Stell' Mucke vor mein Leben, bin hierfür zu sterben bereit
Entweder sterb' ich beim Versuch oder ich werd' hiermit reich
Publisher und Plattenfirmen lieben gebrochene Herzen.
Publishers and record companies love a broken heart.
Musik, Schreiben, Liebeskummer & Trennung0'Ah, Musik', sagte er und wischte sich die Augen. 'Ein Zauber der alles in den Schatten stellt, was wir hier treiben.'
'Ah, music,' he said, wiping his eyes. 'A magic beyond all we do here!'
Musik, Albus Dumbledore0Wenn ich kein Physiker wäre, wäre ich vermutlich Musiker geworden. Ich denke oft in Musik. Ich lebe meine Tagträume in Musik. Ich sehe mein Leben als Ausdruck der Musik.
If I were not a physicist, I would probably be a musician. I often think in music. I live my daydreams in music. I see my life in terms of music.
Musik0Die Menschen waren nicht immer da für mich, aber Musik schon.
People haven't always been there for me but music always has.
Musik0Die Tanzenden wurden für verrückt gehalten von denjenigen, die die Musik nicht hören konnten.
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.
Musik, Tanzen0Ich glaube jede Band wird ein bisschen zurückhaltend, wenn der Drummer plötzlich anfängt, Lieder zu schreiben.
I think every band is a little cautious when the drummer starts to write tunes.
Musik0Musik sollte Menschen ihre Probleme vergessen lassen, wenn auch nur für einen Moment.
Music should be made to make people forget their problems, if only for a short while.
Musik0Musik ist Wissenschaft. Alles ist Wissenschaft. Denn Wissenschaft ist Wahrheit.
Music is science. Everything is science. Because science is truth.
Musik, Wissenschaft1Jedes Musikinstrument erzählt seine eigene Geschichte, wir müssen sie nur übersetzen und teilen.
Every music instrument tells its own story, we only have to translate and share it.
Musik1Jede einzelne Person in meinem Leben und jede Beziehung die ich führe ist distanziert. Ich lebe für die Musik.
Every single person in my life and every relationship I have is distant because all I do is music.
Musik, Leidenschaft0Ich glaube es gibt keine Musik die so klingt wie die, die wir entwickelt haben.
I don't think there's ever been any music quite like what we came up with.
Musik0Wenn der König Musik liebt, kann im Land nicht viel schief gehen.
If the king loves music, there is little wrong in the land.
Musik0Musik verändert sich und ich verändere mich mit ihr.
Music changes, and I'm gonna change right along with it.
Musik0Meine Liebe für die Gitarre ließ mich mit Musik und Singen anfangen. Ich wurde von den Beatles und Bob Dylan inspiriert in meiner Jugend.
It was my love for the guitar that first got me into music and singing. Growing up, I was inspired by The Beatles and Bob Dylan.
Musik0Meine Liebeslieder sind sehr persönlich und eigenartig. Sie klingen nicht wie die großen Hits im Radio, weil sie im Grunde meine Therapie sind - Dinge die ich mir von der Seele schreibe.
My love songs are very personal and quite weird. They don't really have the big radio hit choruses because basically they're my therapy, stuff I have to get off my chest.
Musik, Schreiben0Ich mag Kunst. Ich wusste nicht ob ich Künstler oder Musiker werden sollte, aber dann habe ich festgestellt, dass ich mit Musik malen kann. Alle meine Songs haben Farben.
I'm quite arty. I didn't know whether to become an artist or musician but I realised I could paint with music. All my songs have colours.
Musik, Kunst0Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte, würde ich mindestens einmal pro Woche Lyrik lesen und Musik hören.
If I had my life to live over again, I would have made a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.
Musik0Ich habe eine Leidenschaft für Musik; ich liebe Musik. Aber ich habe auch eine Leidenschaft für Geld und muss meine Rechnungen bezahlen.
I have a passion for music; I love music. But I also have a passion for money and paying my bills.
Musik0Musik ist der Soundtrack zu dem miesen Film der sich mein Leben nennt.
Music is the soundtrack to the crappy movie that is my life.
Musik0Ein Musiker sollte immer nach sich selbst klingen, keine zwei Musiker klingen gleich.
A musician should only sound like what they do, and no two musicians sound the same. It's an individual-feel thing, you know?
Musik, Charakter0Musik lügt nicht. Wenn auf dieser Welt etwas verändert werden soll, kann man nur durch Musik passieren.
Music doesn't lie. If there is something to be changed in this world, then it can only happen through music.
Musik0Musik ist Heilung. Sie ist ein explosiver Ausdruck von Menschlichkeit. Etwas, das uns alle berührt. Egal wo wir her kommen, jeder liebt Musik.
I think music in itself is healing. It's an explosive expression of humanity. It's something we are all touched by. No matter what culture we're from, everyone loves music.
Musik0Mehr als Kunst, mehr als Literatur, ist Musik erreichbar für jeden.
More than art, more than literature, music is universally accessible.
Musik0Musik ist heilsam. Sie kann Menschen für ein paar Stunden von ihren Problemen ablenken.
Music has healing power. It has the ability to take people out of themselves for a few hours.
Musik, Probleme0Musik ist die meist gesprochene Sprache der Welt.
The world's most famous and popular language is music.
Musik0Musik ist die Stimme die uns sagt, dass der Mensch besser ist als er denkt.
Music is the voice that tells us that the human race is greater than it knows.
Musik0Ich leide an schlimmen Depressionen, Musik ist mein einziger Ausweg.
I suffer from deep depression, so my only release is music.
Musik, Depression0Musik ist Liebe, Liebe ist Musik, Musik ist Leben und ich liebe mein Leben. Danke und gute Nacht.
Music is love, love is music, music is life, and I love my life. Thank you and good night.
Leben, Musik, Liebe0Musik ist ein reines Geschenk und eine Gabe Gottes, sie vertreibt den Teufel, sie macht die Leute fröhlich und man vergisst über sie alle Laster.
Musik0Shout out to everyone makin' my beats, you helpin' me preach
This music's the only thing keepin' the peace when I'm fallin' to pieces
Musik allein ist die Weltsprache und braucht nicht übersetzt zu werden.
Musik0Über Musik zu sprechen ist wie zu Architektur zu tanzen.
Talking about music is like dancing about architecture.
Musik0Musik kann Menschen verändern, also kann sie auch die Welt verändern.
Music can change the world because it can change people.
Musik0Musik sollte Feuer im Herzen eines Mannes anzünden und Tränen in die Augen einer Frau bringen.
Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman.
Musik0Musik ist eines der mächtigsten Dinge, die die Welt zu bieten hat. Egal welcher Rasse, Religion, Nationalität, sexuellen Orientierung oder welchem Geschlecht man angehört, sie hat die Macht uns zu vereinen.
Music is one of the most powerful things the world has to offer. No matter what race or religion or nationality or sexual orientation or gender that you are, it has the power to unite us.
Musik, Toleranz0Musiker wollen die laute Stimme so vieler stiller Herzen sein.
Musicians want to be the loud voice for so many quiet hearts.
Musik0Tanzmusik ist wie ein Virus: sie hat so viele Genres verändert.
Dance music is like a virus: it has affected so many different genres.
Musik0Nach Stille, ist es die Musik die am besten das Unbeschreibliche beschreibt.
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
Musik, Stille & Ruhe0Musik gibt uns unsere Erinnerungen. Je länger ein Lied in unserem Leben existiert hat, desto mehr Erinnerungen verbinden wir damit.
Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it.
Musik, Erinnerungen0Was will ich mehr? Kopfhörer auf
Und laut mein Lieblingslied auf den Ohren
Der Himmel tiefblau, Sonne auf der Haut
Ich tau' auf und fühl' mich wie neugebor'n
Die Musik schließt dem Menschen ein unbekanntes Reich auf, eine Welt, die nichts gemein hat mit der äußeren Sinnenwelt, die ihn umgibt und in der er alle bestimmten Gefühle zurücklässt, um sich einer unaussprechlichen Sehnsucht hinzugeben.
Musik0So stark ist der Zauber der Musik, und, immer mächtiger werdend, musste er jede Fessel einer anderen Kunst zerreißen.
Musik0Musik ist höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie.
Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.
Musik0Es gibt zwei Auswege vom Trübsal des Lebens: Musik und Katzen.
There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats.
Musik, Katzen0