Anna: 'You know what they say about men with big feet.'
William: 'No, I don't, actually. What's that?'
Anna: 'Big feet... large shoes.'
Anna: 'Kann ich ein Weilchen bleiben?'
William: 'Du kannst für immer hier bleiben.'
Anna: 'Can I stay for a while?'
William: 'You can stay forever.'
Spike: 'Irgendetwas stimmt mit dem Joghurt nicht.'
William: 'Das ist kein Joghurt, das ist Majonaise.'
Spike: 'There's something wrong with this yogurt.'
William: 'Ah, that's not yogurt, that's mayonnaise.'
William: 'Sagen Sie grundsätzlich zu allem 'nein'?'
Anna: '[Denkt nach] Nein.'
William: 'Do you always say 'no' to everything?'
Anna: '[Thinks] No.'
Anna: 'Männer gehen mit ihrer Traumfrau ins Bett und morgens wachen sie mit der Realität auf. Geht's dir genauso?'
William: 'Heute Morgen bist du wundervoller als je zuvor.'
Anna: 'Men went to bed with the dream, they didn't like it when they would wake up with the reality. Do you feel that way?'
William: 'You are lovelier this morning than you have ever been.'
Mein Mitbewohner, den ich gleich ermorden werde, hat mir eben erst von dem Anruf erzählt.
0Ich bin auch nur ein Mädchen, das vor einem Jungen steht und ihn bittet es zu lieben.
After all, I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.
Liebe0