Die besten Sprüche über Nerds

Penny: "Leonard, du spielst tatsächlich Cello?"
Leonard: "Ja, meine Eltern meinten ich sei für den Namen Leonard und dafür, dass sie mich in die Streberklassen gesteckt hatten noch nicht oft genug verprügelt worden."

Penny: "Leonard, I didn't know you played the cello."
Leonard: "Yeah, my parents felt that naming me Leonard and putting me in advanced placement classes wasn't getting me beaten up enough."

Sie spielt falsch. Niemand kann so attraktiv sein und gleichzeitig so gut bei Videospielen.

She is cheating. No one can be that attractive and this skilled at a video game.

Marshall: "Wenn eine Frau einen Verlobungsring trägt, dann ist es wie wenn Bilbo Beutlin den Ring in 'Der Hobbit' überstreift."
Robin: "Kannst du das wiederholen, aber nicht auf nerdisch?"
Marshall: "Klar, der Ring ist wie der Umhang, mit dem Harry Potter in Hogwarts rumschleicht."
Robin: "Ich spreche auch nicht jungfrauisch."

Marshall: "When a woman puts on an engagement ring, it's like when Bilbo Baggins wears the One Ring in The Hobbit."
Robin: "Okay, can you say that again, but not in nerd?"
Marshall: "Sure. Uh, the ring is like the cloak that Harry Potter wears to sneak around Hogwarts."
Robin: "Yeah, I don't speak virgin either."

Dann seid ihr ja in eurer Welt... so etwas wie die "coolen Jungs".

So in your world... you're like the "cool guys".

Leoanrd: "Ist das hier die Samenbank für Leute mit hohem IQ?"
Frau: "Wenn sie erst fragen müssen dann sind sie hier falsch!"

Leoanrd: "Is this the high-IQ spermbank?"
Woman: "If you have to ask, maybe you shouldn't be here!"

Programmieren ist heutzutage ein Wettrennen zwischen Software-Entwicklern, die größere und idiotensicherere Programme schaffen und dem Universum, das versucht größere und bessere Idioten zu schaffen. Bisher gewinnt das Universum.

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the universe trying to build bigger and better idiots. So far, the universe is winning.

Ich glaube ich habe die Formel zum Glücklichsein gefunden. Jetzt fehlt mir nur noch eine Frau dafür.

Die CeBIT ist das größte Treffen von blassen, übergewichtigen Brillenträgern mit Scheißklamotten seit der Premiere von Harry Potter!

Eine Brille ist der Sieg der Neugier über die Eitelkeit.

Ich bin eine Prinzessin, auch wenn mein Königreich verpixelt ist.

I'm a princess, even if my kingdom is pixelated.

Oh my god, I'm lying in bed with a beautiful woman who can quote Yoda!

Nerds die schlecht in Mathe sind?
Das Leben wird hart für euch, Jungs!

Nerds who aren't good at math?
Life is going to be rough boys!

Dating Apps? Nein danke, wenn ich stundenlange fruchtlose Gespräche führen will, rufe ich beim Tech Support an.

Dating Apps? No thanks, if I wanted to talk to someone for hours and accomplish nothing, I'd contact tech support.

Ich bin ein Autor, der Nullen und Einsen statt Wörtern verwendet, weil Wörter dich im Stich lassen. Aber auf Nullen und Einsen ist Verlass.

I just use zeros and ones instead of words, 'cause words will let you down. But zeros and ones, never.

I'm not a nerd. I'm smart. There's a difference.

Im Inneren bin ich immer noch ein Nerd, das ist das wichtigste.

I'm still a geek on the inside, that's the important thing.

Schließlich waren alle erfolgreichen Menschen mal unbeliebte Nerds. Typen wie wir, die von allen für Loser gehalten werden, bis es irgendwann "Klick" macht und sie es allen zeigen. Nerd today, boss tomorrow.

All successful people were once unpopular nerds. Guys like us who get treated like losers by everyone, until one day, they had it and they step up. Nerd today, boss tomorrow.

In meinem ersten Jahr an der Highschool habe ich endlich eine Gruppe von Leuten getroffen, die genauso waren wie ich: Die es liebten zu lesen, Spiele zu zocken und Science Fiction und Fantasie Filme nicht nur anguckten, sondern auch darüber sprachen.

It probably wasn't until I was a freshman in high school and I met the people who became my gaming group that I finally found people who were weird like I was: that loved reading and playing games and not just watching a science fiction or fantasy movie but talking all about it.

Als "Geek" oder "Nerd" würde ich jemanden bezeichnen, der etwas über alle Maße liebt und nach anderen Menschen sucht, die es genauso lieben, damit sie ihre Liebe dazu gemeinsam zelebrieren können.

Someone who I would describe as a "geek" or "nerd" is a person who loves something to its greatest extent and then looks for other people who love it the same way so they can celebrate loving it together.

Alex ist der Coole in seiner kleinen, unbedeutenden, unwichtigen, uncoolen Gruppe. Ich glaube, nirgends auf der Welt gibt es an einem Ort so viele Dioptrien wie auf dieser Party.

"Spielen Sie World of Warcraft?"
"Nein ich bin verheiratet."

Nerds sind nichts anderes als Bottiche voller random Wissen.

Comicon is basically a bunch of pathetic virgins ogling some p-rn star dressed as Catwoman.

Samantha Sparks: "Ich war auch ein Nerd."
Flint: "Auch?"

Samantha Sparks: "l too was a nerd."
Flint: "Too?"