Zitate und Sprüche zu Natur und Naturschutz

Die Natur ist eine unermüdliche Bildhauerin - jeden Tag schleift sie ein bisschen hier und da, ganz sachte, seit tausenden von Jahren und erschafft etwas so Wunderbares und erhaben Schönes.

Nature is such a patient sculptor - grinding a tiny bit each day slowly, slowly for thousands of years to make such a supremely beautiful thing.

Natur ist nicht nur das, was man mit bloßem Auge sehen kann... sie beinhaltet auch die inneren Bilder der Seele.

Nature is not only all that is visible to the eye... it also includes the inner pictures of the soul.

Lerne von der Geschwindigkeit der Natur: ihr Geheimnis ist Geduld.

Adopt the pace of nature: her secret is patience.

Blumen sind Seelen die in der Natur blühen.

Every flower is a soul blossoming in nature.

Farben sind das Lächeln der Natur.

Colors are the smiles of nature.

Wir wissen immer noch nicht ein tausendstel eines Prozents von dem, was die Natur für uns bereit hält.

We still do not know one thousandth of one percent of what nature has revealed to us.

Auf Erde zu stehen ist so anders als auf dem Asphalt der Stadt zu stehen. Schönes unverdorbenes Land zu sehen, so weit das Auge reicht, lässt dich dich selbst erkennen und reflektieren wer du wirklich bist. Es ermöglicht dir zu wachsen.

Standing on soil feels so much different than standing on city pavement; it lets you look inward and reflect and see who you really are, while you see a beautiful, unspoiled land as far as the eye can see. It allows your inner life to grow.

To my mind, voyaging through wildernesses, be they full of woods or waves, is essential to the growth and maturity of the human spirit. It is in the wilderness that you really learn who you are.

Die Frage ist, sind wir glücklich damit, dass unsere Enkel wohl niemals einen Elefanten sehen werden können, außer in einem Bilderbuch?

The question is, are we happy to suppose that our grandchildren may never be able to see an elephant except in a picture book?

Das Tolle am Gärtnern: die Hände im Dreck, den Kopf in der Sonne, das Herz mit der Natur. Einen Garten zu pflegen tut Körper und Seele gut.

The glory of gardening: hands in the dirt, head in the sun, heart with nature. To nurture a garden is to feed not just on the body, but the soul.

Umweltverschmutzung ist eine unheilbare Krankheit. Sie kann nur verhindert werden.

Environmental pollution is an incurable disease. It can only be prevented.

Die Natur ist aufregend; sie ist die größte Quelle der Schönheit; sie regt unseren Intellekt an. Sie ist die größte Quelle so vieler Dinge die das Leben lebenswert machen.

It seems to me that the natural world is the greatest source of excitement; the greatest source of visual beauty; the greatest source of intellectual interest. It is the greatest source of so much in life that makes life worth living.

Studiere die Natur, liebe die Natur, bleib nah an der Natur. Sie wird dich nie enttäuschen.

Study nature, love nature, stay close to nature. It will never fail you.

Lasst uns unser Heute opfern, damit unsere Kinder ein besseres Morgen haben können.

Let us sacrifice our today so that our children can have a better tomorrow.

Die Natur trägt immer die Farben des Geistes.

Nature always wears the colors of the spirit.

In all things of nature there is something of the marvelous.

Lasst uns wenigstens den Weltuntergang verhindern. Es ist fünf vor zwölf, und wir haben nicht mehr viel Zeit.

Das Wirken der Natur zu erkennen, und zu erkennen, in welcher Beziehung das menschliche Wirken dazu stehen muss: das ist das Ziel.

Unsere gemeinsame Mutter Natur zeigt ihren Kindern immer deutlicher, dass ihr der Geduldsfaden gerissen ist.

Sofern wir in die Natur eingreifen, haben wir strengstens auf die Wiederherstellung ihres Gleichgewichts zu achten.

Wer seinen Wohlstand vermehren möchte, der sollte sich an den Bienen ein Beispiel nehmen. Sie sammeln den Honig, ohne die Blumen zu zerstören. Sie sind sogar nützlich für die Blumen. Sammle deinen Reichtum, ohne seine Quellen zu zerstören, dann wird er beständig zunehmen.

Just as the bee takes the nectar and leaves without damaging the color or scent of the flowers, so should the sage act in a village.

Natur. Es ist die Umwandlung von Energie. Sie kann nur umgewandelt werden, sie kann nicht sterben.

Die Erschaffung einer kleinen Blume ist das Werk von Jahrtausenden.

Ich glaube an Gott, aber mein Name für ihn ist 'Natur'.

I believe in God, only I spell it 'Nature'.

Und wenn Natur dich unterweist,
Dann geht die Seelenkraft dir auf.

Wirf einen tiefen Blick auf die Natur und du wirst alles besser verstehen.

Look deep into nature, and then you will understand everything better.

Wasser und Luft, die beiden essenziellen Dinge des Lebens, sind zum Müllereimer der Welt geworden.

Denn alles gegen die Natur ist auch gegen die Vernunft, und was gegen die Vernunft ist, ist Unsinn und zu verwerfen.

Die Natur selbst ist der beste Arzt.

Nur die Natur tut Großes umsonst.

Only nature itself does great things for free.

Die Gärtner werden einander erkennen, weil sie einander erkennen werden, weil sie wissen, dass in der Geschichte jeder einzelnen Pflanze das Wachstum der ganzen Welt ist.

Es ist nicht genug, dass man verstehe, der Natur Daumenschrauben anzulegen; man muss auch verstehen können, wenn sie aussagt.

Ich verstehe nicht warum wir, wenn wir etwas zerstören, das von Menschen geschaffen wurde, es Vandalismus und wenn wir etwas zerstören, das von der Natur erschaffen wurde, es Fortschritt nennen.

I don't understand why when we destroy something created by man we call it vandalism, but when we destroy something created by nature, we call it progress.

Wenn ein Löwe im rötlichen Morgenlicht aus dem Gebüsch tritt und dröhnend brüllt, wird auch den Menschen in 50 Jahren noch das Herz weit werden.

Bei jedem Spaziergang durch die Natur erhält man viel mehr als man gesucht hat.

In every walk with nature one receives far more than he seeks.

Gott hat sich um diese Bäume gekümmert, sie vor Trockenheit, Krankheit, Lawinen, tausenden von Gewittern und Überflutung beschützt. Aber er kann sie nicht vor Idioten beschützen.

God has cared for these trees, saved them from drought, disease, avalanches, and a thousand tempests and floods. But he cannot save them from fools.

Something will have gone out of us as a people, if we ever let the remaining wilderness be destroyed.

Everyone needs beauty as well as bread, places to play in and pray in, where nature may heal and cheer and give strength to the body and soul alike.

Conservation is a state of harmony between men and land.

Im Gegensatz zu den meisten anderen hasste oder fürchtete er die Wildnis nicht. So rau das unbesiedelte Land auch war, es besaß eine Anmut und Schönheit, mit der kein Kunstwerk mithalten konnte.

Everything in nature called destruction must be creation - a change from beauty to beauty.

The real significance of wilderness is a cultural matter. It is far more than hunting, fishing, hiking, camping or canoeing; it has to do with the human spirit.

Himmel schreit, Bäume weinen, Tränen aus Harz
Ich seh Tiere im Park, doch sie überleben den Tag nicht
Wir wollen nicht mehr raus. UV - uns verbrennt die Haut
Die Erde wehrt sich, bebt und staubt, jetzt ist es aus

Ich drücke mein Gesicht an seine dunkle, warme Rinde und spüre Heimat - und bin so unsäglich dankbar in diesem Augenblick.

Everything that made that giant tree is already contained inside this tiny little seed. All it needs is some time, a little bit of sunshine and rain, and voilá!

Marshall: 'Ohne ökonomische Sanktionen und Handelsrestriktionen, geht die Zerstörung der Regenwälder weiter und mehr als eine millionen Spezies werden ausgelöscht!'
Ted: 'Also willst du keinen Kaffee?'

Marshall: 'If economic sanctions and trade-restrictions aren't enforced, the destruction of the rainforest will continue and over a million species will be wiped out!'
Ted: 'So you don't want coffee?'

Von wegen 'Öl geht aus', die lügen doch, die Ölstaaten
Es gibt genug, wenn sogar Enten schon im Öl baden

Wir leben in einem gefährlichen Zeitalter. Der Mensch beherrscht die Natur, bevor er gelernt hat, sich selbst zu beherrschen.

Ich habe heute ein paar Blumen nicht gepflückt, um dir ihr Leben zu schenken.

Wir glauben, wir können als einzige gesund bleiben in einer Umwelt, die wir rundherum krank machen.