Zitate und Sprüche von Papst Franziskus

Die einzige Gelegenheit, bei der wir auf andere herab blicken dürfen: wenn wir dabei sind, ihnen hoch zu helfen.

The only time that we are allowed to look down upon others: when we are offering to help them up.

August 2023

Aufstehen Helfen

Habt den Mut, eure Zweifel mit Träumen zu ersetzen!

Have the courage, then, to replace your doubts with dreams!

August 2023

Liebe ist riskant. Wir müssen etwas riskieren, um zu lieben. Und obwohl sie ein Risiko ist, ist die Liebe es wert.

Love is risky. We must take the risk of loving. Yet, though it is a risk, it is a risk worth taking.

August 2023

Liebe

Ich bin der ganzen Welt verpflichtet und muss noch viele Länder besuchen, vor allem jene, die noch nie von einem Papst besucht wurden, aber ich werde Argentinien immer in meinem Herzen tragen.

I am indebted to the whole world and I have yet to visit many large countries, especially some that have never received a visit from a Pope, but I always carry my Argentina in my heart.

Oktober 2022

Argentinien

Es gibt viel zu tun in Argentinien, damit jeder die Würde einer eigenen Arbeit hat und es keine Bürger zweiter Klasse gibt. Aber es wird nichts wichtiges oder stabiles erreicht, indem man so aggressiv polarisiert.

There is much to be done in Argentina, so that everyone can live with the dignity of work and so that there are no second-class citizens. But nothing important or stable will be achieved with aggressive polarisation.

Oktober 2022

Argentinien

Brüder töten Brüder, Eltern müssen ihre Kinder begraben, es reicht! Kriege zerstören nicht nur die Gegenwart, sondern auch die Zukunft der Gesellschaft.

Brothers kill brothers, parents have to bury their children, it's enough! Wars not only destroy the present, they destroy the future of society.

März 2022

Russland-Ukraine Krieg

So viele Paare haben keine Kinder, weil sie keine wollen, oder sie haben nur eins, weil sie nicht mehr wollen, aber sie haben zwei Hunde, zwei Katzen.

Januar 2022

Frieden erfordert keine Gewinner oder Verlierer, sondern Brüder und Schwestern, die sich trotz aller Missverständnisse und Verletzungen in der Vergangenheit auf den Weg vom Konflikt zur Einheit machen.

März 2021

Frieden

Die schmerzhaften Ereignisse, die den Weg der Menschheit im vergangenen Jahr gezeichnet haben, besonders die Pandemie, lehren uns, wie notwendig es ist, sich für die Probleme der anderen zu interessieren und ihre Sorgen zu teilen.

The painful events that humanity had to suffer through during the past year, especially the pandemic, show how important it is for us to care for others and to be compassionate.

Neujahrsansprache 2020/21

Coronavirus

Ich bitte alle - Staatsoberhäupter, Unternehmen, internationale Organisationen - die Kooperation und nicht die Konkurrenz zu fördern und eine Lösung für alle zu suchen: Impfstoffe für alle, insbesondere für die Schwächsten und Bedürftigsten in allen Regionen der Erde.

Dezember 2020

Schlimmer als die gegenwärtige Krise wäre nur, wenn wir die Chance, die sie birgt, ungenutzt verstreichen ließen und uns in uns selbst verschlössen.

Juni 2020

Coronavirus Krisen & Katastrophen

Weihnachten erinnert uns, dass Gott fortfährt, jeden Menschen zu lieben, auch den schlimmsten.

Christmas reminds us that God loves every one of us, even the worst.

Weihnachten 2019

Die Erde, unser Haus, scheint sich immer mehr in eine unermessliche Mülldeponie zu verwandeln.

This Earth, our home, seems to become a gigantic garbage dump.

Juni 2015

Müll

Souveränismus ist eine Übertreibung die immer gleich endet: Er führt zu Krieg.

Sovereignism is an exaggeration that always ends badly: It leads to war.

September 2019

Patriotismus

Manchmal höre ich an einige Orten Reden, die denen von Hitler 1934 ähneln. Als gäbe es in Europa einen Gedanken, zurückzukehren.

I am concerned because we hear speeches that resemble those of Hitler in 1934.

September 2019

Egoismus und Eigennutz haben die Schöpfung, einen Ort der Begegnung und des Teilens, zu einer Arena des Wettbewerbs und der Konflikte gemacht. Zu viele von uns verhalten sich in Bezug auf die Schöpfung wie Tyrannen.

Gott ist das Licht, das die Dunkelheit erhellt, auch wenn er sie nicht auflöst. Wir alle tragen einen Funken göttlichen Lichts in uns.

From my point of view, God is the light that illuminates the darkness, even if it does not dissolve it, and a spark of divine light is within each of us.

Gott Licht Dunkelheit

Zu sagen man dürfe im Namen Gottes töten ist Blasphemie.

To say that you can kill in the name of God is blasphemy.

Gott

Weihnachten ist Freude, religiöse Freude, eine innere Freude des Lichts und des Friedens.

Christmas is joy, religious joy, an inner joy of light and peace.

Weihnachten

Geld sollte dienen, nicht regieren.

Money has to serve, not to rule.

Geld

Wir alle haben die Pflicht, Gutes zu tun.

We all have the duty to do good.

Selbstlosigkeit

Schon ein kleines bisschen Mitgefühl macht die Welt weniger kalt und gerechter.

A little bit of mercy makes the world less cold and more just.

Mitgefühl & Mitleid

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Wir müssen Nein sagen zum Krieg der Wörter und Bilder. Wir rufen alle dazu auf, das kostbare Gut der Rede- und Pressefreiheit zu schützen. Denn nur informierte Menschen können freie Entscheidungen treffen.

Papst Leo XIV. - Mai 2025

2025

Buenos Aires. I'm new, I wanna say I'm just a little stuck on you. And if ever I go too far, it's because of the things you are. Beautiful town, I love you.

Madonna

Buenos Aires

Buenos Aires ist eine der stylishsten Städte der Welt. Mit seiner vielseitigen Ansammlung von Stadtteilen, jedes mit einem besonderen Charme.

Buenos Aires is easily one of the most stylish cities in the world with its eclectic collection of neighborhoods, each with its own unique charm.

Ben Elliot

Buenos Aires

Buenos Aires wird dein Herz erobern. Bist du einmal dort, willst du nie wieder gehen.

Buenos Aires is a city which will win your heart, and once you visit you'll never want to leave.

Buenos Aires

Heute ist das Ende des Abstiegs Argentiniens. Heute ist das Ende eines omnipräsenten Staates, der die Argentinier verarmen lässt.

Today is the end of Argentina's decline. Today is the end of the model of an omnipresent state that impoverishes Argentines.

Javier Milei - November 2023

Argentinien

Argentinische Politiker sind wie Micky Mouse - widerliches Ungeziefer, das die Leute lieben.

Micky Mouse is the aspiration of every Argentine politician because he is a disgusting rodent whom everybody loves.

Javier Milei

Argentinien Micky Maus

Ich habe zunehmend das Gefühl, dass für manche Politiker und Politikerinnen die Bundestagswahl wichtiger ist, als ein effektives Vorankommen in der Pandemie. Das ist der zentrale Punkt, der mich ärgert.

MrWissen2Go - April 2021

Coronavirus

Als die Pandemie begonnen hatte, war ich 21 Jahre alt. Wissen Sie noch, was Sie gemacht haben, als Sie 21 waren? Ich habe innerhalb der vergangenen zwei Jahre aus Vorsicht und aus Rücksicht das Folgende nicht gemacht: Ich war nicht in der Uni. Ich war nicht im Ausland. Ich habe kein Museum und auch kein Festival besucht. Ich habe nicht mal eine Person, die ich noch nicht kannte, geküsst oder meinen Geburtstag gefeiert. Ich war verdammt noch mal nicht einmal im Klub, kein Tanzen, Feiern und all das, was ich so vermisse.

Emilia Fester - März 2022

Coronavirus

Gott hat nie einen Unterschied gemacht zwischen schwarz, weiß, blau, rosa oder grün. Menschen sind einfach Menschen. Das ist die Botschaft, die wir zu verbreiten versuchen.

God never made no difference between black, white, blue, pink or green. People is people, y'know. That's the message we try to spread.

Bob Marley

Gott Toleranz & Gleichberechtigung

Gelobt sei der Herr täglich. Gott legt uns eine Last auf, aber er hilft uns auch.

Psalmen - 68, 20

Gott

Egal mit welchem Fuß ich aufstehe, es scheint immer der falsche zu sein. Ich brauche mehr Füße.

Schlafen Aufstehen

Man kann nicht besonders gut sein, wenn man nicht jemand anderem Gutes tut.

I don't think you're much good, unless you're doing good to someone.

Rose Kennedy

Helfen

Das habe ich nie vergessen: Dass man liebt, um die Kälte zu vergessen und den Winter zu vertreiben.

Andreas Steinhöfel in Die Mitte der Welt

Liebe Frühling Winter Kälte

Die Signale, die Friedrich Merz mit Blick auf die Ukraine mit seinem Besuch so kurz nach Beginn seiner Amtszeit gesetzt hat, haben unsere volle Unterstützung.

Felix Banaszak - Mai 2025

Friedrich Merz Russland-Ukraine Krieg

Frieden ist nicht die Abwesenheit von Konflikten, es ist die Fähigkeit, Konflikte friedlich zu lösen.

Peace is not absence of conflict, it is the ability to handle conflict by peaceful means.

Ronald Reagan

Frieden

In Zeiten der Krise bauen die Weisen Brücken, während die Narren Mauern errichten.

In times of crisis the wise build bridges, while the foolish build barriers.

T’Challa in Black Panther

Brücken Krisen & Katastrophen

Mit unserem grenzenlosen Appetit auf ungebremstes und ungleiches Wirtschaftswachstum ist die Menschheit zu einer Massenvernichtungswaffe geworden. Wir behandeln die Natur wie eine Toilette.

With our bottomless appetite for unchecked and unequal economic growth, humanity has become a weapon of mass extinction. We are treating nature like a toilet.

António Guterres - Dezember 2022

Klimawandel Müll

Die Füße eines Menschen sollen in seinem Land stehen, seine Augen sollen die ganze Welt betrachten.

Call of Duty - Modern Warfare 2

Patriotismus Füße

Aber glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf nur nicht vergessen, ein Licht leuchten zu lassen.

Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Mut Licht

Treulos ist, wer Lebewohl sagt, wenn die Straße dunkel wird.

Faithless is he that says farewell when the road darkens

Gimli in Der Herr der Ringe: Die Gefährten

Treue & Loyalität Dunkelheit

Denn es ist gut, zuweilen Kind zu sein, und vorzüglich zu Weihnachten, da der Urheber dieses Festes selbst noch ein Kind war.

For it is good to be children sometimes, and never better than at Christmas, when its mighty Founder was a child Himself.

Charles Dickens in Eine Weihnachtsgeschichte

Kinder & Kindheit Weihnachten

Geld und Leben. Die beiden Dinge, welche die meisten Menschen allem anderen vorziehen würden - das Problem ist, die Menschen haben den Hang, genau das zu wählen, was am schlechtesten für sie ist.

As much money and life as you could want! The two things most human beings would choose above all - the trouble is, humans do have a knack of choosing precisely those things that are worst for them.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Stein der Weisen

Gier & Geiz Menschen Geld

Zitate und Sprüche von Papst Franziskus

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Papst Franziskus