Zitate und Sprüche aus One-Punch Man

Menschen sind stark, weil sie die Fähigkeit haben, sich zu ändern.

Human beings are strong because we have the ability to change ourselves.

Vielleicht wirst du stärker, wenn du hier oben etwas umstellst. Kurz gesagt; vergiss deine Körperkraft oder deine Kampftechnik und stähle zunächst deinen Geist!

You may be able to get stronger with simply the right attitude. In other words; train your spirit before worrying about strength through power.

I will not grow if I cannot face superior opponents.

Is that really the limit of your strenght? Could the you of tomorrow beat you today? Instead of giving in, move forward!

If you really want to become strong, stop caring about what others think about you. Living your life has nothing to do with what others think.

Wer soll denn kämpfen, wenn die Helden davonrennen?

If the heroes run and hide, who will stay and fight?

Ich überlasse die Probleme von morgen meinem Ich von morgen.

I'll leave tomorrow's problems to tomorrow's me.

All humans are weak creatures. It is how these weak creatures fight and grow, that they eventually become strong. If you are weak don't despair. Fight!

You said you worked hard? Well, maybe you need to work a little harder.

Es ist, als hätte ich im Gegenzug für meine Stärke etwas Bedeutendes als Mensch verloren. Früher entfachte das Kämpfen in mir die unterschiedlichsten Emotionen. Angst, Ungeduld, Zorn, aber jetzt ist jeder Kampf mit einem Schlag vorbei.

In exchange for power, maybe I've lost something that's essential for a human being? Emotions used to swirl within me when I fought. Fear, impatience, anger... But now, day after day, after one punch I go home unharmed and wash my gloves.

Master doesn't team up with anyone, nor does he compare himself to anyone. He doesn't care about ranks. But he attracts strong people. Because... he's strong.