Wenn bei uns eines Tages die Dummen aussterben sollten, werden es die Leute verdammt weit zu ihren Nachbarn haben.
Eine Ehe ist wie ein Restaurantbesuch:
Man denkt immer, man hätte das Beste gewählt, bis man sieht, was der Nachbar bekommt.
Man denkt immer, man hätte das Beste gewählt, bis man sieht, was der Nachbar bekommt.
Wenn du wissen willst, was dein Nachbar von dir denkt, so fange Streit mit ihm an.
You want to know what your neighbours think about you? Start a fight with them.
Nachbarn sind Freunde und Freunde sagen Freunden die Wahrheit.
Neighbors are friends. Friends tell friends the truth.
Dusan Mirkovic in Downsizing
1Die Bibel sagst uns, dass wir unsere Nachbarn und unsere Feinde lieben sollen; vermutlich weil beide im Grund die selben Menschen sind.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people.
You know, you should always be polite to your neighbors. You never know when you might need to borrow some sugar.
Es kann der Frömmste nicht im Frieden bleiben,
Wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt.
Wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt.
Man benimmt sich nicht so daneben, wenn jemand neu in der Nachbarschaft ist!
You shouldn't be so grumpy to someone who's new in the neighbourhood!
Stachelschwein in Cap und Capper
Zu hören, dass es dem Nachbarn schlechter ging als einem selbst, war keine komplett unangenehme Erfahrung.
To hear that your neighbor was worse off than yourself was not an altogether unpleasant experience.
Die Bibel sagt uns, dass wir unsere Nachbarn und unsere Feinde lieben sollen; vermutlich weil es die selben Menschen sind.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people.
Empathie entsteht durch den alten biblischen Satz "Liebe deinen Nachbarn wie dich selbst."
Empathy is born out of the old biblical injunction "Love the neighbor as thyself."
Wohne immer im hässlichsten Haus der Straße - dann musst du es nicht so oft sehen.
Always live in the ugliest house on the street - then you don't have to look at it.
Die unpersönliche Hand der Regierung kann niemals die helfende Hand eines Nachbarn ersetzen.
The impersonal hand of government can never replace the helping hand of a neighbor.
Wenn dein Nachbar völlig andere Ansichten über Abtreibung, Homo-Ehe, Stammzellenforschung, all diese Dinge hat, seid ihr trotzdem beide Amerikaner. Keiner von euch ist zwangsläufig patriotischer als der Andere. Keiner liebt sein Land mehr als der Andere.
If your neighbor has a completely different view on abortion, gay marriage, stem cell research, all of those things, you still are both Americans. Neither one of you is necessarily more patriotic than the other. Neither loves their country any more than the other one does.
Ich hoffe nur, dass Boateng kein Tor mehr schießt. Ich kann keine Nachbar-Witze auf Twitter mehr ertragen. #GERFRA
William Cohn - 07.07.2016, via Twitter
Wenn Monica Seles spielt, mach' ich es immer total laut. Denn ich weiß, dass die Nachbarn sagen: "Hei, bei dem geht die Post ab!"
Die machen hier den Schneeschipp-Triathlon bei uns in der Nachbarschaft. Ist egal wo man vorbeigeht, man sieht irgendwelche Rentner mit Schneeschippen unterm Arm am Fenster stehen, mit soner Stoppuhr und warten im 10-Minuten-Rhytmus: 'Da bin ich wieder dran, da kann ich wieder schippen!'
Stevinho - Stevinho Talks #3
Das hier ist New York City, da freundet man sich nicht mit den Nachbarn an. Man nickt ihnen auf dem Flur nur höflich zu und ruft die Cops, wenn man sie länger nicht gesehen hat und es komisch riecht und das ist alles!
This is New York City, don't get close to the neighbours. You nod at them politely in the hall, you call the cops if you haven't seen them in a while and you smell something funny and that's it!
Ted Mosby in How I Met Your Mother - Staffel 3 Episode 11
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Aber er war zu Hause. Hogwarts war das erste und beste Heim, das er gekannt hatte. Er und Voldemort und Snape, die verlassenen Jungen, sie alle hatten dort ein Heim gefunden.
But he was home. Hogwarts was the first and best home he had known. He and Voldemort and Snape, the abandoned boys, had all found home here.
Als ob du Heimweh nach einem Ort hast, der nicht einmal existiert.
It's like you're homesick for a place that doesn't even exist.
Sie sagten, dass alles nur eine Reise sei, wo nur dann mal Pause ist
In den kurzen Momenten, wo du zuhause bist
In den kurzen Momenten, wo du zuhause bist
Prinz Pi - 100X, Album: Kompass Ohne Norden
15Kehr zu deinen Büchern zurück, und zu deinem Sessel. Pflanz deine Bäume, sieh zu wie sie wachsen. Gäbe es mehr, die ihr Zuhause höher erachten als Gold, diese Welt wäre ein viel glücklicherer Ort.
Go back to your books, your fireplace. Plant your trees, watch them grow. If more of us valued home above gold, it would be a merrier world.
Thorin Eichenschild in Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere
14Und ich seh dich an und... und bin zu Hause. Bitte! Ich will dieses Gefühl nicht verlieren. Ich will nicht mehr vergessen.
I look at you, and I... and I'm home. Please! I don't want that to go away. I don't want to forget.
Dorie in Findet Nemo
14Vielleicht ist der Ort, den wir zu Hause nennen, gar nicht der, an dem wir geboren wurden, sondern der an dem sich unser Herz zu Hause fühlt.
Hey, kann mir das jemand erklär'n?
Komm'n wir uns zu nah, woll'n wir weg
Doch suchen die Nähe, wenn wir uns entfern'
Wer soll das noch verstehen?
Sind wir unterwegs, woll'n wir Heim
Wenn wir ankomm'n, woll'n wir wieder gehen
Komm'n wir uns zu nah, woll'n wir weg
Doch suchen die Nähe, wenn wir uns entfern'
Wer soll das noch verstehen?
Sind wir unterwegs, woll'n wir Heim
Wenn wir ankomm'n, woll'n wir wieder gehen
Fabian Römer / F.R. - Zweifellos, Album: Ganz normaler Wahnsinn
12Ich wünsche dir, dass deine neue Wohnung stets zu klein für alle deine Freunde ist.
I hope your apartment will always be too small to accommodate all your friends.
Mögen stets Lachen und Fröhlichkeit durch euer neues Haus ziehen. Glückwunsch zum Einzug!
Es heißt, dass das, was man in der ersten Nacht im neuen Heim träumt, in Erfüllung geht. Darum wünsche ich euch zum Einzug vor allem eins: schöne Träume!
Ein echter Soldat kämpft nicht, weil er hasst, was vor ihm liegt, sondern weil er liebt, was hinter ihm liegt.
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Ehe sich unsere Gewissensbisse an unseren alten Verfehlungen die Zähne ausbeißen, sollten wir uns mal wieder entschuldigen.
Wer ist der größere Tor? Der Tor oder der Tor, der ihm folgt?
Who's the more foolish? The fool or the fool who follows him?
So ist es eben: Liebe plus Zeit minus Distanz gleich Hass.
It's the way it works: Love plus time minus distance equals hate.
Louis C. K. - 2017
1In Italien weiß man, dass man ein authentisches Restaurant gefunden hat, wenn es keine englischsprachige Karte gibt. In Indien, wenn es kein Besteck gibt und man mit den Händen essen muss.
In Italy, you know you've found a truly authentic restaurant when they don't have an English menu. In India, it's when there are no utensils and you must eat with your hands.
Wo Elefanten sich bekämpfen, hat das Gras den Schaden.
Keine besonders erfolgreiche Spezies, dieser Homo Sapiens, selbst mit seiner überragenden Intelligenz. Nicht mal 200.000 Jahre. Der Alligator hat 200 Millionen Jahre überlebt, mit dem Gehirn von der Größe einer Walnuss.
Not a very successful species, these Homo Sapiens, even with such great intelligence. Barely 200,000 years. Alligator has survived 200 million years, with a brain the size of a walnut.
Dr. Jorgen Asbjørnsen in Downsizing
1Freundschaft ist auch ein bisschen wie Liebe, nur ein bisschen kleiner.
Gerry Ceylan in Sturm der Liebe
I've had many enemies over the years. If there's one thing I've learned, it's never engage in a fight you're sure to lose. On the other hand, never let anyone who has insulted you get away with it. Bide your time and strike back when you're in a position of strength - even if you no longer need to strike back.
Track the pod. Find the girl. She knows more than she knows.
Uneasy lies the head that wears the crown. Stark said you wouldn't get that because it's not a Star Wars reference.
Talos in Spider-Man - Far From Home
Sagen sie ihm, dass er die Träume seiner Jugend nicht vergessen soll, wenn er ein Mann geworden.
"Leb' wohl", das heißt sich trennen, das heißt sich nie mehr sehen.
Ich wünsche dir von Herzen, viel Glück und Wohlergehen.
Ich wünsche dir von Herzen, viel Glück und Wohlergehen.
Goodbye may seem forever, farewell is like the end.
But in my heart's the memory and there you'll always be.
But in my heart's the memory and there you'll always be.
Witwe Tweed in Cap und Capper
12Der alte Glaube zündet Kerzen an in jedem Haus, die brutale Wahrheit pustet sie im Vorbeigehen wieder aus.
The old faiths light their candles all about, but burly Truth comes by and puts them out.
The truth is that I oppose the Iraq war, just as I opposed the Vietnam War, because these two conflicts have weakened the U.S. and diminished our standing in the world and our national security.
Ich glaube, Empathie ist magisch, ist für alles möglich.
Ein Künstler versucht den Menschen etwas näher zu bringen. In der Kunst geht es darum, etwas zu teilen. Man ist kein Künstler, wenn man nicht versucht eine Erfahrung oder einen Gedanken zu teilen.
What an artist is trying to do for people is bring them closer to something, because of course art is about sharing. You wouldn't be an artist unless you wanted to share an experience, a thought.
Freiheit wird auf dem Amboss der Meinungsverschiedenheiten und Debatten geschmiedet.
Freedom is hammered out on the anvil of discussion, dissent, and debate.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen sich verlieben und lieben.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen Verliebtheit und sich verlieben.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen Verliebtheit und sich verlieben.
There's a big difference between falling in love and being in love. There's a big difference between infatuation and falling in love.
Wenn es ein Land gibt, dass unglaubliche Gräueltaten in der Welt angerichtet hat, dann sind es die Vereinigten Staaten von Amerika. Sie haben keinen Respekt vor menschlichem Leben.
If there is a country that has committed unspeakable atrocities in the world, it is the United States of America. They don’t care for human beings.
Die AfD ist der Beweis dafür, dass es in der Evolution wider Erwarten doch die Regression geben kann. Mir tun die armen Schimpansen leid.
William Cohn - 17.03.2016, via Twitter
1
Heimat & Zuhause
Umzug & Einzug
Gilbert Keith Chesterton
Afrikanisch
Downsizing
Freundschaft