Die besten Sprüche über alle 12 Monate

Oktober

21 Sprüche anzeigen

Der Oktober ist eine Symphonie aus Beständigkeit und Veränderung.

October is a symphony of permanence and change.

November

14 Sprüche anzeigen

Wie traurig der November doch wäre, wenn wir nicht wüssten, dass der Frühling kommt.

How sad would be November if we had no knowledge of the spring.

Edwin Way Teale

Dezember

19 Sprüche anzeigen

Mein Adventskalender ist der einzige Grund, warum ich im Dezember aufstehe!

Januar

21 Sprüche anzeigen

"Oh man, was war das wieder für ein Jahr?"
"Diggi, es ist Mitte Januar."

"Oh man, what a year it was!"
"Dude, it's mid January."

Februar

17 Sprüche anzeigen

Februar = Der Monat, in dem wir merken, dass das Monatsgehalt in 28 Tagen genausowenig reicht wie in 31.

März

22 Sprüche anzeigen

Hallo März, lass uns die nächsten dreißig Tage miteinander gehen!

Hey March, let's go out together in the next thirty days!

April

19 Sprüche anzeigen

Der April erinnert uns daran, dass wir in den letzten drei Monaten an keinem unserer Neujahrsvorsätze gearbeitet haben und es auch in den nächsten neun nicht tun werden.

April is a gentle reminder for not having done a single thing from your new year resolution for three months and not doing any for the next nine.

Mai

18 Sprüche anzeigen

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.

Heinrich Heine - Im wunderschönen Monat Mai

Juni

17 Sprüche anzeigen

Wenn Juninächte sprechen könnten, würden sie vermutlich damit angeben, dass sie die Romantik erfunden haben.

If a June night could talk, it would probably boast it invented romance.

Bernard Williams

Juli

15 Sprüche anzeigen

Wenn es nach mir ginge, könnten wir den Januar aus dem Kalender streichen und stattdessen einen zusätzlichen Juli einfügen.

If I had my way, I'd remove January from the calendar altogether and have an extra July instead.

Roald Dahl

August

19 Sprüche anzeigen

Es ist August: die letzte Bastion des Sommers.

I realise that it is August: the summer's last stand.

Sara Baume in A Line Made by Walking

September

18 Sprüche anzeigen

Der September ist diese magische Zeit, in der man mit einem Sonnenbrand auf dem Balkon sitzen und Lebkuchen essen kann.

September is this magical time where you can sit on your balcony and get sunburned, while eating gingerbread.

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Unser Geist braucht die einfachsten Dinge, den Geruch von Erde und die alte Musik des Winds zwischen den Bäumen.

Our spirits need simple things, the smell of fresh-turned earth and the ancient music of wind among the trees.

Edwin Way Teale

Die beste Geschwindigkeit, um die Natur zu beobachten, ist die einer Schnecke.

For observing nature, the best pace is a snail's pace.

Edwin Way Teale

Veränderung ist das Maß der Zeit und im Herbst vergeht die Zeit besonders schnell. Was war, ist nicht mehr und wird nie mehr sein. Was ist, ist Veränderung.

Change is a measure of time and, in the autumn, time seems speeded up. What was is not and never again will be; what is is change.

Edwin Way Teale

Für den aufgewühlten Geist, ist die Schönheit der Morgenröte das feinste Balsam der Natur.

For the mind disturbed, the still beauty of dawn is nature's finest balm.

Edwin Way Teale

Die liebste Jahreszeit der Welt ist der Frühling. Im Mai scheint alles möglich zu sein.

The world's favorite season is the spring. All things seem possible in May.

Edwin Way Teale

Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die Gewaltigste.

Heinrich Heine

Ein Kluger bemerkt alles, ein Dummer macht über alles seine Bemerkungen.

Heinrich Heine

Das ist schön bei uns Deutschen;
keiner ist so verückt,
dass er nicht einen noch Verrückteren fände,
der ihn versteht.

Heinrich Heine

Nichts fürchtet ein dummer Mann mehr als eine gescheite Frau.

Heinrich Heine

So ein bisschen Bildung ziert den ganzen Menschen.

Heinrich Heine

Niemand hat je ein Material geschaffen, das so widerstandsfähig ist, wie der menschliche Geist.

Man never made any material as resilient as the human spirit.

Bernard Williams

Der Tag an dem der Herr die Hoffnung erschaffen hat, war vermutlich der selbe, an dem er auch den Frühling erschuf.

The day the Lord created hope was probably the same day he created Spring.

Bernard Williams

Es gibt keine Nacht und kein Problem die stärker sind als der Sonnenaufgang und die Hoffnung.

There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope.

Bernard Williams

Talent ist eine Flamme. Genie ist ein Feuer.

Talent is a flame. Genius is a fire.

Bernard Williams

Kein Psychiater kann mit einem Welpen mithalten, der dein Gesicht ableckt.

There is no psychiatrist in the world like a puppy licking your face.

Bernard Williams

Rainbow drops - suck them and you can spit in six different colours.

Roald Dahl in Charlie und die Schokoladenfabrik

Wenn meine Bücher dabei helfen, Kinder zu Lesern zu machen, dann habe ich etwas wichtiges vollbracht.

If my books can help children become readers, then I feel I have accomplished something important.

Roald Dahl

Never do anything by halves if you want to get away with it. Be outrageous. Go the whole hog. Make sure everything you do is so completely crazy it's unbelievable.

Roald Dahl in Matilda

But there was one other thing that the grown-ups also knew, and it was this: that however small the chance might be of striking lucky, the chance is there.

Roald Dahl in Charlie und die Schokoladenfabrik

You should never, never doubt something that no one is sure of.

Roald Dahl in Charlie und die Schokoladenfabrik

I'm fifty-seven. Too old for starting over, too young for giving up.

Sara Baume in Spill Simmer Falter Wither

I lie down and let life leave its footprints on me.

Sara Baume in Spill Simmer Falter Wither

Gemeinschaft ist nur dann eine gute Sache, wenn man ein Teil von ihr ist.

See how community is only a good thing when you're a part of it.

Sara Baume

I am less fearful of being alone than I am of not being able to be alone.

Sara Baume in A Line Made by Walking

My sadness isn't a way I feel but a thing trapped inside the walls of my flesh, like a smog. It takes the sheen off everything. It rolls the world in soot. It saps the power from my limbs and presses my back into a stoop.

Sara Baume in Spill Simmer Falter Wither

It's a funny thing about mothers and fathers. Even when their own child is the most disgusting little blister you could ever imagine, they still think that he or she is wonderful.

Roald Dahl in Matilda

The books transported her into new worlds and introduced her to amazing people who lived exciting lives. She went on olden-day sailing ships with Joseph Conrad. She went to Africa with Ernest Hemingway and to India with Rudyard Kipling. She travelled all over the world while sitting in her little room in an English village.

Roald Dahl in Matilda

Diese Bücher gaben ihr eine hoffnungsfrohe und tröstliche Botschaft: Du bist nicht allein.

So Matilda’s strong young mind continued to grow, nurtured by the voices of all those authors who had sent their books out into the world like ships on the sea. These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone.

Roald Dahl in Matilda

Ich würde meine Familie niemals verlassen. Nicht für alle Schokolade der Welt.

I wouldn't give up my family for anything. Not for all the chocolate in the world.

Charlie Bucket in Charlie und die Schokoladenfabrik

Alles was ihr hier seht ist essbar. Sogar ich bin essbar. Aber das nennt sich dann Kannibalismus, liebe Kinder, und wird in den meisten Gesellschaften nicht gern gesehen.

Everything in this room is eatable. Even I'm eatable. But that is called cannibalism, my dear children, and is in fact frowned upon in most societies.

Willy Wonka in Charlie und die Schokoladenfabrik

Ich zweifle mittlerweile sogar an mir selbst, was schon völlig daneben ist.

Charlie und die Schokoladenfabrik

It doesn't matter who you are or what you look like, so long as somebody loves you.

Roald Dahl in The Witches

Life is more fun if you play games.

Roald Dahl in My Uncle Oswald