Zitate und Sprüche aus Nils Holgersson

Es war einmal ein Junge. Er war ungefähr vierzehn Jahre alt, blond und groß gewachsen. Besonders tüchtig war er nicht, am liebsten schlief oder aß er, und sein größtes Vergnügen war, irgendetwas anzustellen.

Once there was a boy. He was, let us say, something like fourteen years old; long and loose jointed and towheaded. He wasn't good for much, that boy. His chief delight was to eat and sleep, and after that he liked best to make mischief.

Selma Lagerlöf - Die wunderbare Reise des Nils Holgersson mit den Wildgänsen

Es gab vieles, was einem verlorenging, wenn man für immer mit den Tieren leben sollte. Menschen waren doch ganz außerordentliche und tüchtige Wesen.

Selma Lagerlöf

Wenn der Junge alle diese Scherze hörte, lachte er. Aber dann musste er daran denken, welch ein Unglück er über sich selbst gebracht hatte, und dann weinte er. Aber nach einer Weile lachte er wieder.

Selma Lagerlöf

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Eine Mücke kann dem Löwen mehr zu schaffen machen als der Löwe einer Mücke.

A mosquito is more annoying for a lion than a lion is for a mosquito.

Selma Lagerlöf

Kleinigkeiten Mücken

Das größte Glück ist, an sich selbst zu glauben.

Selma Lagerlöf

Selbstbewusstsein

Nichts auf Erden kann den Verlust eines Menschen wettmachen, der dich geliebt hat.

Nothing on earth can compensate the loss of someone who loved us.

Selma Lagerlöf

Trauer & Beileid Verlust

Es gibt keinen Ort der Welt, an dem man sicherer geborgen wäre als in den Armen der Mutter.

There's no safer place on earth than the arms of one's mother.

Selma Lagerlöf

Mütter Mutter & Tochter Mutter & Sohn

Schenken heißt, einem anderen das geben, was man selber behalten möchte.

Making a gift means to give something you'd actually like to keep.

Selma Lagerlöf

Geschenke

Lass dich nicht unterkriegen, sei frech und wild und wunderbar.

Astrid Lindgren in Pippi Langstrumpf

Selbstbewusstsein

Warte nicht darauf, dass die Menschen dich anlächeln. Zeige ihnen wie es geht!

Astrid Lindgren in Pippi Langstrumpf

Lachen & Lächeln

Menschen sagen "nichts ist unmöglich", aber ich mache jeden Tag nichts.

People say "nothing is impossible", but I do nothing every day.

Winnie Puuh in Christopher Robin

Ich komme immer irgendwo an, indem ich von dort los gehe, wo ich gerade war.

I always get to where I'm going by walking away from where I've been.

Winnie Puuh in Christopher Robin

Gehen

Der Regenbogenfisch verteilte seine Schuppen links und rechts. Und er wurde dabei immer vergnügter.

The Rainbow Fish shared his scales left and right. And the more he gave away, the more delighted he became.

Marcus Pfister in Der Regenbogenfisch

Give a glittering scale to each one of the other fish. You'll no longer be the most beautiful fish in the sea but you'll discover how to be happy!

Marcus Pfister in Der Regenbogenfisch

Und mit mir ist es nun einmal so, dass mir das Leben nichts mehr wert ist, wenn du nicht bei mir bist.

Astrid Lindgren in Ronja Räubertochter

Liebeserklärungen

Das Leben ist etwas, das man hüten und bewahren muss, begreifst du das denn nicht?

Astrid Lindgren in Ronja Räubertochter

Knallen muss es tüchtig und lustig will ich's haben, sonst mach ich nicht mit.

Astrid Lindgren in Karlsson vom Dach

Verrücktheit

Ich bin ein schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann in meinen besten Jahren.

Astrid Lindgren in Karlsson vom Dach

"Jawohl", sagte der kleine Bär, "ich bin stark wie ein Bär und du bist stark wie ein Tiger. Das reicht."

Janosch in Oh wie schön ist Panama

Was gehört zum perfekten Fernsehabend dazu? Man braucht jemanden, mit dem man sich vor den Fernseher setzen kann. Und wenn man genau den Richtigen hat, braucht man eigentlich gar keinen Fernseher mehr.

Janosch - Herr Wondrak rettet die Welt, juchhe!

Aber ich mag keine fünf bis zehn neue Kartoffeln. Und Mohrrüben auch nicht. Können wir nicht lieber Fleischklößchen pflanzen?

Sven Nordqvist in Pettersson und Findus - Aufruhr im Gemüsebeet

Fleisch

Und ich dachte schon du wärst fort und hast dir einen besseren alten Mann gesucht.

Sven Nordqvist in Pettersson und Findus - Wie Findus zu Pettersson kam

Wenn wir ganz und gar aufgehört haben Kinder zu sein, dann sind wir schon tot.

Michael Ende in Die unendliche Geschichte

Kinder & Kindheit Alter

Wer keine Vergangenheit mehr hat, der hat auch keine Zukunft.

Michael Ende in Die unendliche Geschichte

Zukunft Vergangenheit

Und als an einem schönen Sonntagmorgen die Sonne aufging, hell und warm, da schlüpfte aus dem Ei - knack - eine kleine hungrige Raupe.

One Sunday morning the warm sun came up and - pop! - out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.

Eric Carle in Die kleine Raupe Nimmersatt

Sie baute sich ein enges Haus, das man Kokon nennt, und blieb darin mehr als zwei Wochen lang. Dann knabberte sie sich ein Loch in den Kokon, zwängte sich nach draußen und...
war ein wunderschöner Schmetterling!

He built a small house, called a cocoon, around himself. He stayed inside for more than two weeks. Then he nibbled a hole in the cocoon, pushed his way out and...
he was a beautiful butterfly!

Eric Carle in Die kleine Raupe Nimmersatt

Schmetterlinge

Wie kann ein Erwachsener seine Jugend nur so vollkommen vergessen, dass er eines Tages überhaupt nicht mehr weiß, wie traurig und unglücklich Kinder bisweilen sein können. Es ist nämlich gleichgültig, ob man wegen einer zerbrochenen Puppe weint oder weil man, später einmal, einen Freund verliert.

Erich Kästner in Das fliegende Klassenzimmer

Kinder & Kindheit Verlust

An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern.

Erich Kästner in Das fliegende Klassenzimmer

Verantwortung

Wenn ein kleiner Junge ein Stück Holz unterm Ofen hervorholt und zu dem Holz 'Hü!' sagt, dann ist es ein Pferd, ein richtiges lebendiges Pferd. Und wenn der große Bruder sich kopfschüttelnd das Holz betrachtet und zu dem kleinen Jungen sagt: 'Das ist ja gar kein Pferd, sondern du bist ein Esel', so ändert das nicht das Geringste daran. Und mit meiner Zeitungsnotiz war es ähnlich. Die anderen Leute dachten: Na ja, das ist eben eine Notiz von zwanzig Zeilen. Ich aber murmelte 'Hokuspokus!', und da war's ein Buch.

Erich Kästner in Pünktchen und Anton

Fantasie

Mit was für Blödsinn sich große Menschen beschäftigen.

Astrid Lindgren in Kalle Blomquist

Er hatte nichts gegen Vater und Mutter. Er schätzte sie sehr. Aber diese unwahrscheinliche Pünktlichkeit, mit der Eltern stets im unpassendsten Augenblick auftauchten, konnte ja das friedlichste Kind zur Raserei bringen.

Astrid Lindgren in Kalle Blomquist

Die Stadt war so groß. Und Emil war so klein. Und kein Mensch wollte wissen, warum er kein Geld hatte und warum er nicht wusste, wo er austeigen sollte. Vier Millionen Menschen lebten in Berlin und keener interessierte sich für Emil Tischbein. Niemand will von den Sorgen und Freuden genug zu tun. Und wenn man sagt: 'Das tut mir aber wirklich leid', so meint man meistens gar nichts weiter als: 'Mensch, lass mich bloß in Ruhe!'

Was würde warden? Emil schlukte schwer. Und er fühlte sich sehr, sehr allein.

Erich Kästner in Emil und die Detektive

Eine Geschichte, ein Roman, ein Märchen - diese Dinge gleichen den Lebewesen, und vielleicht sind es sogar welche.

Erich Kästner in Emil und die Detektive

Märchen

Unfug denkt man sich nicht aus, Unfug wird's von ganz allein. Aber dass es Unfug war, weiß man erst hinterher.

Astrid Lindgren in Michel aus Lönneberga - Als Klein-Ida auch mal Unfug machen wollte

Ja, dieser Michel aus Lönneberga! Das ist vielleicht ein Lausejunge... aber seine Mama und sein Papa haben ihn trotzdem lieb.

Astrid Lindgren in Michel aus Lönneberga

Die wilden Kerle brüllten ihr fürchterliches Brüllen und fletschten ihre fürchterlichen Zähne und rollten ihre fürchterlichen Augen und zeigten ihre fürchterlichen Krallen.

And the wild things roared their terrible roars and gnashed their terrible teeth and rolled their terrible eyes and showed their terrible claws.

Maurice Sendak in Wo die wilden Kerle wohnen

Happiness is not always the best way to be happy.

Judith in Wo die wilden Kerle wohnen

Glück

Die Zeit vergeht. Sie weiß es nicht besser.

Erich Kästner in Das doppelte Lottchen

Zeit

The FBI is now the prime functionary of the Deep State. The politicized leadership at the very top has turned it into a tool of surveillance and suppression of American citizens.

Kash Patel in Government Gangsters

FBI

Zitate und Sprüche aus Nils Holgersson

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Nils Holgersson