The stories you were told about monsters, nightmares, legends whispered around campfires. They are all true.
Cassandra Clare in Chroniken der Unterwelt - City of Bones
9Wir haben aufgehört nach Monstern unter dem Bett zu schauen, als wir merkten, dass sie in uns selbst sind.
We stopped checking for monsters under our bed when we realised they were inside us.
Monster gibt es wirklich und Geister gibt es auch. Sie leben in uns und manchmal gewinnen sie.
Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.
Die Dinge, vor denen man sich wirklich fürchten sollte, kriechen nicht in der Dunkelheit herum. Sie existieren in uns selbst. Wir sind die Monster.
The things you really need to fear don't go bump in the night. The things you really need to fear exist in us already. We're the monsters.
Ginny Miller in Ginny & Georgia - Staffel 1 Episode 5
1Warum soll ich mich dafür entschuldigen, ein Monster zu sein? Hat sich jemand bei mir entschuldigt, mich zu einem Monster gemacht zu haben?
Why should I apologize for being a monster? Has anyone ever apologized for turning me into one?
Jahrelang sah ich Monster, jedes mal, wenn ich meine Augen zu machte. Solche mit Klauen, so lang wie Steakmesser - und genauso scharf. Das war bevor ich lernte, dass die Schlimmsten immer wie Menschen aussehen.
For years, every time I'd close my eyes, I'd see monsters. Ones with claws as long as steak knives, teeth as sharp as glass. That was before I learned the worst ones always look human.
Calliope Burns in First Kill - Staffel 1 Episode 1
Wir erzählen den Kindern so viele Lügen. Sie müssten sich keine Sorgen machen. Sie bräuchten keine Angst zu haben. Sie sollten nicht an Monster glauben. Warum sagen wir ihnen nicht die Wahrheit? Es gibt Monster, sie sind nur nicht unter dem Bett.
We tell children so many lies. Not to worry, not to be afraid, not to believe in monsters. But why don't we tell them the truth? There are monsters. They're just not under the bed.
The Woman in the House Across the Street From the Girl in the Window - Staffel 1 Episode 1
Monster schlafen nicht unter deinem Bett, sie schlafen in deinem Kopf.
Monsters don't sleep under your bed, they sleep inside your head.
Monster sind mehr als schreckliches Aussehen, Klauen und Zähne. Wahre Monster erkennt man an ihren Taten.
Monsters are more than just horrid looks, claws and teeth. Monsters are born of deeds done.
Geralt von Riva in The Witcher - Staffel 1
We sometimes need to create unreal monsters and bogies to stand in for all the things we fear in our real lives.
Sometimes human places, create inhuman monsters.
Monsters are real. Ghosts are too. They live inside of us, and sometimes, they win.
Jonathan: "Are these monsters gonna kill me?"
Dracula: "Not as long as they think you're a monster."
Jonathan: "That's kinda racist."
Dracula: "Not as long as they think you're a monster."
Jonathan: "That's kinda racist."
Jonathan in Hotel Transsilvanien
Es braucht ein Monster um ein Monster auszunehmen.
It takes a monster to gut one.
Wenn du lange genug in der Finsternis verbringst, siehst du überall Monster.
Spend enough time in the darkness and you'll see monsters everywhere.
Vayne, die Jägerin der Nacht in League of Legends - PROJECT
Renfri: "Die Leute nennen euch auch ein Monster. Wieso tötet ihr sie nicht?"
Geralt: "Weil ich dann das bin, was sie sagen."
Geralt: "Weil ich dann das bin, was sie sagen."
Renfri: "People call you a monster too. Why not kill them?"
Geralt: "'Cause then I am what they say."
Geralt: "'Cause then I am what they say."
Geralt von Riva in The Witcher - Staffel 1 Episode 1
Jeder trägt seine eigenen Monster mit sich herum.
Everyone carries around his own monsters.
Helden brauchen Monster, um sich als Helden zu definieren. Man braucht etwas Böses, das überwunden werden muss.
Heroes need monsters to establish their heroic credentials. You need something scary to overcome.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Ein wahrer Held wird nicht an der Größe seiner Kraft gemessen, sondern an der Kraft seines Herzens.
A true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.
Zeus in Hercules
11Man muss kein Superheld sein um das Mädchen zu kriegen. Das richtige Mädchen wird den Helden in dir zum Vorschein bringen.
You don't need to be a superhero to get the girl. The right girl will bring out the hero in you.
Wade Wilson in Deadpool
5Es geht darum, das ich erkannt habe, dass wir am heldenhaftesten sind, wenn wir zugeben, überhaupt keine Helden zu sein.
It's about the day I realised, that admitting we're not heroic, is when we're the most heroic of all.
Der Held ist so ziemlich das einzige wertvolle Mitglied der Gesellschaft.
Ich spreche jetzt nicht von Axt schwingenden Kriegern, sondern von Menschen,
die im Leben den schwierigen Weg gehen.
Der Mann oder die Frau, der Zeuge einer Ungerechtigkeit wird und gegen sie kämpft.
Die Person, die nicht sagt: ‚Tja, da kann ich wohl nichts dagegen unternehmen.'
Die Menschen, die ihre Unabhängigkeit opfern, um ihre gebrechlichen Angehörigen zu pflegen. Die Freiwilligen, die ihr Leben riskieren, indem sie in Krisenregionen arbeiten. Mutige Taten sind stets geistig erhebend und inspirierend.
Der Selbsterhaltungstrieb ist uns angeboren und ständig bemüht er sich, aus uns allen Feiglinge zu machen. Helden erinnern uns an das, was wir sein können, wenn wir den Mut dazu finden.
Ich spreche jetzt nicht von Axt schwingenden Kriegern, sondern von Menschen,
die im Leben den schwierigen Weg gehen.
Der Mann oder die Frau, der Zeuge einer Ungerechtigkeit wird und gegen sie kämpft.
Die Person, die nicht sagt: ‚Tja, da kann ich wohl nichts dagegen unternehmen.'
Die Menschen, die ihre Unabhängigkeit opfern, um ihre gebrechlichen Angehörigen zu pflegen. Die Freiwilligen, die ihr Leben riskieren, indem sie in Krisenregionen arbeiten. Mutige Taten sind stets geistig erhebend und inspirierend.
Der Selbsterhaltungstrieb ist uns angeboren und ständig bemüht er sich, aus uns allen Feiglinge zu machen. Helden erinnern uns an das, was wir sein können, wenn wir den Mut dazu finden.
Das Motiv für heldenhaftes Handeln sollte niemals darin bestehen, ein Held sein zu wollen. Das macht die ganze Handlung schon per Definition unheldenhaft.
Ich verstehe Huk jetzt.
Er sagte immer, nur Narren würden nach Heldentum streben, denn meist wird man erst einer, wenn man tot ist.
Er sagte immer, nur Narren würden nach Heldentum streben, denn meist wird man erst einer, wenn man tot ist.
There's a lot of money to be made in scaring people.
Admitting your fears is the first and most difficult step in overcoming them.
Fear doesn't need conquering. Fear tells you where the edge is. Fear is a good thing.
James Gordon in Gotham - Staffel 1 Episode 1
Es gibt wenig befreienderes im Leben, als dass sich deine größte Angst bewahrheitet.
There are few things more liberating in this life than having your worst fear realized.
Vielleicht ist Angst Gottes Art zu sagen, "Pass auf, das wird lustig!"
Maybe fear is God's way of saying, "Pay attention, this could be fun!"
Ich floh aus der tiefen Nacht - der tiefen Nacht der Kindlichkeit und wurde in den hellen Tag gezerrt - In den Tag des Erwachsenseins
I fled out of the deep night - the deep night of the protected child-life , and tugged into the bright Day - the bright day of being-grownup
Stephen King in Es
10J.K. Rowling hat sieben Horcruxe erschaffen. Sie hat Teile ihrer Seele in jedes Buch gesteckt und jetzt leben ihre Bücher für immer.
J.K. Rowling created seven Horcruxes. She put a part of her soul in every book and now her books will live forever.
Stephen King - über Harry Potter
9Children have to grow into their imaginations like a pair of oversized shoes.
She had never dreamed there could be so much pain in a life when there was nothing physically wrong. She hurt all the time.
Wir töten nicht aus Furcht. Wir töten, um Leben zu retten.
We don't kill out of fear. We kill to save lives.
Geralt von Riva in The Witcher - Staffel 2 Episode 2
Stürze dich nie auf einen Vorteil, sobald er offenbar wird. Warte ab, bis du den maximalen Effekt erzielen kannst.
Don't exploit an advantage just because it emerges; wait until the optimal moment, then strike.
Ciri in The Witcher - III - Wild Hunt
10These pictures are my heart. And if my heart was a canvas, every square inch of it would be painted over with you.
Cassandra Clare in The Dark Artifices - Lady Midnight
Wenn ich die Götter nicht bewegen kann so leg ich's auf die Macht der Hölle an.
When I can't bend heaven I will raise hell.
Cassandra Clare in Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls
Sie stellen mir jede Woche die selben Fragen. 'Wie läuft's im Job? Haben Sie irgendwelche negativen Gedanken?'
Ich habe ausschließlich negative Gedanken.
Ich habe ausschließlich negative Gedanken.
You just ask the same questions every week. 'How's your job? Are you having any negative thoughts?'
All I have are negative thoughts.
All I have are negative thoughts.
Normal is 'ne Einstellung am Wäschetrockner. Typen wie wir werden das nie sein. Wir sind nicht normal!
Normal's a setting on the dryer. People like us, we don't get normal!
Georgia: "Ich mach mir Sorgen um dich, Peach."
Ginny: "Ach, deswegen hast du so tiefe Falten."
Ginny: "Ach, deswegen hast du so tiefe Falten."
Georgia: "I'm worried about you, Peach."
Ginny: "Is that why your wrinkles are so pronounced?"
Ginny: "Is that why your wrinkles are so pronounced?"
Ginny Miller in Ginny & Georgia - Staffel 2 Episode 1
Marcus: "Mein Motorrad. Es ist weg. Sie hat es."
Max: "Dann ist das schwerer Autoklau. Oder Bikeklau."
Max: "Dann ist das schwerer Autoklau. Oder Bikeklau."
Marcus: "My bike. It's gone. She took it."
Max: "So that's like Grand Theft Auto. Or Grand Theft Bike."
Max: "So that's like Grand Theft Auto. Or Grand Theft Bike."
Maxine Baker in Ginny & Georgia - Staffel 2 Episode 1
Pain and me aren't on speaking terms. It's those who've tamed their weakness that win in battle.
There's no way someone who can't even protect himself can protect anyone else, is there?
Jackie: "Sie sind unglaublich charmant, aber ich stehe grundsätzlich nicht auf jüngere Männer."
Blaine: "Das ist wirklich schade, denn ich bin wahnsinnig einsam und bei dem Gedanken, mich mit einer 25-jährigen zu unterhalten, die gleichzeitig auf Tinder chattet möchte ich mich am liebsten auf diesem Zapfhahn da aufspießen."
Blaine: "Das ist wirklich schade, denn ich bin wahnsinnig einsam und bei dem Gedanken, mich mit einer 25-jährigen zu unterhalten, die gleichzeitig auf Tinder chattet möchte ich mich am liebsten auf diesem Zapfhahn da aufspießen."
Ich denke oft darüber nach, wie die Welt uns Mädels behandelt. Zum Beispiel, dass alles, das gut an uns ist, eine Schwäche ist. Unsere Herzen, unsere Emotionen, unser Mitgefühl, alles bedeutet, dass wir beschützt werden müssen.
I think a lot about how the world treats teenage girls. Like, everything that's good about us is a weakness. Our hearts, our emotions, our empathy, means we need to be protected.
Calliope Burns in First Kill - Staffel 1 Episode 1
1