Menschen wie du haben's schwer. Zwei Seiten der selben Medaille. Es ist ein Geschenk, aber es hat auch seinen Preis.
People like you have a hard time. Two sides of the same coin. You've got your gift and you've got what it costs.
Mr. Shaibel in Das Damengambit, Staffel 1 Episode 4Kommentieren
Ehrlich, soll ich dir mal was sagen? Du bist erstaunlich!
To tell you the truth of it, child... you're astounding!
Mr. Shaibel in Das Damengambit, Staffel 1 Episode 1Kommentieren
Mr. Shaibel: "Solche Zugfolgen nennt man Eröffnungen."
Beth: "Ist das eine davon?"
Mr. Shaibel: "Ja... das Damengambit."
Mr. Shaibel: "Those things are called openings."
Beth: "Is that one of 'em?"
Mr. Shaibel: "Yeah... the Queen's Gambit."
Kommentieren
