Es wird bei uns Deutschen mit wenig so viel Zeit totgeschlagen, wie mit Bier trinken.
1881
Das Vertrauen ist eine zarte Pflanze. Ist es einmal zerstört, so kommt es so bald nicht wieder.
Trust is a delicate flower. Once destroyed, it's not easily coming back.
Je stärker wir sind, desto unwahrscheinlicher ist der Krieg.
The stronger we are, the less likely a war is.
Man kann Vorsicht Furcht - man kann Mut Leichtfertigkeit nennen.
Wenn man sagt, dass man einer Sache grundsätzlich zustimmt, bedeutet das, dass man nicht die geringste Absicht hat, sie in der Praxis durchzuführen.
In der Kunst, mit vielen Worten gar nichts zu sagen, mache ich reißende Fortschritte.
Wir Deutsche fürchten Gott, aber sonst nichts in der Welt.
Rede vor dem Reichstag am 6. Februar 1888
Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden – sondern durch Eisen und Blut.
The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood.
Jeder, der einmal einem auf dem Schlachtfeld sterbenden Soldaten in die glasigen Augen geschaut hat, denkt künftig zweimal nach, bevor er einen Krieg beginnt.
Anyone who has ever looked into the glazed eyes of a soldier dying on the battlefield will think hard before starting a war.
Gesetze sind wie Würste, man sollte besser nicht dabei sein, wenn sie gemacht werden.
Laws are like sausages, it is better not to see them being made.
Kinder sind unsere besten Richter.
Children are our best judges.
Sollte es noch einmal zu einem Krieg in Europa kommen, wird er durch irgendeinen Unsinn auf dem Balkan ausgelöst werden.
Es ist ein natürliches Verlangen, denen, die man liebt, im Schmerze nahe zu sein und mit ihnen gemeinschaftlich zu klagen.
Die Freiheit ist ein Luxus, den sich nicht jedermann gestatten kann.
Es ist ein Grundbedürfnis der Deutschen, beim Biere schlecht über die Regierung zu reden.
Wenn irgendwo zwischen zwei Mächten ein noch so harmlos aussehender Pakt geschlossen wird, muss man sich sofort fragen, wer hier umgebracht werden soll.
Je weniger die Leute davon wissen, wie Würste und Gesetze gemacht werden, desto besser schlafen sie.
Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
People never lie so much as after a hunt, during a war or before an election.
Verfallt nicht in den Fehler, bei jedem Andersmeinenden entweder an seinem Verstand oder an seinem guten Willen zu zweifeln.
Gib, dass ich meine Johanna wiedersehe.
letzte Worte - 30. Juli 1898
Ein bisschen Freundschaft ist mir mehr wert als die Bewunderung der ganzen Welt.
Wer seine Ansicht mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt, von dem muß ich voraussetzen, dass ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind.
Lügen können Kriege in Bewegung setzten, Wahrheit hingegen kann ganze Armeen aufhalten.
Lies can make wars happen, but the truth can stop armies.
With a gentleman I am always a gentleman and a half, and with a fraud I try to be a fraud and a half.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Das ist schön bei uns Deutschen;
keiner ist so verückt,
dass er nicht einen noch Verrückteren fände,
der ihn versteht.
keiner ist so verückt,
dass er nicht einen noch Verrückteren fände,
der ihn versteht.
Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
Life is too short to learn German.
Richard Porson (britischer klassischer Philologe) - 25.12.1759 - 25.09.1808
3Einen großen Krieger du suchst? Groß machen Kriege niemanden!
Oh, great warrior? Wars not make one great.
Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer.
I don't want to be in a battle, but waiting on the edge of one I can't escape is even worse.
Was sich in meim' Bierglas spiegelt, das sieht wirklich nicht nach mir aus
Chakuza - Berge verschieben, Album: Magnolia
4Nein, mein Junge. Bier ist nur was für Daddies und Kinder mit gefälschten Ausweisen.
No son, you don't want to drink beer. That's for daddies, and kids with fake IDs.
Homer Simpson in Die Simpsons - Staffel 8 Episode 10
3So wie ihr von den Menschen behandelt werden möchtet, so behandelt sie auch. Das ist - kurz zusammengefasst - der Inhalt der ganzen Heiligen Schrift.
Matthäus - 7,12
10Gute Menschen brauchen keine Gesetze, um gezeigt zu bekommen, was sie nicht dürfen, während böse Menschen einen Weg finden werden, die Gesetze zu umgehn.
Not all lies are bad, just as the truth is not always good.
New Moon Luna in Epic Seven
Lügen sind tröstlich. Die Wahrheit ist schmerzhaft.
Lies are comforting. Truth is painful.
Vertrauen entsteht nicht einfach so. Vertrauen verdient man sich.
Trust is earned - I can't just magically hand it over.
Elena Gilbert in Vampire Diaries - Staffel 1 Episode 4
48Aber nur, weil du ihn verprügeln kannst, gibt dir das noch lange nicht das Recht dazu. Vergiss niemals: Aus großer Kraft folgt große Verantwortung!
Remember, with great power. comes great responsibility!
Onkel Ben in Spider-Man
11Aber glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf nur nicht vergessen, ein Licht leuchten zu lassen.
Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
Surely iron cannot be forged without fire? Most peculiar indeed.
Scarlet in Goddess of Victory: Nikke
Aber ich mag keine fünf bis zehn neue Kartoffeln. Und Mohrrüben auch nicht. Können wir nicht lieber Fleischklößchen pflanzen?
Sven Nordqvist in Pettersson und Findus - Aufruhr im Gemüsebeet
3Erst wenn man genau weiß, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen, ob man seine Kinder gut erzogen hat.
Wir mögen den Sound nicht und außerdem ist Gitarrenmusik sowieso am Aussterben.
We don't like their sound, and guitar music is on the way out.
(Plattenfirma) - 1962, zu den Beatles
2Wie soll man den Faden des alten Lebens wieder aufnehmen? Wie soll es weitergehen, wenn du in deinem Herzen zu verstehen beginnst, dass es kein Zurück gibt? Es gibt Sachen, die selbst die Zeit nicht heilen kann. Mancher Schmerz sitzt zu tief und lässt einen nicht mehr los.
How do you pick up the threads of an old life? How do you go on, when in your heart you begin to understand... there is no going back? There are some things that time cannot mend. Some hurts that go too deep, that have taken hold.
Kein Mensch hat ein Leben, das nur aus perfekten kleinen Augenblicken besteht. Und wenn es so wäre, wären die Augenblicke nicht mehr perfekt, sondern normal. Wie soll man wissen, was Freude ist, wenn man nie Kummer hat?
Gehe ich vor dir, dann weiß ich nicht,
ob ich dich auf den richtigen Weg bringe.
Gehst du vor mir, dann weiß ich nicht,
ob du mich auf den richtigen Weg bringst.
Gehe ich neben dir,
werden wir gemeinsam den richtigen Weg finden.
ob ich dich auf den richtigen Weg bringe.
Gehst du vor mir, dann weiß ich nicht,
ob du mich auf den richtigen Weg bringst.
Gehe ich neben dir,
werden wir gemeinsam den richtigen Weg finden.
Und so geht die Freiheit zugrunde - mit donnerndem Applaus.
This is how liberty dies - with thunderous applause!
Krieg bedeutet, dass junge Männer sterben und alte Männer reden. Du weißt das. Schenk der Politik keine Achtung.
War is young men dying and old men talking. You know this. Ignore the politics.
Odysseus in Troja
3Ein Löwe will seine Beute jagen und nicht auf dem Silbertablett serviert bekommen.
The last thing a lion wants is to have his dinner handed to him on a silver platter.
Harvey Specter in Suits - Staffel 4 Episode 1
5Mir ist es egal, ob du schwarz, weiß, hetero, bisexuell, schwul, lesbisch, klein, groß, dick, dünn, reich oder arm bist. Wenn du nett zu mir bist, bin ich nett zu dir. So einfach ist das.
I don't care if you're black, white, straight, bisexual, gay, lesbian, short, tall, fat, skinny, rich or poor. If you're nice to me, I'll be nice to you. Simple as that.
Deutschland
Krieg
Bier
Gesetze
Vertrauen
Mut