Zitate und Sprüche aus Motherless Brooklyn

Macht ist das Wissen darum, dass sie tun können, was sie wollen und das niemand sie davon abhalten kann.

Power is knowing that you can do whatever you want, and not one person can stop you.

Wenn jemand nicht als das erkannt wird, was er wirklich ist, kann das sehr gefährlich sein.

When someone isn’t seen for what they truly are, that’s a very dangerous thing.

Okay, passt auf. Mit mir stimmt was nicht, das ist das Erste, was man wissen muss. Ich zucke und schreie viel, dadurch sehe ich aus wie ein verdammter Freak. Aber in meinem Kopf ist es noch vermurkster. Ich kann nicht aufhören, Sachen zu verdrehen. Vor allem Wörter und Geräusche. Ich muss so lange mit ihnen spielen, bis sie sich richtig anhören.

Okay, listen. I got something wrong with me. That’s the first thing to know. I twitch and shout a lot. It makes me look like a damn freak show. But inside my head is an even bigger mess. I can’t stop twisting things around, words and sounds especially. I have to keep playing with them until they come out right.

Er hat mir beigebracht, meinen Kopf zu benutzen, ihn zu einer Stärke zu machen. Er gab mir einen Platz in dieser Scheißwelt, bis ich alles vermasselt hab'.

He’s the one who taught me how to use my head, turn it into a strength. He gave me a place in this crappy world, until I screwed up.

Someday I'd change my name to Shut Up and save everybody a lot of time.

Consensual reality is both fragile and elastic, and it heals like the skin of a bubble.

Enough of this. Does every conversation with you have to be the director's cut?

How strange it began to seem that cars have bodies that never are supposed to touch, a disaster if they do.

There is nothing Tourettic about the New York City subways.

I'm always serious. That's the tragedy of my life.

Waves, sky, trees, Essrog - I was off the page now, away from the grammar of skyscrapers and pavement.

Prince's music calmed me as much as masturbation or a cheeseburger.

The wind was picking up off the ocean now and the whole coastal scene had a bleak, abandoned look, as though Maine in November really belonged to the ragged gulls who wheeled over the sun.