Zitate und Sprüche von Morticia Addams

Endlich bist du unter Gleichaltrigen, die dich verstehen. Vielleicht findest du sogar Freunde.

Finally, you will be among pears who understand you. Maybe you'll even make some friends.

Wednesday - Staffel 1

Gomez: "Er hat die Augen meines Vaters."
Morticia: "Gomez, nimm sie ihm aus dem Mund."

Gomez: "He has my father's eyes."
Morticia: "Gomez, take those out of his mouth."

Addams Family - Addams Family Values

Quäl Dich nicht, Gomez - überlass' das mir.

Don't torture yourself, Gomez - that's my job.

Addams Family

Gomez: "Unglücklich, Liebling?"
Morticia: "Oh ja, wunschlos unglücklich."

Addams Family

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Amanda: "Ich kaufe euch ein Glas ab, wenn ihr meine Pfadfinderinnen Kekse kauft."
Wednesday: "Sind die aus frischen Pfadfinderinnen gemacht?"

Amanda: "I'll buy a cup if you buy a box of my delicious Girl Scout cookies."
Wednesday: "Are they made from real Girl Scouts?"

Wednesday Addams in Addams Family

Morticia: "Wednesday ist jetzt in dem Alter, in dem sich Mädchen nur für eins interessieren."
Großmutter: "Nette Jungs?"
Wednesday: "Mord und Totschlag."

Morticia: "Wednesday's at that very special age when a girl has only one thing on her mind."
Grandmother: "Boys?"
Wednesday: "Homocide."

Wednesday Addams in Addams Family - Addams Family Values

Fester: "Deine erste Havanna!"
Gomez: "Was? Ach komm, mein Alter, meine erste habe ich schon mit fünf genossen - Mutter bestand darauf."

Uncle Fester: "Your first cigar!"
Gomez: "What? Come on, old man, I've smoked since I was 5 - Mother insisted."

Gomez Addams in Addams Family

Wednesday: "Kann ich mal das Salz haben?"
Morticia: "Wie sagt man?"
Wednesday: "Sofort!"

Wednesday: "Pass the salt."
Morticia: "And what do we say?"
Wednesday: "Now!"

Wednesday Addams in Addams Family

Sieh sie dir an. Ich würde für sie sterben. Ich würde für sie morden. Fragt sich nur, was mache ich zuerst?

Look at her. I would die for her. I would kill for her. Either way, what bliss.

Gomez Addams in Addams Family

Living under this roof is all the torment you'll need. Besides, our parents have made it clear that the only way to be accepted in this family is to be exactly like them. I can't play by those rules anymore.

Wednesday Addams in Addams Family

Morticia: "How was school?"
Pugsley: "Terrible. Especially history."
Wednesday: "Yeah, they never tell us anything interesting. Like, how many heads they chopped off in the French Revolution."

Wednesday Addams in Addams Family

Gomez: "Children, why do you hate the baby?"
Pugsley: "We don't hate him. We just want to play with him."
Wednesday: "Especially his head."

Wednesday Addams in Addams Family - Addams Family Values

It's getting dark in this little heart of mine.

Wednesday Addams in Addams Family

"Where is that baby?"
"Which part?"

Wednesday Addams in Addams Family

Dear mother and father,

I hate you.

Love, Wednesday

Wednesday Addams in Addams Family

Ihr habt das Land, das rechtmäßig uns gehört, gestohlen. Es wird nicht lange dauern und mein Volk wird gezwungen sein, in Wohnmobilen zu wohnen, in Reservaten. Dein Volk wird Kaschmir tragen und Cocktails trinken. Und wir werden Armreifen auf der Straße verkaufen. Ihr spielt dann Golf und genießt eure Odeuvre. Mein Volk wird Schmerz und Erniedrigung erleiden. Euer Volk spricht durch das Funktelefon. Die Götter meines Stammes haben gesprochen. Sie haben gesagt, "Ihr solltet den Pilgern misstrauen. Und besonders Sarah Miller." Und aus eben diesen Gründen habe ich beschlossen, dich zu skalpieren und Feuer in deinem Dorf zu legen!

You have taken the land which is rightfully ours. Years from now my people will be forced to live in mobile homes on reservations. Your people will wear cardigans, and drink highballs. We will sell our bracelets by the road sides. You will play golf and enjoy hot hors d'oeuvres. My people will have pain and degradation. Your people will have stick shifts. The gods of my tribe have spoken. They have said, "Do not trust the Pilgrims. Especially Sarah Miller." And for all these reasons I have decided to scalp you and burn your village to the ground!

Wednesday Addams in Addams Family

Indianer

Weems: "Irgendwas wird deine Begeisterung schon heraus kitzeln."
Wednesday: "Die letzte Person, die mich gekitzelt hat, verlor einen Finger."

Weems: "No doubt you'll find something that tickles your fancy."
Wednesday: "The last person who tickled me lost a finger."

Wednesday Addams in Wednesday - Staffel 1 Episode 2

Solange du dann am See bist und uns zum Sieg anfeuerst... oder du schaust einfach nur unbehaglich. Fühl dich ganz frei.

Just as long as you're lakeside cheering us to victory on race day... or you can just glare uncomfortably. Whatever works for you.

Enid Sinclair in Wednesday - Staffel 1 Episode 2

Tote Menschen rufen bekanntlich nur selten zurück.

Dead people are notoriously bad at returning calls.

Wednesday Addams in Wednesday - Staffel 1 Episode 2

Larissa: "Sie nehmen also automatisch an, dass ein Schüler von Nevermore der Mörder ist, obwohl die Beweise fehlen, dass es sich um ein Verbrechen handelt."
Donovan: "Tut mir leid, Sie unterrichten ja hier nur die guten Außenseiter, richtig?"

Larissa: "So you automatically assume a Nevermore student is the murderer, even though there's no evidence a crime was even committed."
Donovan: "I'm sorry. I forgot, you only teach the good outcasts here, right?"

Donovan Galpin in Wednesday - Staffel 1 Episode 2

Diese Geschichte wird bald eine dunkle Wendung nehmen. Normalerweise liebe ich dunkle Wendungen. Wie damals, als die Karussellbremsen auf meiner achten Geburtstagsparty auf mysteriöse Weise versagt haben.

This story is about to take a dark turn. Usually, I love dark turns. Like when the carousel brakes myteriously failed at my eighth birthdays party.

Wednesday Addams in Wednesday - Staffel 1 Episode 2

Komme nie mit einem Messer zu einem Schwertkampf. Außer es ist getarnt.

Never bring a knife to a sword fight. Unless it's concealed.