Gib niemals auf und glaube immer daran, dass du etwas erreichen kannst.
Never give up, and always believe you can achieve something.
Keine Tricks, keine Kniffe, keine Pillen, keine Medizin. Alles was es braucht ist Leidenschaft und Wille.
No tricks, gimmicks, special pills, special potions, special equipment. All it takes is desire and will.
Dein Verstand ist das Limit. So lange du dir etwas vorstellen kannst, kannst du es auch schaffen - so lange du hundertprozentig daran glaubst.
The mind is the limit. As long as the mind can envision the fact that you can do something, you can do it, as long as you really believe 100 percent.
Wenn wir uns nach einem Leben ohne Schwierigkeiten sehnen, müssen wir uns daran erinnern, dass Eichen durch Gegenwind stark werden und Diamanten unter großem Druck entstehen.
When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure.
Der Schlüssel zum Erfolg ist Ehrlichkeit. Lebe deine Leidenschaften aus und folge nicht dem Pfad eines anderen.
The key to success is to be honest, follow your passion and not someone else's path.
Ausdauer ist die harte Arbeit, die man erledigt, nachdem man von der harten Arbeit, die man bereits erledigt hat, müde geworden ist.
Perseverance is the hard work you do after you get tired of doing the hard work you already did.
Ich reiße alle Brücken hinter mir ab - dann gibt es keinen anderen Weg als vorwärts.
I demolish my bridges behind me - then there is no choice but forward.
Manche Menschen träumen vom Erfolg, während andere jeden Morgen aufstehen und ihn sich verdienen.
Some people dream of success, while other people get up every morning and make it happen.
Im Leben geht es immer hoch und runter. Wenn du das Runter überleben kannst, geht es wieder hoch.
Things go up and down. If you can survive the down, it will come back.
Was mir an Talent fehlt, gleiche ich mit Ausdauer aus.
Whatever I lack in talent I have in stamina.
Das ist eine Sache, die man beim Sport lernt. Du gibst nicht auf, du kämpfst bis zum Ende.
That's one thing you learn in sports. You don't give up; you fight to the finish.
Jeder Traum kann wahr werden, wenn man ihn nur nicht aus den Augen verliert und hart an ihm arbeitet.
Everyone's dream can come true if you just stick to it and work hard.
Get out and open your eyes, this small world is filled with things to see.
Dusan Mirkovic in Downsizing
1Der einzige Weg um zu wachsen, ist sich immer wieder selbst herauszufordern.
The only way to grow is to challenge yourself.
Es gibt zwei Arten von Menschen. Solche, die die Arbeit erledigen und solche, die dafür die Lorbeeren ernten wollen. Versuche in der ersten Gruppe zu sein, da ist die Konkurrenz kleiner.
There are two kinds of people, those who do the work and those who take the credit. Try to be in the first group; there is less competition there.
Fokussiere dich nicht auf die negativen Dinge; fokussiere dich auf das Positive und du wirst aufblühen.
Don't focus on negative things; focus on the positive, and you will flourish.
Und all das negative Zeug rückt in'n Hintergrund
Das Maximum von gestern ist heute dein Minimum
Denn du bist stark, ein Gewinner und
All die Sorgen und Probleme von damals nur dunkle Erinnerung
Aus der Finsternis an's Tageslicht
Gänsehaut, wenn du siehst, wo du mal gestartet bist
Glaub mir Bruder, drück' diesen Schalter
Schmiede an dei'm Glück und geb' was zurück wie ein Alpha
Das Maximum von gestern ist heute dein Minimum
Denn du bist stark, ein Gewinner und
All die Sorgen und Probleme von damals nur dunkle Erinnerung
Aus der Finsternis an's Tageslicht
Gänsehaut, wenn du siehst, wo du mal gestartet bist
Glaub mir Bruder, drück' diesen Schalter
Schmiede an dei'm Glück und geb' was zurück wie ein Alpha
Kollegah - Wie ein Alpha
1Wer niemals aufgibt wird auch niemals besiegt.
You just can't beat the person who never gives up.
Lass die Angst vor'm Versagen dir niemals im Weg stehen.
Never let the fear of striking out get in your way.
Gib niemals deine Träume auf, sonst werden deine Träume dich aufgeben.
Don't give up on your dreams, or your dreams will give up on you.
Das Leben besteht immer zum größten Teil aus dem, was wir daraus machen.
Life will always be to a large extent what we ourselves make it.
Vom Ziel haben viele Menschen einen Begriff, nur möchten sie es gerne schlendernd erreichen.
In unseren dunkelsten Momenten müssen wir uns auf das Licht fokusieren.
It is during our darkest moments that we must focus to see the light.
Wenn du nicht tust was du liebst, verschwendest du deine Zeit.
If you are not doing what you love, you are wasting your time.
Glaube an dich selbst. Erschaffe ein Selbst mit dem du dein ganzes Leben glücklich sein kannst. Mach das beste aus dir selbst, indem du die kleinen Funken der Möglichkeiten in Flammen der Erfolge verwandelst.
Trust yourself. Create the kind of self that you will be happy to live with all your life. Make the most of yourself by fanning the tiny, inner sparks of possibility into flames of achievement.
Das Leben ist für keinen einfach. Na und? Wir müssen dran bleiben und vor allem an uns selbst glauben. Wir müssen daran glauben, dass wir etwas erreichen können und alles dafür tun.
Life is not easy for any of us. But what of that? We must have perseverance and above all confidence in ourselves. We must believe that we are gifted for something and that this thing must be attained.
Erfolg ist kein Zufall. Er ist harte Arbeit, Motivation, Lernen, Opferbereitschaft und vor allem, dass man liebt was man tut.
Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.
Erfolg ist nicht endgültig, Misserfolg auch nicht: Mut weiter zu machen ist das was zählt.
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
Geh' einfach wohin das Leben dich treibt, im Endeffekt geht es immer darum wie du dich fühlst.
You just go with the flow because life is just all about how you feel.
Das Geheimnis des Genies ist es, sich den Geist des Kindes bis in das hohe Alter zu bewahren und niemals seinen Enthusiasmus zu verlieren.
The secret of genius is to carry the spirit of the child into old age, which means never losing your enthusiasm.
Motivation ist die Kunst, Menschen dazu zu bringen was man möchte, weil sie es selbst wollen.
Motivation is the art of getting people to do what you want them to do because they want to do it.
Warte mit deinem Schlag nicht bis das Eisen heiß ist; erhitze es durch deine Schläge.
Do not wait to strike till the iron is hot; but make it hot by striking.
Unser größter Erfolg ist nicht niemals hin zu fallen, sondern jedes mal wieder aufzustehen wenn wir fallen.
Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.
Die Jahreszeit der Fehlschläge ist die beste Zeit um die Samen des Erfolgs zu sehen.
The season of failure is the best time for sowing the seeds of success.
Bergab zu gehen ist immer einfacher als bergauf, aber die Sicht ist oben deutlich besser.
It's easier to go down a hill than up it but the view is much better at the top.
Du kannst nicht alles kontrollieren was dir irgendwann einmal passiert, aber du kannst entscheiden, dich davon nicht herunter ziehen zu lassen.
You may not control all the events that happen to you, but you can decide not to be reduced by them.
Du wirst nicht all zu weit kommen, wenn du nicht mutig genug bist, es zu versuchen.
You'll never do a whole lot unless you're brave enough to try.
Erfolg hat nichts mit Größe zu tun. Es geht um Beharrlichkeit. Beharrliche harte Arbeit führt zu Erfolg. Größe kommt dann von selbst.
Success isn't always about greatness. It's about consistency. Consistent hard work leads to success. Greatness will come.
Jeder Traum beginnt mit einem der ihn träumt. Denke immer daran, du hast die Stärke, die Geduld und die Leidenschaft in dir um nach den Sternen zu greifen und die Welt zu verändern.
Every great dream begins with a dreamer. Always remember, you have within you the strength, the patience, and the passion to reach for the stars to change the world.
Denk daran, dass du die Leiter des Erfolgs nicht mit den Händen in den Hosentaschen hinauf klettern kannst.
Just remember, you can't climb the ladder of success with your hands in your pockets.
Was passiert wenn man sein Leben in die Hände nimmt? Etwas Schreckliches: man hat niemanden, auf den man die Schuld schieben kann.
You take your life in your own hands, and what happens? A terrible thing: no one to blame.
Ich liebe das was ich tue. Und wenn man liebt was man tut, dann will man der Beste darin sein.
I love what I do, and when you love what you do, you want to be the best at it.
In die Geschichte geht nur ein, wer etwas leistet und sich durchsetzt - und das jeden Tag, so lange bis man tot ist. Unsterblich wird man nicht durch Siege, sondern weil man nie verloren hat.
History is earned. You win the day, and then you win the day after, and you do the same thing every day until you're dead. And you're remembered not for the winning, but because you never lost.
Francis Underwood in House of Cards - Staffel 5 Episode 8
1Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.
A mighty flame followeth a tiny spark.
Living in my own world, didn't understand
That anything can happen when you take a chance
That anything can happen when you take a chance
Troy Bolton in High School Musical
1Ich habe keine Träume, ich habe Ziele.
I don't have dreams. I have goals.
Harvey Specter in Suits - Staffel 3 Episode 6
1