Zitate und Sprüche von Nelson Mandela

05.12.2013

Pflicht Letzte Worte 2013

Wenn es ein Land gibt, dass unglaubliche Gräueltaten in der Welt angerichtet hat, dann sind es die Vereinigten Staaten von Amerika. Sie haben keinen Respekt vor menschlichem Leben.

If there is a country that has committed unspeakable atrocities in the world, it is the United States of America. They don’t care for human beings.

USA

Die Befreiung von der Unterdrückung ist ein Menschenrecht und das höchste Ziel jedes freien Menschen.

To overthrow oppression has been sanctioned by humanity and is the highest aspiration of every free man.

Menschenrechte Freiheit Revolution

Führe aus der zweiten Reihe und lasse andere im Glauben, sie würden entscheiden.

Lead from the back and let others believe they are in front.

Anführer

Wer feststellen will, ob er sich verändert hat, sollte an einen Ort zurückkehren, der unverändert geblieben ist.

Veränderung

Mutige Menschen vergeben sich, um den Willen des Friedens.

Courageous people do not fear forgiving, for the sake of peace.

Vergeben & Verzeihen

Ich habe gelernt, dass Mut nicht die Abwesenheit von Angst ist, sondern der Sieg über sie. Der Mutige ist nicht der, der keine Angst hat, sondern der, der seine Angst besiegt.

I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.

Angst & Furcht Mut

Ein guter Kopf und ein gutes Herz sind eine hervorragende Kombination.

A good head and a good heart are always a formidable combination.

Kopf gegen Herz

Wenn man sich diese Gründe anschaut, kommt man zu dem Schluss, dass die Einstellung der Vereinigten Staaten von Amerika die Bedrohung des Weltfriedens darstellt.

If you look at those matters, you will come to the conclusion that the attitude of the United States of America is a threat to world peace.

2002, on the US, preparing to invade Iraq

USA 2002

Kindern muss man Liebe, Lachen und Frieden geben, nicht AIDS.

Give a child love, laughter and peace, not AIDS.

Aids & HIV

Geld macht noch keinen Erfolg, die Möglichkeit es zu verdienen schon.

Money won't create success, the freedom to make it will.

Geld

Alles wirkt unmöglich bis es getan wird.

It always seems impossible until it's done.

Fortschritt Motivation

Wenn man auf einen Berg klettert, sieht man von dort aus direkt, dass es viele weitere Berge zu besteigen gibt.

After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.

Ehrgeiz

Kein Land kann sich wirklich entwickeln, solange seine Bürger ungebildet sind.

No country can really develop unless its citizens are educated.

Bildung

Ich träume von einem Afrika, das in Frieden mit sich lebt.

I dream of an Africa which is in peace with itself.

Afrika

Let freedom reign. The sun shall never set on so glorious a human achievement.

Jemandem seine Menschenrechte zu verwähren ist als würde man sein Menschsein selbst angreifen.

To deny people their human rights is to challenge their very humanity.

Menschen

Bildung ist die mächtigste Waffe um die Welt zu verändern.

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

Bildung

Wir werden eine Gesellschaft errichten, in der alle Südafrikaner, Schwarze und Weiße, aufrecht gehen können, ohne Angst in ihren Herzen, in der Gewissheit ihres unveräußerlichen Rechtes der Menschenwürde – eine Regenbogennation im Frieden mit sich selbst und mit der ganzen Welt.

bei seiner Vereidigung zum Präsidenten am 10. Mai 1994

Toleranz & Gleichberechtigung 1994

Das Wahlrecht steht im Zentrum des Freiheitskampfes.

Wahlen

Apartheid ist die Herrschaft der Gewehre und der Henker.

Apartheid is the rule of the gun and the hangman.

Rassismus

Zitate und Sprüche über Nelson Mandela

Mir wurde gesagt, dass die letzten drei Redner an diesem Ort [Westminster Hall] der Papst, ihre Majestät die Queen und Nelson Mandela waren. Also liegt die Latte entweder sehr hoch, oder das hier ist der Anfang eines sehr lustigen Witzes.

I am told that the last three speakers here [Westminster Hall] have been the Pope, her Majesty the Queen and Nelson Mandela. Which is either a very high bar or the beginning of a very funny joke.

Barack Obama - Mai 2011

Queen Elizabeth II Lustige Politiker-Sprüche

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Many of our own people here in this country do not ask about computers, telephones and television sets. They ask - when will we get a road to our village.

Thabo Mbeki

South Africa belongs to all who live in it, black and white.

Thabo Mbeki

We will continue to count on your unwavering support and commitment to working with leaders of our continent in bringing about the desired renaissance of Africa.

Thabo Mbeki

I don't imagine Heads of Government would ever be able to say I'm not an economist therefore I can't take decisions on matters of the economy; I'm not a soldier I can't take decisions on matters of defence; I'm not an educationist so I can't take decisions about education.

Thabo Mbeki

Ich glaube an mich selbst und an die Gerechtigkeit, für die ich mein ganzes Leben gekämpft habe.

I believe in myself and the justice I've fought for all my life.

Winnie Madikizela-Mandela

Mir wurde klar, dass man die Apartheid entweder überleben oder mit ihr untergehen musste. Ich habe mich entschieden, zu überleben.

It dawned on me then that you either had to survive apartheid, or you had to perish with it. And I decided to survive.

Winnie Madikizela-Mandela

Ich spreche nie über mein Privatleben.

I never talk about my private life.

Winnie Madikizela-Mandela

The brutality of apartheid drains you of that emotion of fear if you have gone through everything you can be put through in the process of harassment.

Winnie Madikizela-Mandela

Kindern eine gute Bildung zu geben ist die beste Investition, die es gibt.

Giving a child an education is by far one of the most important investments we can make.

Usher

Bildung

Es ist ein Irrglaube, ein Bildungssystem komme ohne die Vermittlung von Werten aus!

Roman Herzog

Bildung

Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin, dass er tun kann, was er will, sondern, dass er nicht tun muss, was er nicht will.

Jean-Jacques Rousseau

Menschenrechte Freiheit

Wir sind in Amerika, hier kann jeder essen was er will, solange er zu viel davon isst.

This is America. Anyone can eat what they want, as long as they eat too much.

Homer Simpson in Die Simpsons - Staffel 24 Episode 5

USA Essen

Die Welt hat sich verändert. Und deshalb müssen auch wir uns ändern.

For the world has changed, and we must change with it.

Barack Obama

Veränderung

Ich hoffe, dass in den kommenden Jahren alle stolz darauf sein können, wie sie mit dieser Herausforderung umgegangen sind.

I hope in the years to come everyone will be able to take pride in how they responded to this challenge.

Queen Elizabeth II (als Königin Großbritanniens) - April 2020

Coronavirus

Ist dir schon mal aufgefallen, dass das leiseste Flüstern der Versuchung weiter zu hören ist, als der lauteste Ruf der Verpflichtungen?

Ever notice that the whisper of temptation can be heard farther than the loudest call to duty.

Earl Wilson

Pflicht Versuchung

Geld kann Leben nicht kaufen.

Money can't buy life.

Bob Marley - letzte Worte - 11. Mai 1981

Letzte Worte

Die Wahrheit ist unterwegs und niemand kann sie aufhalten.

Truth is coming, and it cannot be stopped.

Edward Snowden - Interview Glenn Greenwald, 06.06.2013

Wahrheit 2013

Und so geht die Freiheit zugrunde - mit donnerndem Applaus.

This is how liberty dies - with thunderous applause!

Padmé Amidala in Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith

Freiheit

Kannst du dir vorstellen, wie sehr Tyrannen die Menschen fürchten, die sie unterdrücken? Ihnen allen ist bewusst, dass ganz sicher eines Tages eines ihrer vielen Opfer sich gegen sie erheben und zurückschlagen wird!

Have you any idea how much tyrants fear the people they oppress? All of them realize that, one day, amongst their many victims, there is sure to be one who rises against them and strikes back!

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Halbblutprinz

Macht Revolution

Ein wahrer Anführer tut das Richtige, egal was Andere denken.

A true leader does what is right, no matter what others think.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Feuerkelch

Verantwortung Anführer

Wir müssen uns darauf einstellen, dass es das Normale nicht gibt. Es gibt auch nicht das neue Normale, sondern es gibt nur die dauerhafte Veränderung.

Miriam Meckel - September 2020

Veränderung

Verzeih denen, die dir dein Herz gebrochen haben. Denn sie wussten es nicht besser. Verzeih denen, die dir unentwegt Steine in den Weg legen und über dich lachen. Denn sie wussten es nicht besser. Verzeih denen, denen du Vertrauen geschenkt hast und die es ausgenutzt haben. Auch sie wussten es nicht besser. Ich weiß auch nicht alles. Aber ich weiß, irgendwann kommt der Tag, wo all das auf sie zurückkommt. Deshalb hege keine Wut, keinen Hass und keine Trauer. Lächle einfach. Denn jeder bekommt im Leben das was er verdient, zurück.

Vergeben & Verzeihen Gerechtigkeit

Anders als Liebe macht Angst tatsächlich blind.

Juli Zeh

Angst & Furcht

Aber glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf nur nicht vergessen, ein Licht leuchten zu lassen.

Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Mut Licht

Das Herz lässt sich nicht so leicht beeinflussen, aber der Kopf dagegen lässt sich leicht überzeugen.

The heart can be tough to change, but the mind can be tough to persuade.

Grand Pabbie in Frozen - Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren

Herz Kopf gegen Herz Kopf

Ein Krieg gegen den Irak kann zwar die beiden Risiken der Unberechenbarkeit des Machthabers Saddam Hussein und der irakischen Verfügung über Massenvernichtungswaffen beseitigen. Der Krieg kann aber nicht den vielfältigen islamistischen Terrorismus auslöschen, dieser würde vermutlich im Gegenteil von einem amerikanisch-irakischen Krieg eher noch angestachelt werden.

Helmut Schmidt - August 2002

2002 Irak

AIDS ist eine absolut tragische Krankheit. Die Aussage, dass AIDS eine Art göttliche Strafe ist, ist kompletter Quatsch.

AIDS is an absolutely tragic disease. The argument about AIDS being some kind of divine retribution is crap.

Calvin Klein

Aids & HIV

Zitate und Sprüche von Nelson Mandela

Zitate und Sprüche über Nelson Mandela

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Nelson Mandela