Physiker sind die Art und Weise der Atome, sich selbst zu betrachten.
A physicist is just an atom's way of looking at itself.
Ein Experte ist jemand, der alle Fehler gemacht hat, die man in einem bestimmten Gebiet machen kann.
An expert is a man who has made all the mistakes which can be made, in a narrow field.
Vorhersagen sind sehr schwierig, vor allem wenn es um die Zukunft geht.
Prediction is very difficult, especially if it's about the future.
Alles, was real ist, besteht aus Dingen, die nicht als "real" beschrieben werden können.
Everything we call real is made of things that cannot be regarded as real.
Deine Theorie ist verrückt, aber nicht verrückt genug, um wahr zu sein.
Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true.
Einstein, hör auf Gott zu sagen, was er tun soll!
Einstein, stop telling God what to do!
Manche Dinge sind so ernst, dass man über sie lachen muss.
There are some things so serious you have to laugh at them.
Wenn Quantenmechanik dich nicht komplett schockiert, hast du sie nicht verstanden.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.
We must be clear that when it comes to atoms, language can be used only as in poetry.