Heute noch wirst du mit mir im Paradies sein.
Truly I tell you, today you will be with me in paradise.
Lukas - 23, 43
5Das Paradies ist nie von Dauer, an diesem Morgen erfahren sie es deutlicher denn je.
Das Paradies ist wundervoll, wenn dein Leben eintönig war und nahezu still stand. Dann brauchst du's um zu entfliehen.
Paradise is wonderful when your life is dull and full of traffic. As an escape every now and then.
Tokio in Haus des Geldes - Staffel 3 Episode 1
2Das Paradies pflegt sich erst dann als Paradies zu erkennen zu geben, wenn wir daraus vertrieben wurden.
The number of places in paradise is limited; only in hell is entry open to all.
Dmitry Glukhovsky in Metro - 2033
Die Frage, wo das Paradies einst lag, soll uns nicht quälen. Sobald die Gnade Gottes es uns wieder offenbart, werden wir seine Tore ragen sehn.
Es ist besser, in einer Wüste wach zu sein, als in einem Paradies zu schlafen.
Wenn der Mensch versucht, ein Paradies auf Erden zu entwerfen, ist das Resultat meistens eine ziemliche Hölle.
When man tries to imagine Paradise on earth, the immediate result is a very respectable Hell.
Die wirklichen Paradiese sind die, die wir verloren haben.
The true paradises are the paradises that we have lost.
Macht Ernst mit euren schönen Worten, und das Paradies wird auf Erden sein.
Be straight up about the beautiful things you say and paradise will be on earth.
Den Garten des Paradieses betritt man nicht mit den Füßen, sondern mit dem Herzen.
Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben: Sterne, Blumen und Kinder.
Das Paradies kann sich rar machen, das ist so seine Art.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Hoffnung ist wie die Sonne. Wenn du nur an sie glaubst, wenn du sie sehen kannst, wirst du niemals die Nacht überstehen.
Hope is like the sun. If you only believe in it when you can see it, you'll never make it through the night.
Sehen heißt glauben, doch manchmal sind die wertvollsten Dinge auf der Welt die, die wir nicht sehen.
Seeing is believing, but sometimes the most real things in the world are the things we can't see.
Zugführer in Der Polarexpress
1Sometimes I believe in as many as 6 impossible things before breakfast.
Der Trick ist: glaub' an das Licht ohne zur Sonne zu starren
Casper - Blute mich durch, Album: Die Welt Hört Mich
19Hörst du auf an den Mond zu glauben, wenn die Sonne aufgeht?
Are you telling me that you stop believing in the moon when the sun comes up?
Jack Frost in Die Hüter des Lichts
17Ich glaube, dass der Glaube daran, dass wir überleben können, das ist was uns überleben lässt
Izzie Stevens in Grey's Anatomy - Staffel 3
17Alle wollen in den Himmel, aber niemand will sterben.
Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.
Monsieur, wenn ein Finger zum Himmel zeigt, schaut nur der Dummkopf den Finger an.
Monsieur, when a finger is pointing up to the sky, only a fool looks at the finger.
The sky is always beautiful. Even when it's dark or rainy or cloudy, it's still beautiful to look at... it'll be there no matter what... and I know it'll always be beautiful.
Wenn ich alle meine Erinnerungen an einer Wäscheleine aufhängen würde, dann wäre diese nicht nur endlos lang. Sie wäre auch extrem bunt und würde jeden, der vorbeikommen würde, mit ihren Farben erschlagen. Einige dieser Erinnerungen würde ich gerne aufbügeln, und fortführen, oder auch reaktivieren und neu erleben. Andere würde ich abhängen, zusammenfalten und wegschließen, denn ihre Zeit ist vorbei. Doch Eines haben sie gemeinsam: Sie gehören zu meinem Leben.
Die Zukunft ist einfach, weil sie nicht existiert; die Vergangenheit ist schmerzhaft, denn sie lebt für immer.
The future is easy because it doesn't exist; but the past is painful because it lives forever.
Die Hölle ist leer, alle Teufel sind hier.
Hell is empty, devils are here!
Einer der beiden Verbrecher höhnte: "Bist du nun der Messias oder nicht? Dann hilf dir selbst und auch uns!" Doch der andere fuhr ihn an: "Nimmst du Gott immer noch nicht ernst? Du bist doch genauso zum Tod verurteilt wie er, aber du bist es mit Recht! Wir beide bekommen den Lohn für das, was wir getan haben, aber der da hat nichts Unrechtes getan." Dann sagte er: "Jesus, denk an mich, wenn du deine Herrschaft antrittst!" Jesus erwiderte ihm: "Ich versichere dir: Heute noch wirst du mit mir im Paradies sein."
Lukas - 23,39-43
6Dieser Stallbursche, der nichts ist, aber alles kann, dem kein würdiger Name anhängt und der gerade deshalb für Alexandra der Inbegriff der Freiheit ist.
Selbst Oskar, der den Geist der Freiheit auf seiner Mütze trägt, hat sich nur selten so weit versteigen, dass er ernsthaft hofft, Alexandra könnte ihn erhören. Träumen darf man, aber mehr als ein Traum würde wohl nicht daraus werden.
Am Ende ist die Liebe meistens an allem schuld.
In the end, love is a good reason for everything to fall apart.
Tokio in Haus des Geldes - Staffel 1 Episode 3
8Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.
It takes much more courage to be in love than it does for war.
Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5
8In allen Wörterbüchern der Welt, in allen Bibliotheken die im Universum existieren, könnte ich die Worte nicht finden, die beschreiben, was ich für dich empfinde.
In all of the world's books in all libraries in the universe, I couldn't find the words to describe what I feel about you.
Geduld ist das Schwerste und das Einzige,
was lernen sich lohnt.
Alle Natur, alles Wachstum,
aller Friede, alles Gedeihen und
Schöne in der Welt beruht auf Geduld,
braucht Zeit, braucht Stille,
braucht Vertrauen.
was lernen sich lohnt.
Alle Natur, alles Wachstum,
aller Friede, alles Gedeihen und
Schöne in der Welt beruht auf Geduld,
braucht Zeit, braucht Stille,
braucht Vertrauen.
Wenn man so alt ist wie ich, dann bereut man nicht die Fehler die man gemacht hat, sondern das was man nicht gemacht hat.
Ella Freitag in Frau Ella
23Mit einer Kindheit voll Liebe kann man ein halbes Leben hindurch für die kalte Welt haushalten.
Wo Menschen sich wirklich lieben, ist die kleinste Entfernung zu groß und die größte Entfernung überwindbar.
Stop the war! Admit that this is a war against an entire nation and stop it!
Dmitry Glukhovsky - Juni 2022
Gewalt folgt auf Gewalt, Krieg gebiert Krieg, und Tod bringt nur Tod. Um diesen Teufelskreis zu durchbrechen muss mehr getan werden, als bloß ohne zu denken und ohne zu zweifeln zu handeln.
Force answers force, war breeds war, and death only brings death. To break this vicious circle one must do more than just act without any thought or doubt.
Khan in Metro - 2033
1Es gehört viel Demut und Selbstüberwindung dazu, die Größe seines Geistes so zu verhüllen, dass kein Unschuldiger durch sie niedergeschmettert wird.
Nur wer viel allein ist, lernt gut denken.
Die Dünen verändern sich mit dem Wind, aber die Wüste bleibt dieselbe.
The dunes are changed by the wind, but the desert never changes.
Die Wahrheit hat nichts zu tun mit der Zahl der Leute, die von ihr überzeugt sind.
Truth has nothing to do with the number of people it convinces.
Die Liebe ist ein klares Beispiel dafür, wie wenig die Realität uns bedeutet.
Love is a striking example of how little reality means to us.
Jeder Mensch hat die Chance, mindestens einen Teil der Welt zu verbessern, nämlich sich selbst.