Wäre ich Regen, der Himmel und Erde, die niemals zueinander finden werden, verbindet, so könnte ich vielleicht ein Band zwischen zwei Herzen knüpfen.
People are all evil. In order to falsely believe yourself to be just, you must inevitably falsely believe that someone else is more evil than you.
It's impossible to feel exactly the same as someone else... but when you both care for each other, your hearts are able to draw a little closer together. I think that's what it means to make your hearts as one.
Ich wünschte, Menschen hätten fünf Leben! Dann würde ich in fünf verschiedenen Städten geboren werden und mich mit fünf verschiedenen Speisen so vollstopfen, bis ich platze. Ich würde fünf verschiedene Jobs haben und mich fünf mal in den selben Menschen verlieben.
When people constantly show their affection for you, you start taking it for granted. If you don't realize how much they care for you until they're gone, you'll only be left with regret and remorse.
The next time we meet I won't look to you for help, Kurosaki-kun, I'll be able to fight on my own.
