Muttertagssprüche 2019 und Zitate über Mütter

When you’re a mom, you get a front row seat to the best show in town: watching your kids grow up.

Das macht kein' Sinn, das ist Dreck und ist Gelaber
Zum Beispiel ist nichts so groß wie der Respekt vor meiner Mama
Ihr Wort ist mein Gesetz, ihr Lächeln ist mein Sieg
Ihr Leben heißt Frieden, ihre Tränen heißen Krieg

Ich liebe meine Mutter und meinen Vater. Je älter ich werde, desto mehr weiß ich zu schätzen was sie mir gegeben haben.

I love my mother and father. The older I get, the more I value everything that they gave me.

Ich wurde von einer Mutter aufgezogen, die mir an jedem Tag meines Lebens gesagt hat, wie toll ich bin.

I was raised by a mother who told me I was great every day of my life.

Ohne Frauen wäre ich gar nicht hier. Ich bin ein richtiges Muttersöhnchen. Ich liebe meine Mutter. Ich habe den größten Respekt vor Frauen.

If it wasn't for women, I wouldn't be here. I'm a mamma's boy at heart. I love my mom. I have the deepest, utmost respect for women.

Was eine Mutter gläubigen Gemüts in das Herz ihres Kindes pflanzt, trägt reichere Frucht als alle Samen der Erde.

Mein Arzt sagte mir, dass ich nie wieder laufen können würde. Meine Mutter hat das bestritten. Ich habe meiner Mutter geglaubt.

My doctor told me I would never walk again. My mother told me I would. I believed my mother.

Ich liebe meine Mutter. Meine Mutter liebt mich. Wir haben keine einfach Beziehung. Werden wir wohl auch nie haben, aber eine komplizierte Beziehung voller Missverständnisse ist besser als keine Beziehung zueinander zu haben.

I love my mom. My mom loves me. We don't have an easy relationship. I don't think we ever will, but I'd rather have a complicated, misunderstood relationship than have no relationship at all.

Meine Mutter denkt ich bin in allem großartig. Diese bedingungslose Liebe ist das Wertvollste, was man haben kann.

My mum thinks I'm amazing at everything. That unconditional love is just the most precious thing you can have.

Meine Lieblingsheldinnen sind berufstätige Mütter mit kleinen Kindern.

Nur Mütter können an die Zukunft denken - denn sie bringen sie mit ihren Kindern zur Welt.

Only mothers can think of the future - because they give birth to it in their children.

Wir wurden durch Liebe geboren; Liebe ist unsere Mutter.

We are born of love; Love is our mother.

Mütter halten ihrer Kinder Hände für eine Weile und ihre Herzen für immer.

Mag der Mensch noch so oft in die Irre gehen, den Weg zurück zum Herzen der Mutter kann er nicht verfehlen.

Das Auge der Mutter ergründet das Kind bis in die Tiefen des Herzens.

Welche Kraft kann einflussreicher, anspornender sein als die mütterliche Liebe, die sanfteste und zugleich unerschrockenste Kraft in der ganzen Naturordnung?

Nur eine Mutter weiß allein, was Lieben heißt und glücklich sein.

Die Liebe einer Mutter teilt sich nicht zwischen den Kindern, sie verfielfältigt sich.

Trage deine Mutter auf Armen, wenn ihr die Beine versagen, sie trug dich im Schoß, als du noch keine hattest.

Ich denke mir immer wieder, dass bedingungslose Liebe ein Mythos ist. Nur wegen meiner Mutter weiß ich, dass sie echt ist.

I think in a lot of ways unconditional love is a myth. My mom's the only reason I know it's a real thing.

Männer sind das, was ihre Mütter aus ihnen gemacht haben.

Men are what their mothers made them.

Wir können die Liebe der Eltern nicht nachvollziehen, bis wir selbst Eltern werden.

We never know the love of a parent till we become parents ourselves.

Es gibt keine Freundschaft, keine Liebe, wie die der Eltern zu ihrem Kind.

There is no friendship, no love, like that of the parent for the child.

Alles was ich bin oder jemals sein werde, verdanke ich meiner lieben Mutter.

All that I am, or hope to be, I owe to my angel mother.

Denn wenn ein Kind geboren wird, wird auch die Mutter neu geboren.

For when a child is born the mother also is born again.

Glücklich ist der Sohn, der den Glauben an seine Mutter niemals hinterfragt.

Happy is the son whose faith in his mother remains unchallenged.

Kein Mann kann ohne eine gute Frau hinter ihm erfolgreich sein. Ob Ehefrau oder Mutter - sind es beide ist er doppelt gesegnet.

No man succeeds without a good woman behind him. Wife or mother, if it is both, he is twice blessed indeed.

Das Herz einer Mutter ist das Klassenzimmer des Kindes.

The mother's heart is the child's schoolroom.

Mama war mein bester Lehrer, eine Lehrerin des Mitgefühls, der Liebe und des Mutes. Wenn Liebe so süß wie eine Blume ist, dann ist meine Mutter die süßeste Blume der Liebe.

Mama was my greatest teacher, a teacher of compassion, love and fearlessness. If love is sweet as a flower, then my mother is that sweet flower of love.

Mutterliebe bedeutet Frieden. Sie muss nicht erarbeitet werden, man muss sie sich nicht verdienen.

Mother's love is peace. It need not be acquired, it need not be deserved.

Das Leben beginnt damit aufzuwachen und sich in das Gesicht seiner Mutter zu verlieben.

Life began with waking up and loving my mother's face.

Das Herz einer Mutter ist ein tiefer Abgrund, an dessen Ende man immer Vergebung finden wird.

The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness.

Meine Mutter hatte eine Menge Ärger mit mir, aber ich glaube sie hat es genossen.

My mother had a great deal of trouble with me, but I think she enjoyed it.

Der erste Lehrer eines Kindes ist seine Mutter.

A child's first teacher is its mother.

Mütter. Wo alle Liebe beginnt und endet.

Motherhood: All love begins and ends there.

Der Mutter

Gesegnet sei der Mutter Liebe,
sei ihre Sorge, ihre Kraft.
Ein Kind wohl ganz verloren bliebe,
hätt es die Mutter nicht geschafft.
Sie ist sein Leben, seine Mitte,
sie lehrt es seine ersten Schritte.
Sie denkt zuerst seine Gedanken,
zeigt auf des Lebens harte Schranken.
Sie überlegt, sie plant, sie lenkt,
das Kind noch nicht alleine denkt.
So ist es gut, so muss es sein,
solang das Kind noch ziemlich klein.
Doch ist es groß, ob Frau, ob Mann,
es ganz von selbst nun denken kann.
Es lenkt von selbst all seine Schritte,
ist selbst des Lebens eigne Mitte.
Der Mutter Los ist Abstand nun,
viel bleibt für sie nicht mehr zu tun.
Drum, liebe Mutter, sorg dich nicht,
du bist jetzt nicht mehr in der Pflicht.
Ich hab gelernt, was gut und richtig,
weiß selber jetzt, was für mich wichtig.
Dass ich das kann, das schuld ich dir,
bin immer dankbar dir dafür.

Das Wichtigste, was ein Vater für seine Kinder tun kann, ist ihre Mutter zu lieben.

The most important thing a father can do for his children is to love their mother.

Meine Mutter ist wunderbar. Für mich ist sie perfekt.

My mother's wonderful. To me she's perfection.

Seit ich selbst Mutter bin, habe ich ein bisschen von dieser Unschuld und Schönheit, welche man als Kind erlebt, zurück bekommen.

I'm just glad I was able to return to some of that innocence and beauty I had as a child when I started my own family, and my children brought me back some of that spirit.

Ein Mistkäfer ist in den Augen seiner Mutter eine Schönheit.

Bei der Geburt werden nicht nur Babies geboren, sondern auch Mütter - starke, zuverlässige, fähige Mutter, die an sich selbst und ihre innere Stärke glauben.

Birth is not only about making babies. It's about making mothers - strong, competent, capable mothers who trust themselves and believe in their inner strength.

10 Mütter kleiner Kinder wurden gefragt, was sie gerne in ihrer Freizeit tun.
8 verstanden die Frage nicht.
2 schliefen während der Befragung ein.

Ein Kind ohne Mutter ist eine Blume ohne Regen.

Viele Mütter würden alles für ihre Kinder tun, außer sie sie selbst sein zu lassen.

A lot of mothers will do anything for their children, except let them be themselves.

Instinktiv wollte Christmas von ihr abrücken. Doch dann schmiegte er sich in die Arme der Mutter. Ahnte er doch, dass dies die letzten Liebkosungen waren, die er als Kind empfing.

Denn Muttertage, das ist wahr,
die gibts an allen Tagen,
ich hab Dich lieb das ganze Jahr,
das möchte ich Dir sagen!

A mother's love is the ultimate comfort.

Geboren wird nicht nur das Kind durch die Mutter, sondern auch die Mutter durch das Kind.

Eine Mutter ist der einzige Mensch auf der Welt, der dich schon liebt, bevor er dich kennt.

Solche Liebe und Hochachtung kann keine Mutter von erwachsenen Kindern verlangen, die sich in eine Ecke hinter dem Herd verkriecht, zu einer Kreuzung zwischen Krankenpflegerin und Nonne wird und ihre Familie lehrt, sie als Nutztier bei allen häuslichen Kamalitäten, wirklichen oder eingebildeten, zu mißbrauchen. - Mütter, die sich so tief erniedrigen, um, wie sie fälschilch glauben, ihren Kindern zu nützen, müssen zuweilen diesen Irrtum fruchtbar sühnen.