Die besten Zitate und Sprüche über Mut

Es ist eine gefährliche Sache, aus deiner Tür hinauszugehen. Du betrittst die Straße, und wenn du nicht auf deine Füße aufpasst, kann man nicht wissen, wohin sie dich tragen.

It's a dangerous business, Frodo, going out your door. You step onto the road, and if you don't keep your feet, there's no knowing where you might be swept off to.

"Ich?", sagte Hermine, "Bücher! Schlauheit! Es gibt wichtigere Dinge: Freundschaft und Mut."

"Me?", said Hermione, "Books and cleverness. There are more important things: friendship and bravery."

Alles ist möglich, wenn du nur genug Mut dazu hast.

Anything is possible if you got enough nerve.

Man kann Vorsicht Furcht - man kann Mut Leichtfertigkeit nennen.

Die einzige echte Art von Mut ist, wenn man vor etwas Angst hat und es trotzdem macht.

Was wäre das Leben ohne ein bisschen Risiko?

What's life without a little risk?

Aber glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf nur nicht vergessen ein Licht leuchten zu lassen.

Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.

Man sagt, dass das beste Feuer am hellsten leuchtet, wenn die Umstände am schlimmsten sind.

They say that the best blaze burns brightest, when circumstances are at their worst.

Mut bedeutet nicht ein Leben zu nehmen, sondern es zu bewahren.

True courage is about knowing not when to take a life, but when to spare one.

Tapfer? Was ist so tapfer daran, Mut zu zeigen, wenn einem nicht die Wahl bleibt, feige zu sein?

Mut heißt, dass man als einziges weiß, dass man Angst hat.

Bravery is being the only one who knows you're afraid.

Um irgendetwas zu erreichen in dieser Welt, muss man mutig genug sein, zu versagen.

In order to achieve anything you must be brave enough to fail.

Mut kann nur der haben, der auch Furcht kennt; der andere ist nur tollkühn.

Man kann keine neuen Länder entdecken, ohne die Sicht auf die alten für eine lange Zeit zu verlieren.

One does not discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time.

Mut heißt, zu tun, wovor man Angst hat. Ohne Angst kann es keinen Mut geben.

Courage is doing what you are afraid to do. There can be no courage unless you are scared.

Mutig sein bedeutet nicht, dass du keine Angst hast. Es bedeutet, dass du was tust, obwohl du Angst hast.

Brave doesn't mean you're not scared. It means you go on even though you're scared.

Da ist dieses Wort wieder. Mut. Mutigen Menschen zittern bestimmt nicht die Knie. Mutige Menschen haben nicht das Gefühl, gleich kotzen zu müssen. Und mutige Menschen müssen sich bestimmt nicht ermahnen, zu atmen, wenn sie zu sehr an jenen Abend denken. Wäre Mut ein medizinischer Zustand, läge bei mir eine klare Fehldiagnose vor.

Mut bedeutet Angst zu haben, aber es trotzdem zu tun.

Courage is being afraid but going on anyhow.

Das Glück ist mit den Mutigen.

Fortune favors the brave.

Fang an, seit mutig und wage es weise zu sein!

Begin, be bold and venture to be wise!

Mut heißt nicht, dass man keine Angst hat, Owen. Wer mutig ist, geht weiter, obwohl er Angst hat. Ich habe viele tapfere Männer kennengelernt, die sich in der Nacht vor einer Schlacht gefürchtet haben. Die Angst pirscht sich an wie ein Wolf an ein Schaf. Doch wenn der Tag anbricht, erfüllen sie ihre Pflicht, und die Angst verschwindet. Die Angst frisst nur den, der keine Kraft hat.

Wenn du den Mut findest, anzufangen, dann findest du auch den Mut es zu schaffen.

If you could get up the courage to begin, you have the courage to succeed.

Wahrer Mut bedeutet Angst zu haben, aber seinen Job trotzdem zu erledigen.

True courage is being afraid, and going ahead and doing your job anyhow, that's what courage is.

Mut ist nicht immer brüllend laut. Manchmal ist es die ruhige, leise Stimme am Ende des Tages, die sagt: 'Morgen versuche ich es wieder.'

Courage doesn't always roar. Sometimes courage is the little voice at the end of the day that says: 'I'll try again tomorrow.'

Ohne Mut trägt die Weisheit keine Früchte.

Without courage, wisdom bears no fruit.

Der Tapfere mag fallen, aber er weicht nicht zurück.

Dem Mutigen hilft Gott.

Mut ist der Wille trotz seiner Angst zu handeln.

Courage is simply the willingness to be afraid and act anyway.

Was wäre das für ein Leben, wenn wir nicht den Mut hätten etwas zu wagen?

What would life be if we had no courage to attempt anything?

Wenn das höchste Ziel des Kapitäns wäre, sein Schiff für immer zu erhalten, würde er es im Hafen liegen lassen.

If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would keep it in port forever.

Lasst es uns wagen. Lasst uns mutig sein. Lasst es uns zusammen schaffen.

Let us be bold. Let us be brave. Let us be together.

Ich habe gelernt, dass Mut nicht die Abwesenheit von Angst ist, sondern der Sieg über sie. Der Mutige ist nicht der, der keine Angst hat, sondern der, der seine Angst besiegt.

I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.

Sei mutig. Geh Risiken ein. Nichts auf dieser Welt kann Erfahrung aufwiegen.

Be brave. Take risks. Nothing can substitute experience.

Du wirst nicht all zu weit kommen, wenn du nicht mutig genug bist, es zu versuchen.

You'll never do a whole lot unless you're brave enough to try.

Wahre Courage heißt, sich selbst gegenüber ehrlich zu sein. Vor allem, wenn es schwierig wird.

Umbringen kann sich nun wirklich jeder, oder vor einer Kamera große Töne spucken. Aber weißt du was wirklichen Mut erfordert? Es ist mutig den Mund zu halten, ganz egal was man dabei empfindet.

Anyone can commit suicide, or spout their mouth in front of a camera. But you wanna know what takes real courage? Keeping your mouth shut, no matter what you might be feeling.

'Because,' she said, 'when you're scared but you still do it anyway, that's brave.'

Das haben wir noch nie probiert, also geht es sicher gut.

Es verlangt einiges an Mut, sich seinen Feinden entgegenzustellen, doch genauso viel, den eigenen Freunden in den Weg zu treten.

It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.

Wenn überall Gefahr lauert, macht einem nichts mehr wirklich Angst.

Man muss die Angst kennen, um Mut haben zu können.

Nur wer bereit ist zu sterben, kann den Kampf überleben.

Der Tod erwartet uns alle.
Ein Krieger ist jemand, der sich trotzdem nicht von dem abbringen lässt, was getan werden muss.

The moment you doubt whether you can fly, you cease for ever to be able to do it.

Ich war nicht mutig. Ich war verzweifelt.

Wo ich mich hinbeweg, was aus meinem Leben wird,
klar, wo ich auch hingeh, dass es Gegenwind geben wird.
Wo auch immer ich hin muss, der Windmühle entgegen,
ich hab immer nen Windschutz.

Ging es im Leben eigentlich nicht genau darum, dass man gewisse Wagnisse eingehen musste?

War das alles, was man brauchte, um mutig zu sein? Das Wissen, dass jemand an einen glaubt?

Jedes Unrecht, das wir ruhig dulden, macht uns zu Mitschuldigen einer Gewalttat.

Come on. Be brave.