Zitate und Sprüche über Anfangen und Neuanfang (Seite 2)

Oft wenn wir glauben, wir wären am Ende von etwas angekommen, stehen wir bereits am Anfang von etwas anderem.

Often when you think you're at the end of something, you're at the beginning of something else.

Mache Ordnung wo Durcheinander herrscht.
Bring Gleichgewicht in die Zwietracht.
In allen Schwierigkeiten liegen immer auch Möglichkeiten.

Out of clutter, find simplicity.
From discord, find harmony.
In the middle of difficulty, lies opportunity.

Believe me. Sometimes when life looks to be at its grimmest, there's a light, hidden at the heart of things.

Nimm den Menschen den Tod und du nimmst ihnen gleichzeitig das Leben. Das Leben ist Entwicklung, Bewegung. Man hat Rückschläge, sogar Katastrophen - aber gleich was, etwas muss geschehen. Das, wovon du gesprochen hast, hieße Erstarrung. Nicht das Paradies, Junge. Die Verdammnis.

She loved him because he had brought her back to life. She had been like a caterpillar in a cocoon, and he had drawn her out and shown her that she was a butterfly.

Surrender to what is. Let go of what was. Have faith in what will be.

'cause I like to keep my issues strong
It's always darkest before the dawn

Wenn du dich änderst, ändert sich alles um dich herum. Das ist Magie!

Für Glück braucht man Sicherheit, doch Freude kann wie eine Blume auch auf den Klippen der Verzweiflung wachsen.

For happiness one needs security, but joy can spring like a flower even from the cliffs of despair.

Vorbei, das Warten umsonst, auf den Tag der nie kommt
Bin im Wagen davon, los und starte von vorn

Und wieder von vorn, Fuß aufs Gas
In ein gutes Jahr
Sofort los, sorglos, ohne groß Fokus, Richtung Zukunft fahr'n

'Siehst du!' sagte der sanfte Flöter. 'Jetzt fängt alles erst richtig an. Was du bisher erfahren hast, das war doch nur eine Vorahnung vom Anfang und längst noch nicht alles.'

Meine Sonne geht unter um wieder aufzugehen.

My sun sets to rise again.

Man muss erst einige Male sterben um wirklich leben zu können.

You have to die a few times before you can really live.

It's just that... I just think that some things are meant to be broken. Imperfect. Chaotic. It's the universe's way of providing contrast, you know? There have to be a few holes in the road. It's how life is.

Broken hearts healed. Maybe the cracks were always there, like thin scars, but they healed. People lived and worked, laughed and ate, walked and talked with those cracks.

For many, even the scars healed and they loved again.

Man kann gewinnen und man kann verlieren - und im Leben wird beides passieren. Aber was ich nicht akzeptieren kann, ist aufgeben.

There's winning and there's losing - and in life both will happen. What is never acceptable to me is quitting.

Every meeting led to a parting, and so it would, as long as life was mortal. In every meeting there was some of the sorrow of parting, but in everything parting there was some of the joy of meeting as well.

Das Ende ist auch immer wieder ein Anfang.

Es gibt weder Glück noch Unglück auf dieser Welt,
sondern nur die Vergleichung des einen Zustands mit dem andern.
Nur derjenige, welcher das äußerste Unglück empfunden hat,
ist fähig, das höchste Glück zu genießen.

Nothing lasts forever. So live it up, drink it down, laugh it off, avoid the drama, take chances and never have regrets because at one point, everything you did was exactly what you wanted.

Wenn du mutig genug bist, 'lebewohl' zu sagen, wird das Leben dich mit einem neuen 'hallo' belohnen.

If you're brave enough to say goodbye, life will reward you with a new hello.

Das Leben ist jeden Tag neu.

Manche Veränderungen sehen erst einmal negativ aus, aber du wirst bald feststellen, dass sie nur Platz in deinem Leben schaffen, damit Neues entstehen kann.

Some changes look negative on the surface, but you will soon realize, that space is being created in your life for something new to emerge.

I just need to do something new... I've got the big remote control of life in my hands, and I'm ready to start pushing some buttons.

Was wir den Anfang nennen ist oft das Ende. Und etwas zu beenden bedeutet etwas anzufangen. Vom Ende aus fangen wir von Neuem an.

What we call the beginning is often the end. And to make an end is to make a beginning. The end is where we start from.

What seems evil at first, often leads to something good, if we are determined enough to change it.

Wenn du fällst ist der wahre Test, ob du die Schwarzmaler ignorieren, aufstehen und gestärkt zurück kommen kannst.

When you fall, the real test is whether you can ignore the naysayers, pick yourself up and come back stronger.

Es unser Glück,
dass die Zeit in jeder Sekunde,
in jeder Minute und in jeder Sekunde
eine neue ist.
Sie wiederholt sich nicht,
nichts wiederholt sich.
Jeder Moment ist ein Neubeginn -
ein Augenblick der Entscheidung.
Es ist nicht zu spät,
aus Überzeugung zu leben,
nicht aus Routine

Und warum fallen wir, Sir? Damit wir lernen können uns wieder aufzurappeln!

And why do we fall, Bruce? So we can learn to pick ourselves up!

Man kann erst steuern, wenn man Fahrt hat.

In the oceans deep;
In the canyons steep,
Walls of granite here I stand.
All my desperate calls
Echo off the walls
Back and forth; then back again.

To believe I walk alone
Is a lie that I've been told.

So let your heart hold fast
For this soon shall pass,
There's another hill ahead.

Ich sage meinen Kindern immer, wenn man liegen bleibt, werden Menschen einfach über dich hinweg laufen. Aber wenn man kämpft und weiter macht, wird einem immer eine Hand gereicht. Immer. Aber man muss weiter machen und in Bewegung bleiben!

I always tell my kids if you lay down, people will step over you. But if you keep scrambling, if you keep going, someone will always, always give you a hand. Always. But you gotta keep dancing, you gotta keep your feet moving!

Jede unglückliche Minute kostet dich 60 Sekunden Glück.

For every minute you are angry, you lose 60 seconds of happiness.

Mut wird nicht definiert von jenen, die gekämpft haben und Erfolg hatten. Sondern von denen, wie gekämpft haben, gefallen und wieder aufgestanden sind.

Courage is not defined by those who have fought and did not fall. But those who fought, fell, and rose again.

Die alten winterkalten Gedanken verfliegen, wie Rauch im lauen Wind
Wenn wir in den Wiesen liegen und etwas Neues beginnt

Hürden trotzen, laufen gehen
Hinzufallen ist erst Versagen, wenn man sich weigert aufzusteh'n

Auch eine Enttäuschung, wenn sie nur gründlich und endgültig ist, bedeutet einen Schritt vorwärts.

Allen Veränderungen, selbst jenen, die wir ersehnt haben, haftet etwas Melancholisches an, denn wir lassen einen Teil von uns selbst zurück. Wir müssen ein Leben sterben, ehe wir ein anderes beginnen können.

Am dunkelsten ist die Nacht vor der Dämmerung. Doch ich verspreche ihnen, die Dämmerung bricht an.

The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming.

Das Leben geht weiter, auch wenn man viel Vieles im Leben nicht meistert
Erfolg genießt nur der, der weiß wie es ist zu Scheitern

Während wir noch traurig sind über etwas, das geschehen ist, wächst ganz tief in uns schon der neue Mut für das, was sein wird. Leise, beharrlich, unaufhaltsam.

Vergeude nach einem negativen Erlebnis nicht die ganze Zeit damit, traurig zu sein, denn die Lage wird sich dadurch auch nicht ändern.

Hoffnung ist wie eine Glasscherbe im Fuß. Solange sie im Fleisch steckt, tut es weh bei jedem Schritt, den man geht. Doch wenn sie herausgezogen wird, blutet es zwar für eine kurze Zeit und es dauert eine Weile, bis alles verheilt ist, aber schließlich kann man weiterlaufen. Diesen Prozess nennt man auch Trauer.

Man kann zwar kein neues Leben beginnen, aber jeden Morgen einen neuen Tag.

You can't start over with a new life, but every morning you can start over with a new day.

Tragödien passieren eben. Was soll man machen? Aufgeben? Aufhören? Nein. Eins ist mir klar geworden: Wenn einem das Herz gebrochen wird muss man wie verrückt kämpfen damit man spürt dass man noch am Leben ist.

Glücklich ist, wer daran glaubt, dass es nie im Leben zu spät ist, neu zu beginnen.

Doch es gibt Fehler, die notwendig sind. Manchmal muss man ein kleines bisschen sterben, um wieder ein wenig mehr zu leben.

But there are mistakes that are necessary. Sometimes you have to die a little bit to get back to live a little longer.

Man muss nicht immer da anknüpfen, wo man den Faden verloren hat, sondern auch mal etwas Neues einfädeln.

Everybody falls down. Getting back up is how you learn to walk.