Rick: "Moment mal! Ist das Mountain Dew in meiner Quantentransport-Lösung?"
Morty: "Du hattest die Füllhöhe markiert, also musste ich sie auffüllen."
Rick: "Auffüllen? Weißt du, wie ungeheuer giftig dieses Zeug ist? Und damit hast du meine Portalflüssigkeit aufgefüllt?"
Rick: "Wait a minute! Is that Mountain Dew in my quantum-transport-solution?"
Morty: "I saw you were marking the level so I had to top it off."
Rick: "Top it off? Do you know how dangerously toxic this stuff is? And you added it to my portal fluid?"
Jesse: "Es macht sie tatsächlich dümmer. Ich kann nicht glauben, dass die Menschen dieses Zeug trinken!"
Yumyulack: "Mit Mountain Dew würde das wahrscheinlich schneller gehen."
Jesse: "It really is making her dumber. I can't believe humans dink this stuff."
Yumyulack: "This would be going a lot faster if we had some Mountain Dew."
