have escaped your notice, but life isn't fair.

Severus Snape in Harry Potter und der Orden des Phönix

Leben

Der Geist ist ein komplexes und vielschichtiges Etwas, Potter... zumindest gilt das für die meisten.

The mind is a complex and many-layered thing, Potter... or at least, most minds are.

Severus Snape in Harry Potter und der Orden des Phönix

Harry James Potter Geist Lustige Beleidigungen

Mom hat immer gesagt, was wir verlieren, kommt am Ende immer zu uns zurück. Wenn auch oft nicht so, wie wir es erwarten.

My mum always said things we lose have a way of coming back to us in the end. If not always in the way we expect.

Luna Lovegood in Harry Potter und der Orden des Phönix

"Ron", erwiderte Hermine mit würdevoller Stimme und tauchte die Spitze ihrer Feder ins Tintenfass, "du bist der unsensibelste Rüpel, den ich je das Pech hatte zu treffen."

"Ron," said Hermione in a dignified voice, dipping the point of her quill into her ink pot, "you are the most insensitive wart I have ever had the misfortune to meet."

Hermine Granger in Harry Potter und der Orden des Phönix

Ron Weasley

Magie, so schön wie auch mächtig, durchzieht unsere lange Geschichte. Diese Zusammengehörigkeit ist das Vermächtnis von Hogwarts.

Magic, both beautiful and powerful, binds together our long history. That common bond we share is the legacy of Hogwarts.

Every corridor, every portrait, every stone in this castle tells the story of witches and wizards who came before. Here you will meet lifelong friends and grow into your own magical abilities in the class rooms of the worlds most talented professors.

There is no light without shadow as there is no shadow without light. Simply because you can eliminate darkness does not always mean that you should.

Niamh Fitzgerald in Hogwarts Legacy

Dunkelheit Schatten

Player: "You're not a bad chap - for a slytherin."
Sebastian: "You Gryffindors don't have a monopoly on bravery, you know."

Sebastian Sallow in Hogwarts Legacy

Gryffindor

Dumbledore beobachtete, wie sie davonflog, und als ihr silbriger Schimmer verblasste, wandte er sich zu Snape um, dessen Augen voller Tränen waren. "Nach all dieser Zeit?"
"Immer", sagte Snape.

Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears. "After all this time?"
"Always", said Snape.

Severus Snape in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Es ist der Wert der Überzeugungen, der den Erfolg ausmacht. Nicht die Anzahl der Anhänger.

It is the quality of one's convictions that determines success, not the number of followers.

Remus Lupin in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Werte

Aber er war zu Hause. Hogwarts war das erste und beste Heim, das er gekannt hatte. Er und Voldemort und Snape, die verlassenen Jungen, sie alle hatten dort ein Heim gefunden.

But he was home. Hogwarts was the first and best home he had known. He and Voldemort and Snape, the abandoned boys, had all found home here.

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Heimat & Zuhause Hogwarts

Albus Severus, du bist nach zwei Schulleitern von Hogwarts benannt. Einer von ihnen war ein Slytherin, und er war wahrscheinlich der mutigste Mann, den ich je kannte.

Albus Severus, you were named after two headmasters of Hogwarts. One of them was Slytherin and he was probably the bravest man I ever knew.

Harry James Potter in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Severus Snape Albus Dumbledore Albus Severus Potter Slytherin

Viele Leute sagen, dass Slytherins und Gryffindors zwei Seiten der selben Medaille sind.

A lot of people say that Slytherins and Gryffindors represent two sides of the same coin.

Joanne K. Rowling in Wizarding World

Gryffindor Slytherin

Wir sind keine schlechten Menschen. Wir sind wie unser Emblem, die Schlange: geschickt, stark und häufig missverstanden.

But we're not bad people. We're like our emblem, the snake: sleek, powerful, and frequently misunderstood.

Joanne K. Rowling in Wizarding World

Slytherin Schlangen

...aber leider kommt versehentliche Unhöflichkeit erschreckend häufig vor. Am besten, Sie sagen gar nichts, guter Mann.

...yet, sadly, accidental rudeness occurs alarmingly often. Best to say nothing at all, my dear man.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Halbblutprinz

Höflichkeit

"Ja", erwiderte Harry steif.
"Ja, Sir."
"Sie brauchen mich nicht 'Sir' zu nennen, Professor."
Die Worte waren ihm entschlüpft, ehe er wusste, was er da sagte.

"Yes," said Harry stiffly.
"Yes, sir."
"There's no need to call me 'sir' Professor."
The words had escaped him before he knew what he was saying.

Harry James Potter in Harry Potter und der Halbblutprinz

Wenn du wissen willst, wie ein Mensch ist, dann sieh dir genau an, wie er seine Untergebenen behandelt, nicht die Gleichrangigen.

If you want to see the true measure of a man, watch how he treats his inferiors, not his equals.

Sirius Black in Harry Potter und der Feuerkelch

Die Menschen, die uns lieben, gehen nie wirklich von uns. Du findest sie immer hier drin.

The ones that love us never really leave us. And you can always find them in here.

Sirius Black in Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Trauer & Beileid Totensonntag

Crabbe, lockern Sie Ihren Griff etwas. Wenn Longbottom erstickt, bedeutet das eine Menge zähen Papierkram.

Crabbe, loosen your hold a little. If Longbottom suffocates it will mean a lot of tedious paperwork.

Severus Snape in Harry Potter und der Orden des Phönix

Du wagst es, meine eigenen Zauber gegen mich einzusetzen, Potter? Ich war es, der sie erfunden hat - ich, der Halbblutprinz!

You dare use my own spells against me, Potter? It was I who invented them - I, the Half-Blood Prince!

Severus Snape in Harry Potter und der Halbblutprinz

Ob du wieder einmal die Bücher aufschlägst, oder dir die Filme anschaust, Hogwarts wird dich immer Zuhause willkommen heißen.

Whether you come back by page or by the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you home.

Joanne K. Rowling

Wer immer in Hogwarts um Hilfe bittet, wird sie auch bekommen.

You will also find that help will always be given at Hogwarts to those who ask for it.

Albus Dumbledore in Harry Potter und die Kammer des Schreckens