Zitate und Sprüche aus Netflix Serien und Filmen

Girl from Nowhere

Even in the darkness, diamonds still shine.

Girl from Nowhere - Staffel 1 Episode 3

One Piece

Warum sollte jemand Pirat werden wollen? Weil es nichts Besseres gibt. Du spürst den Wind im Rücken. Die salzige Seeluft. Eine treue Crew an deiner Seite.

Why would anyone want to be a pirate? It's the best thing there is. Wind in your back. The salty sea air. Loyal crew by your side.

Monkey D. Ruffy in One Piece - Netflix Live Action

Dark

11 Zitate anzeigen

Wir sind nicht frei in dem, was wir tun, weil wir nicht frei sind in dem, was wir wollen.

Jonas Kahnwald in Dark

Haus des Geldes

71 Zitate anzeigen

Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.

It takes much more courage to be in love than it does for war.

Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5

The Witcher

43 Zitate anzeigen

Stürze dich nie auf einen Vorteil, sobald er offenbar wird. Warte ab, bis du den maximalen Effekt erzielen kannst.

Don't exploit an advantage just because it emerges; wait until the optimal moment, then strike.

Ciri in The Witcher - III - Wild Hunt

Top Boy

19 Zitate anzeigen

Ats Ayittey: "Excuse me but this is the quiet carriage."
Stefan Tovell: "Shut the f*ck up then."

Top Boy - Staffel 3 Episode 7

Sex/Life

6 Zitate anzeigen

"Hey, stehst du auf böse Jungs?"
"Ja klar. Sag bescheid, wenn du einen siehst."

"Hey. Do you like bad boys?"
"Sure do. Let me know if you find one."

Billie Connelly in Sex/Life - Staffel 1 Episode 1

Ginny & Georgia

52 Zitate anzeigen

Marcus: "Mein Motorrad. Es ist weg. Sie hat es."
Max: "Dann ist das schwerer Autoklau. Oder Bikeklau."

Marcus: "My bike. It's gone. She took it."
Max: "So that's like Grand Theft Auto. Or Grand Theft Bike."

Maxine Baker in Ginny & Georgia - Staffel 2 Episode 1

Sex Education

8 Zitate anzeigen

Aimee: "Wusstest du, dass das nicht nur mit Zucker und Mehl getan ist und einem Ofen zum Backen? Du kannst das alles nicht einfach da rein hauen, du musst diesen ganzen Regeln folgen."
Maeve: "Ja, das nennt man ein Rezept."

Aimee: "Did you know you need, like, sugar and flour and an oven to bake? And you don't shove it all in, you have to follow alle these rules."
Maeve: "Yeah, it's called a recipe."

Maeve Wiley in Sex Education - Staffel 2 Episode 2

You – Du wirst mich lieben

51 Zitate anzeigen

Die Liebe sollte aus heiterem Himmel kommen, dich komplett aus dem Konzept bringen.

I think love should come out of nowhere, sweep you up completely.

Joe Goldberg in You – Du wirst mich lieben - Staffel 2 Episode 2

Die Kaiserin

28 Zitate anzeigen

Die Wut im Volk. Das ist wie eine Krankheit, ein Geschwür. Und ein Geschwür muss man ausbrennen.

The people's rage. It is like an illness, an ulcer. And ulcers must be cauterized.

Prinzessin Sophia in Die Kaiserin - Staffel 1 Episode 1

Stranger Things

30 Zitate anzeigen

Die Leute sagen, Hawkins sei verflucht. Sie haben nicht völlig Unrecht.

People say Hawkins is cursed. They're not way off.

Dustin Henderson in Stranger Things - Staffel 4

Wednesday

25 Zitate anzeigen

Weems: "Irgendwas wird deine Begeisterung schon heraus kitzeln."
Wednesday: "Die letzte Person, die mich gekitzelt hat, verlor einen Finger."

Weems: "No doubt you'll find something that tickles your fancy."
Wednesday: "The last person who tickled me lost a finger."

Wednesday Addams in Wednesday - Staffel 1 Episode 2

BoJack Horseman

18 Zitate anzeigen

I'm responsible for my own happiness? I can't even be responsible for my own breakfast!

BoJack in BoJack Horseman

Manifest

22 Zitate anzeigen

Selbst die, die Fehler gemacht haben, haben ein Recht auf's Glücklichsein.

Even people that have made mistakes deserve happiness.

Karen Stone in Manifest - Staffel 1 Episode 1

Heartstopper

26 Zitate anzeigen

Charlie: "Das hättest du nicht tun müssen. Ich bin es gewöhnt, dass manche Leute Dinge über mich sagen."
Nick: "Das solltest du aber nicht sein. Die Leute sollten rein gar nichts über dich sagen. Du solltest dir so was gar nicht gefallen lassen."

Charlie: "You didn't have to do that. I'm used to people saying stuff about me."
Nick: "No. But you shouldn't have to be. People shouldn't be saying stuff about you in the first place. You shouldn't have to put up with anything like that."

Nick Nelson in Heartstopper - Staffel 1 Episode 7

Heartbreak High

11 Zitate anzeigen

Unbeaufsichtigte Partys bedeuten Alkohol. Alkohol bedeutet schlechte Entscheidungen.

Unsupervised parties equals alcohol. Alcohol equals poor choices.

Stacy "Woodsy" Woods in Heartbreak High - Staffel 1 Episode 1

Disenchantment

34 Zitate anzeigen

Wow, das ist ziemlich heftig. Da brauch' ich schon etwas Zeit zum nachtrinken.

Whoa, this is big. I really need some time to drink about this.

Prinzessin Bean in Disenchantment - Staffel 3 Episode 4

Bridgerton

33 Zitate anzeigen

Die Menschen, die wir lieben, haben die Macht, uns die tiefsten Narben zuzufügen. Denn was wäre zerbrechlicher als ein menschliches Herz?

The ones we love have the power to inflict the greatest scars. For what thing is more fragile than the human heart?

Lady Whistledown in Bridgerton - Staffel 1 Episode 6

Arcane

58 Zitate anzeigen

Wissen ist ein Paradox. Je mehr man letztendlich weiß, desto mehr versteht man das Ausmaß seiner eigenen Unwissenheit.

Knowledge is a paradox. The more one understands, the more one realizes the vastness of his ignorance.

Viktor, der Vorbote der Maschinen in Arcane - Staffel 2 Episode 6

Élite

30 Zitate anzeigen

Ander: "Was hat er getrunken?"
Lucrecia: "Keine Ahnung, Ander, alles. Eigentlich ist nur das Wasser im Pool übrig geblieben."

Ander: "How much did he drink?"
Lucrecia: "I don't know, Ander, all of it. Only thing he didn't drink is the water in the pool."

Lucrecia Montesinos Hendrich in Élite - Staffel 2 Episode 2

Sandman

29 Zitate anzeigen

Wenn eure Träume ohne Einfluss auf eure Entscheidungen wären, würdet ihr Sterblichen mit eurem Wirken, der Liebe und dem Krieg umgehen, als wäre das Leben, das ihr wach verbringt, das einzige, was zählt.

You mortals go about your work, your loves, your wars, as if your waking lives are all that matter.

Dream / Morpheus in Sandman - Staffel 1 Episode 1

Love, Death & Robots

15 Zitate anzeigen

Alice: "Keine Kinder zu kriegen ist wohl ein kleiner Preis für die eigene Unsterblichkeit."
Briggs: "Naja, es können nicht immer mehr Leute zu der Party kommen, wenn keiner sie jemals verlässt."

Alice: "Not having kids seems a small price to pay for getting to live forever."
Briggs: "Well, we can't keep letting people into this party if no one ever leaves."

Love, Death & Robots - Staffel 2 Episode 3

Lupin

14 Zitate anzeigen

Zum Glück bist du ja hier, um mich aufzumuntern. Eigentlich bist du doch mein bester Freund. Du solltest mich trösten und mich nicht mit der Wahrheit quälen.

So nice that I can count on you to back me up. You my best friend or not? You're supposed to agree with me, not tell me the truth.

Assane Diop in Lupin - Staffel 2 Episode 3

Alice in Borderland

13 Zitate anzeigen

Just as water can overfill a container. Madness is all the same.

Ryōhei Arisu in Alice in Borderland

Spuk in Bly Manor

16 Zitate anzeigen

Jemanden wirklich zu lieben, heißt zu akzeptieren, dass das großartige, was wahre Liebe ausmacht, den Schmerz, die geliebte Person zu verlieren, wert ist.

To truly love another person is to accept the work of loving them is worth the pain of losing them.

Owen Sharma in Spuk in Bly Manor - Staffel 1 Episode 1

Emily in Paris

50 Zitate anzeigen

Man fährt nach Saint-Tropez um zu feiern und arbeitet dann nicht. Oder machst du auch auf Ibiza deine Steuererklärung?

You go to Saint-Tropez to party, not to work. It's like going to Ibiza to do your taxes.

Luc in Emily in Paris - Staffel 2 Episode 2

Alchemy of Souls

27 Zitate anzeigen

To protect what we must, one must sometimes choose to let go of everything.

Alchemy of Souls - Staffel 1

Outer Banks

11 Zitate anzeigen

Outer Banks. Das Paradies auf Erden. Ein Ort, wo man entweder zwei Jobs oder zwei Häuser hat.

The Outer Banks, paradise on earth. It's the sort of place where you either have two jobs or two houses.

John B in Outer Banks - Staffel 1 Episode 1

Seven Deadly Sins

17 Zitate anzeigen

Egal welche Lügen du auftischst, dein eigenes Herz kannst du nicht täuschen.

No matter what lies you tell, you can't fool your own heart.

Meliodas in Seven Deadly Sins

Me Time

7 Zitate anzeigen

Huck: "Öffne deine Arme, wie ein Seestern!"
Sonny: "Seesterne fliegen nicht, die sind einfach nur dämlich!"

Huck: "Open your arms, like a starfish!"
Sonny: "Starfish can't fly, Huck, starfish are stupid!"

Sonny Fisher in Me Time

How to Sell Drugs Online (Fast)

34 Zitate anzeigen

Moritz: "Sie können doch keinen Behinderten schlagen!"
Buba: "Wen von euch meinst du denn jetzt?"

Moritz: "You shouldn't hit people with disabilities!"
Buba: "You mean him or you?"

Buba in How to Sell Drugs Online (Fast) - Staffel 1 Episode 2

The Punisher

9 Zitate anzeigen

Frank Castle ist tot. Nennt mich 'Den Punisher'!

Frank Castle is dead. Call me 'The Punisher'!

Frank Castle in The Punisher

Gänsehaut um Mitternacht

9 Zitate anzeigen

Das nächste Kapitel. Das ist etwas, was die Leute oft sagen, wenn sie über die Geschichte ihres Lebens sprechen. Einfach umblättern. Die Vergangenheit als Prolog. Das nächste Kapitel. Als wäre es schon geschrieben. Als wären die Wörter längst da und würden nur auf uns warten. Aber es ist nicht so. Wir sind es, die unsere Geschichten schreiben. Wir können zwar den Plot nicht immer kontrollieren, aber wir können entscheiden, wer wir sein wollen. Für mich ist das nächste Kapitel einfach nur eine leere Seite mit endlosen Möglichkeiten. Ein Neuanfang. Es ist ganz egal, wer du...- wer wir auf der Highschool waren. Der Irre, der Nerd, der Sportler, der Kriminelle, die Prinzessin... oder welchem Handlungsstrang wir folgen. Es ist Zeit, umzublättern und das nächste Kapitel selbst zu verfassen.

The next chapter. That's something people say a lot, talking about the stories of their lives. Turn the page. The past is prologue. The next chapter. Like it's already been written. Like, the words are already there waiting for us. But I disagree. We are the authors of our own stories. Sure, we can't always control the plot, but we can decide who we want to be. So to me, the next chapter just means the endless possibilities of the blank page. New beginnings. It doesn't matter who you...- we were in high school. The jock, the nerd, the weirdo, the criminal or the princess... or what plot twist got tossed our way. It's time to turn the page and write the next chapter ourselves.

Ilonka in Gänsehaut um Mitternacht - Staffel 1 Episode 1

First Kill

19 Zitate anzeigen

Mitgefühl ist keine Schwäche. Es ist ein Geschenk, das man annehmen muss.

Compassion is not a weakness. It is a gift to be embraced.

Sebastian Fairmont in First Kill - Staffel 1 Episode 2

Der Denver-Clan

41 Zitate anzeigen

Steven: "Darum versuchst du immer die Beste und Cleverste zu sein."
Fallon: "Das muss ich nicht versuchen. Das bin ich."

Steven: "Always trying to be the best and the brightest."
Fallon: "I don't have to try. I just am."

Fallon Carrington in Der Denver-Clan - Staffel 1 Episode 1

Inside Job

18 Zitate anzeigen

Als der Entzug endlich gewirkt hat, wurde mir klar, dass nüchtern sein mir sehr gut bekommt. Also habe ich geduscht, mir die Zigarettenasche aus den Schamhaaren gekämmt und - boom - der nüchterne Rand ist wieder da.

Once the withdrawal finally wore off, I realized sobriety agrees with me. So I took a shower, combed the cigarette ash out of my pubes and - boom - sober Rand is back.

Rand Ridley in Inside Job - Staffel 1 Episode 2

Cobra Kai

24 Zitate anzeigen

Stelle bloß niemals Gefühle über Prinzipien. Denn selbst wenn du dann gewinnst, hast du verloren.

Never put passion in front of principle. Because even if you win, you lose.

Daniel LaRusso in Cobra Kai - Staffel 4 Episode 9

The Glory

11 Zitate anzeigen

Der Hass ist wie eine Sehnsucht. Unmöglich aufzuhalten.

There's a type of hatred that's similar to longing. It's impossible to stop.

Moon Dong-eun in The Glory - Staffel 1 Episode 1

Big Mouth

29 Zitate anzeigen

Andrew: "Jay erzählt die ganze Zeit rum, er würde beim Ball befingert werden."
Nick: "Was? Also erstens, glaube ich, hat er da was falsch verstanden, oder aber du hast ihn ganz schön derbe falsch zitiert."

Andrew: "Jay's been bragging that he's gonna get fingered at the dance."
Nick: "What? First of all, I think he's got that wrong. Either that or you have grossly misquoted him."

Nick Birch in Big Mouth - Staffel 1 Episode 1

Dunkle Leidenschaft

4 Zitate anzeigen

Darío: "Ich bin sonst nicht so der Club-Gänger. Aber jetzt gibt es eine Sache, über die bin ich richtig froh."
Alma: "Und die wäre?"
Darío: "Dich kennen zu lernen."
Alma: "Das war der schlechteste Flirt-Versuch, den ich jemals gehört habe."

Darío: "I don't like these kinds of places. But it was worth coming. For just one reason."
Alma: "Which one?"
Darío: "To meet you."
Alma: "That's the worst pick-up line I've heard in my entire life."

Alma Solares in Dunkle Leidenschaft - Staffel 1 Episode 1

Kleo

5 Zitate anzeigen

Du machst dich jetzt vom Acker, oder ick reiß dir'n Kopp ab und scheiß dir in den Hals!

Get lost now or I'll rip your head off and shit down your throat!

Uwe Mittig in Kleo - Staffel 1 Episode 1

Vikings: Valhalla

10 Zitate anzeigen

Ob euer Gott Odin ist oder Christus, bedeutet mir nichts. Nur euer Mut bedeutet mir etwas! Und nur eure Ehre! Dieses Blut ist nicht mein Blut. Es ist unser Blut, es ist Wikingerblut!

That your God is Odin or Christ means nothing to me. Only your honor does! Only your courage does! This blood, it's not my blood. It is our blood, it is Viking blood!

Harald Sigurdsson in Vikings: Valhalla - Staffel 1 Episode 1

Narcos: Mexico

30 Zitate anzeigen

Es sind nicht die Feinde, die einen Mann definieren, sondern seine Freunde.

Narcos: Mexico - Staffel 2 Episode 2

The Circle

46 Zitate anzeigen

Es gab nie Krieg zwischen England und Amerika, glaube ich. Deshalb werde ich die Herzen Amerikas ganz bestimmt erobern.

I don't think England and America ever had a war. So I genuinely believe that I'm gonna win over the hearts of the Americans.

Chloe Veitch in The Circle - Staffel 2 Episode 1

Purple Hearts

4 Zitate anzeigen

Dear Luke. We fell in love so quickly. I figured I'd write you and fill in the gaps that we didn't have time to fill. Here's what you need to know about me. Music is my everything. But every time I sit down to write something, all my medical problems get in the way.

Cassie in Purple Hearts

Ragnarök

13 Zitate anzeigen

Kratos: "When you are at your weakest."
Atreus: "And fear and doubt are a burden too heavy to bear."
Kratos: "Remember this: You are not alone!"

Kratos in God of War - Ragnarök

The Kissing Booth

7 Zitate anzeigen

Wir sind alle auf irgendeine Art kaputt.

We're all fed up one way or another.

Noah in The Kissing Booth

Atypical

11 Zitate anzeigen

Am Beginn einer Reise weiß niemand, was ihn erwartet. Man hat vielleicht eine vage Idee, dass der Weg steinig werden kann. Deswegen sind Neuanfänge so aufregend. Man weiß erst, was passiert, wenn man die ersten Schritte macht.

In the beginning of a jorney, no one knows what to expect. They might have a vague idea the road ahead could be rough. That's what makes new beginnings so exciting. You don't know what will happen until it's over.

Sam Gardner in Atypical - Staffel 4

Young Royals

15 Zitate anzeigen

Ich verstehe nicht, wieso man Steuer-"Flucht" sagt, aber "Betrug", wenn's um Sozialhilfe geht. Betrügen Reiche ist es okay, tun es Arme, werden sie fertig gemacht.

Why is it called tax "evasion" but welfare "scam"? It's all right that rich people cheat, but when poor people do it, it's messed up.

Simon Eriksson in Young Royals - Staffel 1 Episode 1

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Everyone likes to think they're a good person. But good can't exist without evil. Pleasure without pain.

Girl from Nowhere - Staffel 1 Episode 1

Vergessen ist wie eine Wunde. Es mag zwar verheilen, aber dabei wird es eine Narbe hinterlassen.

Forgetting is like a wound. The wound may heal, but it has already left a scar.

Monkey D. Ruffy in One Piece

Helden? Nein, wir sind Piraten. Ich liebe Helden, aber ich will keiner sein! Wisst ihr, was Helden sind? Sagen wir mal, da wäre ein Brocken Fleisch. Piraten würden ein Festessen haben und es essen, aber Helden würden es mit anderen Menschen teilen. Ich will das ganze Fleisch!

- 1. Definition von Helden

Monkey D. Ruffy in One Piece

Wie kann man Zeit haben, wenn sie dich hat?

Jonas Kahnwald in Dark

Nicht nur die Vergangenheit beeinflusst die Zukunft, sondern auch die Zukunft die Vergangenheit.

What if everything that came from the past were influenced by the future?

H.G. Tannhaus in Dark